Teksty piosenek > S > Shinedown > Sin With a Grin
2 606 401 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 304 oczekujących

Shinedown - Sin With a Grin

Sin With a Grin

Sin With a Grin

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ania0705 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AestishPride Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take a good look at agony
Forced, dead, pass down
Time release
I'm inspired to find the liar
Blackless X on the back
Of a soulfull man
I've got way's you understand
Look left, look right, but I'm
Behind you
I never noticed, until I focused
On everything you did, you said,
You lit the fuse inside my head

Thank you for reminding me
Of why I'm sick inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
Are there under my skin
Where you've always been
Thank you for reminding me,
To sin with a grin

Hangman
Standing on a twisted 2x4
Built your house, but forgot
To lock the door
I'm inside with two black eyes
I have not one shred of sympathy
I have no use for apologies
I'm inspired to find the liar
I never noticed, until I focused
On everything you did, you said,
You lit the fuse inside my head

Thank you for reminding me
Of why I'm sick inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
Are there under my skin
Where you've always been
Thank you for reminding me,
To sin with a grin

Thank you for reminding me
Of why I'm sick inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
Are there under my skin
Where you've always been.

Thank you for reminding me
Of why I'm sick inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
Are there under my skin
Where you've always been
Thank you for reminding me,
To sin with a grin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Grzech z uśmiechem"

Przyjrzyj się dobrze cierpieniom
Zmuszony, martwy, zdołowany
Czas się uwolnić
Jestem zainspirowany, aby znaleźć kłamcę
Ciemny X na plecach
uduchowionego mężczyzny
Mam sposób, żebyś zrozumiała
Patrzysz w lewo, w prawo, ale ja
jestem za tobą
Nigdy nie zauważyłem, zanim nie skoncentrowałem się
na wszystkim co zrobiłeś, powiedziałeś
że zapaliłeś światełko w mojej głowie

Dziękuję ci za przypomnienie mi
dlaczego mam chore wnętrze
Dziękuję ci za jad, myślałeś,
że mnie sparaliżuje?
Te blizny, które drapię, rozdzieram
istnieją pod moją skórą
Gdzie ty zawsze byłeś
Dziękuję ci za przypomnienie mi
by grzeszyć z uśmiechem

Kacie
stojący na powykręcanej żerdzi
Zbudowałeś twój dom, ale zapomniałeś
zamknąć drzwi
Jestem w środku z parą czarnych oczu
Nie mam ani strzępu sympatii
Nie używam słowa 'przepraszam'
Jestem zainspirowany, aby znaleźć kłamcę
Nigdy nie zauważyłem, zanim nie skoncentrowałem się
na wszystkim co zrobiłeś, powiedziałeś
że zapaliłeś światełko w mojej głowie

Dziękuję ci za przypomnienie mi
dlaczego mam chore wnętrze
Dziękuję ci za jad, myślałeś,
że mnie sparaliżuje?
Te blizny, które drapię, rozdzieram
istnieją pod moją skórą
Gdzie ty zawsze byłeś
Dziękuję ci za przypomnienie mi
by grzeszyć z uśmiechem

Dziękuję ci za przypomnienie mi
dlaczego mam chore wnętrze
Dziękuję ci za jad, myślałeś,
że mnie sparaliżuje?
Te blizny, które drapię, rozdzieram
istnieją pod moją skórą
Gdzie ty zawsze byłeś

Dziękuję ci za przypomnienie mi
dlaczego mam chore wnętrze
Dziękuję ci za jad, myślałeś,
że mnie sparaliżuje?
Te blizny, które drapię, rozdzieram
istnieją pod moją skórą
Gdzie ty zawsze byłeś
Dziękuję ci za przypomnienie mi
by grzeszyć z uśmiechem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Shrrienna 25.03.2014, 18:38
(+1)
Niesamowity utwór, nie wiem czy dobrze myślę, ale odnoszę wrażenie, że te wszystkie słowa są skierowane przeciwko narkotykom, od których był kiedyś uzależniony, wygląda to jak opis stanu umysłu człowieka, który się od tego wszystkiego uwalnia, lub chociaż próbuje.
podziwiam Brenta za tworzenie tak prawdziwych wizji świata.

tekstowo.pl
2 606 401 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności