Teksty piosenek > S > SHINee > Fire
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 468 oczekujących

SHINee - Fire

Fire

Fire

Tekst dodał(a): Ayumuu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BestFriend Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sheep96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

hajimete kimi ni deatta hi ga
atarashii Birthday
umarekawaru kimi no tame ni
niau you ni Lady

dare mo ga umareta toki ni wa fukanzen
kaketa kokoro no KADO wo kakuse nakute

dakishimetai no ni kizutsuke attari
[O/MH] yorisoi nagara yorikakatte bakari

sono ai de kanzen ni naru tame ni
umarete kita n da mirai wo terashi dashite
ima made no oroka na boku wo
yakitsukushite yo ai no Fire, Fire
tokashite kono kokoro wo mou Don’t Look Back

juunintoiro no kosei no umi
jibun ga shizun de
koko ni ite mo inai mitai
mogaita Everyday

dare mo ga umareru mae ni machiawase
shite umarete kita no ni kitsuke nakute

itsuka unmei no hito ni…
kodoku ni sugiru Story
soba ni ita no ni surechigatte bakari

sono ai de kanzen ni naru tame ni
umarete kita n da Fire terashite ite
mou nani mo mayowanu you ni
michibiite zutto ai no Fire, Fire
mitashite kono kokoro wo mou Don’t Look Back

kagami no naka ni utsuru otoko wa
Different Man zutto matta
mitsumeau dake de subete ga wakaru
Take My Hand soba ni isasete
tsubasa wo kureru kimi no kotoba sono egao ga
sora ni habataite
We Make It, Make It… hikari no naka e

sono ai de kanzen ni naru tame ni
umarete kita n da mirai wo terashi dashite
ima made no oroka na boku wo
yakitsukushite yo ai no Fire, Fire

sono ai de kanzen ni naru tame ni
umarete kita n da Fire terashite ite
mou nani mo mayowanu you ni
michibiite zutto ai no Fire, Fire
mitashite kono kokoro wo mou Don’t Look Back


















初めて君に出会った日が
新しいBirthday
生まれ変わる 君のために
似合うようにLady

誰もが 生まれた ときには不完全
欠けた 心のカドを 隠せなくて

抱きしめたいのに 傷つけ合ったり
寄り添いながら 寄り掛かってばかり

その愛で 完全になるために
生まれて来たんだ 未来を照らし出して
今までの愚かな僕を
焼き尽くしてよ 愛のFire, Fire
融かして この心を もうDon’t Look Back

十人十色の個性の海
自分が沈んで
ここにいてもいないみたい
もがいたEveryday

誰もが 生まれる 前に待ち合わせ
して生まれて来たのに 気付けなくて

いつか運命の人に…
孤独に過ぎるStory
そばにいたのにすれ違ってばかり

その愛で 完全になるために
生まれて来たんだ Fire 照らしていて
もう何も迷わぬように
導いてずっと 愛のFire, Fire
満たして この心を もうDon’t Look Back

鏡の中に映る男は
Different Man ずっと待った
見つめ合うだけですべてが分かる
Take My Hand そばにいさせて
翼をくれる 君の言葉 その笑顔が
空に羽ばたいて
We Make It, Make It… 光の中へ

その愛で 完全になるために
生まれて来たんだ 未来を照らし出して
今までの愚かな僕を
焼き尽くしてよ 愛のFire, Fire

その愛で 完全になるために
生まれて来たんだ Fire 照らしていて
もう何も迷わぬように
導いてずっと 愛のFire, Fire
満たして この心を もうDon’t Look Back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień, w którym pierwszy raz cię spotkałem był moimi nowymi narodzinami
Dla ciebie narodziłem się ponownie, żeby do ciebie pasować, moja pani
Kiedy ktoś się rodzi, nie jest całością
Nie będąc w stanie ukryć kart swoich serc, które wykładają
Czekając, żeby siebie objąć, ale zamiast tego ranią się, kiedy się do siebie zbliżają
Nie robią nic oprócz opierania się o siebie nawzajem

Zostałem powołany do życia, żeby dzięki tej miłości stworzyć całość
Mam zamiar oświetlać przyszłość
I spalić tego mnie, który do tej pory był niczym więcej niż głupcem
Ogień, ogień miłości stopi to moje serce
I nie patrz już wstecz

Tonę w morzu osób, z których każda jest inna
Nawet jeśli jestem, codziennie zmagam się jakby mnie tam nie było
Umówiłem spotkanie zanim ktokolwiek obudził się do życia
I narodziłem się do życia nawet tego nie zauważając
To historia, która przejdzie przez nici samotnego człowieka (historia samotności)
Chcę być przy tobie, ale jednak nie robię nic i tylko cię mijam

Zostałem powołany do życia, żeby dzięki tej miłości stworzyć całość
Ogień ciągle płonie
Dalej mnie prowadź, rób to, już się nie błąkam
Ogień, ogień miłości wypełnia to moje serce
I nie patrz już wstecz

Osoba, która odbija się w tym lustrze jest innym człowiekiem
Tylko dzięki twoim oczom, które mnie złapały, wszystko się zmienia, chwyć moją dłoń (pozwól mi być przy tobie)
Twoje słowa pokonają te skrzydła
I twój uśmiech dalej wzleci
Uczynimy to, uczynimy to, do centrum latarni

Zostałem powołany do życia, żeby dzięki tej miłości stworzyć całość
Mam zamiar oświetlać przyszłość
I spalić tego mnie, który do tej pory był niczym więcej niż głupcem
Ogień, ogień miłości
Zostałem powołany do życia, żeby dzięki tej miłości stworzyć całość
Ogień ciągle płonie
Dalej mnie prowadź, rób to, już się nie błąkam
Ogień, ogień miłości wypełnia to moje serce
I nie patrz już wstecz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ishiwatari Junji

Edytuj metrykę
Muzyka:

BACHLOGIC, SHIKATA, ERIK LIDBOM

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

Fire

Komentarze (1):

Beti4 29.04.2013, 18:22
(+2)
Piękna piosenka <3

tekstowo.pl
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności