Teksty piosenek > S > Sheryfa Luna > Comme Avant
2 583 462 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 819 oczekujących

Sheryfa Luna - Comme Avant

Comme Avant

Comme Avant

Tekst dodał(a): DNana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DNana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DNana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Mathieu]
Pardonne-moi si je te délaisse, si je m'éloigne encore
Pardonne-moi si mes mots te blessent, si j'ai souvent eu tort
Mais je ne sais plus comment t'aimer, je ne sais plus te regarder
Trop de choses ont changé
Dis-moi si j'perds mon temps, si tu fais semblant
[Sheryfa]
C'est juste une période, un instant, rien d'important
Dis-moi si je te perds, ce que j'dois faire
[Mathieu]
J'aimerais te retrouver, revenir en arrière

Refren:
[Mathieu & Sheryfa]
Je veux juste qu'on s'étonne comme avant
Quand on savait faire de chaque instant
Une aventure, un rêve toujours plus grand
Je veux juste qu'on se donne comme avant... comme avant

[Sheryfa]
Pardonne-moi si je suis là, si on n'est plus d'accord
Pardonne-moi si je n'ai pas toujours fait des efforts
Mais je n'arrive plus à te cerner, je n'arrive plus à te parler
Et tout ça doit changer
[Mathieu]
Dis-moi si on passe notre temps à faire semblant
[Sheryfa]
Qu'il reste un espoir ou autant de sentiment
Dis-moi si on se perd ce qu'on doit faire
[Mathieu]
J'aimerais nous retrouver revenir en arrière

Refren

[Mathieu]
Ho ho ho...
[Mathieu & Sheryfa]
On a encore une chance, notre histoire n'est pas de verre
Malgré nos différences on a toujours été sincère
[Sheryfa]
Mon coeur me dit qu'il reste encore quelque chose à faire
[Mathieu]
Je sais qu'on s'est blessé mais je ne veux pas te perdre

[Mathieu & Sheryfa]
Je veux juste qu'on s'étonne comme avant
Quand on savait faire de chaque instant
Une aventure, un rêve toujours plus grand
Je veux juste qu'on s'étonne comme avant
Je veux juste qu'on s'étonne comme avant
Quand on savait faire de chaque instant
Une aventure, un rêve toujours plus grand
Je veux juste qu'on se donne comme avant... comme avant.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Mathieu]
Wybacz mi jeśli cie opuszczam, jeśli znów odchodzę
Wybacz mi jeśli moje słowa cie krzywdzą, jeśli często nie miałem racji
Ale nie wiem już jak cie kochać, nie wiem już jak na ciebie patrzeć
Za dużo rzeczy się zmieniło
Powiedz mi czy tracę swój czas, czy tylko udajesz
[Sheryfa]
To tylko pewien okres, moment, nic ważnego
Powiec mi czy cie tracę, co mam zrobić
[Mathieu]
Chciałbym cie odnaleźć, wrócić w przeszłość

Refren:
[Mathieu & Sheryfa]
Chce tylko żebyśmy się zdumiali, tak jak kiedyś
Kiedy wiedzieliśmy co zrobić z każdej chwili
Jedna przygoda, jedno marzenie coraz większe
Chce tylko żebyśmy się przysparzali, tak jak kiedyś...

[Sheryfa]
Wybacz mi ze jestem tu, ze już się nie zgadzamy
Wybacz mi jeśli nie zawsze robiłam wysiłek
Ale nie zawsze mogę cię zrozumieć, już nie umiem z tobą rozmawiać
I to wszystko musi się zmienić.
[Mathieu]
Powiec mi jeśli tracimy czas na udawaniu.
[Sheryfa]
Co zostaje nadzieja lub inne z uczuć
Powiedz mi jeśli się zgubiliśmy, co musimy zrobić
[Mathieu]
Chciałbym nas odnaleźć w przeszłości

Refren

[Mathieu & Sheryfa]
Mamy jeszcze jedna szanse, nasza historia nie jest ze szkła
Mimo naszych różnic byliśmy zawsze szczerzy
[Sheryfa]
Moje serce mówi ze zostało jeszcze coś do zrobienia
[Mathieu]
Wiem ze się krzywdziliśmy ale ja nie chce cię stracić

[Mathieu & Sheryfa]
Chce tylko zebysmy się zdumiali, tak jak kiedys
Kiedy wiedzielismy co zrobić z kazdej chwili
Jedna przygoda, jedno marzenie coraz większe
Chce tylko żebyśmy się przysparzali, tak jak kiedyś...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 462 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności