Teksty piosenek > S > SHINee > Good Evening
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

SHINee - Good Evening

Good Evening

Good Evening

Tekst dodał(a): madzix99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MommMi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanizacja

pogeunhan eodumi tto jeo meolli
maemdolgo issjanhni jogeumssik
bildinge geollin noeul kkeutjarage
neoreul tteoollyeo

eodumeul apjilleo i bameul yeoreo
naega deo meonjeo
neol mannago sipeun geol jigeum nan Oh

dalbit chaolla neomu neujgi jeone
neoreul derireo ga
kkamjjak nollal neoreul saenggakhamyeo
jigeum derireo ga
derireo ga derireo ga
dareun iyu hana eopsi derireo ga

i bameul apjilleo neoreul derireo ga
hoksi neo magyeonhi nal nal nal
tteoollilkka bwa
jigeum naega naega negero ga
honjaseon geuriul bam bam bam
gyeondigi silheo
jigeum neoreul neoreul derireo ga

jeomjeom deo chaoreun gappeun sumi
neowa nae saireul jophiji
bogo sipdan ne han madiga nae mameul
jogeuphage hae jom deo sokdoreul nopyeo nan

changgaui bicheoreom
tumyeonghi maejhyeo biccnago isseo
sum gappeun yaegideuldo modu da Oh
nan han georeum deo dagagalsurok
on sesang modeun ge da neoro byeonhae ga
nan meonjeo algo sipeo
ne modeun sungan jeo dalbiccboda

I can feel we’re looking at
each other through this door
Let’s see
You’re eyes nose lips cheek
jeo jeo haneul wiboda
deo deo meolli maemdoldeorado
gureume nae mam nallyeo hwihwangchan dalgwa
hamkke bichineun bam

dalbit chaolla neomu neujgi jeone
neoreul derireo ga
kkamjjak nollal neoreul saenggakhamyeo
jigeum derireo ga
derireo ga derireo ga
dareun iyu hana eopsi derireo ga

i bameul apjilleo neoreul derireo ga
hoksi neo magyeonhi nal nal nal
tteoollilkka bwa
jigeum naega naega negero ga
honjaseon geuriul bam bam bam
gyeondigi silheo
jigeum neoreul neoreul derireo ga

jeogi meolli boineun Oh
nege nege nege nege
i bameul apjilleo naega
neoreul neoreul derireo ga

Hangul

포근한 어둠이 또 저 멀리
맴돌고 있잖니 조금씩
빌딩에 걸린 노을 끝자락에
너를 떠올려

어둠을 앞질러
이 밤을 열어 내가 더 먼저
널 만나고 싶은 걸 지금 난 Oh

달빛 차올라
너무 늦기 전에 너를 데리러 가
깜짝 놀랄
너를 생각하며 지금 데리러 가
데리러 가 데리러 가
다른 이유 하나 없이 데리러 가

이 밤을 앞질러 너를 데리러 가
혹시 너 막연히 날 날 날
떠올릴까 봐 지금
내가 내가 네게로 가
혼자선 그리울 밤 밤 밤
견디기 싫어 지금
너를 너를 데리러 가
점점 더 차오른 가쁜 숨이
너와 내 사이를 좁히지
보고 싶단 네 한 마디가
내 맘을 조급하게 해
좀 더 속도를 높여 난

창가의 비처럼
투명히 맺혀 빛나고 있어
숨 가쁜 얘기들도 모두 다 Oh

난 한 걸음 더 다가갈수록
온 세상 모든 게 다 너로 변해 가
난 먼저 알고 싶어 네 모든 순간
저 달빛보다

I can feel
We’re looking at each other
Through this door
Let’s see…
Your eyes nose lips cheek
저 저 하늘 위보다
더 더 멀리 맴돌더라도
구름에 내 맘 날려
휘황찬 달과 함께 비치는 밤

달빛 차올라
너무 늦기 전에 너를 데리러 가
깜짝 놀랄
너를 생각하며 지금 데리러 가
데리러 가 데리러 가
다른 이유 하나 없이 데리러 가
이 밤을 앞질러 너를 데리러 가
혹시 너 막연히 날 날 날
떠올릴까 봐 지금
내가 내가 네게로 가
혼자선 그리울 밤 밤 밤
견디기 싫어 지금
너를 너를 데리러 가

저기 멀리 보이는 Oh
네게 네게 네게 네게
이 밤을 앞질러 내가
너를 너를 데리러 가

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po raz kolejny ta wygodna ciemność
Z daleka, krok po kroku
Gdy pomiędzy budynkami świeci światło świtu.
Jeszcze raz o tobie myślę.

Będę ścigał się z ciemnością
I otwórz się tej noc przez moją samotność
Ponieważ chcę cię teraz zobaczyć

Światło księżyca nas otacza
I zanim będzie za późno, przyjdę po ciebie
Wyobrażając sobie, jak bardzo będziesz zaskoczona, przybiegnę do ciebie
Aby cię zabrać, zabrać cię
Bez powodu
Przyjdę cię zabrać

Będę ścigał się z tą ciemnością, aby cię złapać
Opierając się na nadziejach, że
Być może myślisz również o mnie.
Ja przybiegnę do ciebie
Będę za tobą tęsknić
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem
I po prostu nie mogę tego znieść
Więc przyjdę po ciebie

Mój wstrzymany oddech
Skraca odległość między nami
A twoje nonszalanckie "Tęsknię za tobą"
Sprawia, że ​jestem niecierpliwy
Więc przyspieszę tempo

Jak deszcz za moim oknem
Przejrzyste światło zaczyna świecić
Mówienie mi słów, które chcę usłyszeć

Z każdym krokiem podchodzę bliżej
Cały mój świat zostaje pochłonięty przez ciebie
Chcę jako pierwszy poznać każdą twoją chwilę
Zanim zrobi to światło księżyca

Czuję
Patrzymy na siebie
Pomimo drzwi
Zobaczmy…
Twoje oczy, nos, usta, policzek
Nie ma znaczenia, czy gdzieś jesteś
Wyżej i dalej niż niebo
Wyślę moją miłość do chmur
Mając nadzieję, że księżyc prześle ją wyżej

Światło księżyca nas otacza
I zanim będzie za późno, przyjdę po ciebie
Wyobrażając sobie, jak bardzo będziesz zaskoczona
Przybiegnę do ciebie
Aby cię zabrać, zabiać cię
Bez żadnego powodu
Przyjdę po ciebie

Będę ścigał się z tą ciemnością, aby cię złapać
Opierając się na nadziejach, że
Być może myślisz również o mnie.
Ja przybiegnę do ciebie
Będę za tobą tęsknić
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem
I po prostu nie mogę tego znieść
Więc przyjdę po ciebie

Nawet jeśli jesteś gdzieś daleko
Będę ścigał się z ciemnością
I przyjdę po ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

조윤경, Minho, Key

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chaz Mishan, David Delazyn, Bryan Jackson, Arnold Hennings, Daron Jones, Michael Keith, Quinnes Parker, Marvin Scandrick, Courtney Sills, 유영진

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

‘The Story of Light’ EP.1 – The 6th Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności