Teksty piosenek > S > SHINee > Juliette
2 514 484 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 302 oczekujących

SHINee - Juliette

Juliette

Juliette

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miszka_88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dedree Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah
Song for my Juliette, uh

ssodajil tteut han dalppit yeokshi eoduweo
teojil tteut taneun hwaetbul neodo machangaji
geunyeoege bichi naneun beobeul baeweoya hae
geunyeol bomyeon nuni meoreo beoril kkeoya

jebal gihwereul jweoyo
nal boneun nun machi
neol ankko shipeoseo
andal nan naege jangnanchineun yeou gata

Juliette (Ho) yeonghoneul bachilkkeyo (So I got you)
Juliette (Ho) jebal nal bada jweoyo
Juliette (Ho) dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naye serenade

dalkomhan jungdok hwalhwal bultaoreuneun yuhok
Lip sseun dogirado
I’m Romeo geudael jikineun gisado
yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan shinho

geudaen imi on sesange jungshim
namane chojeom
haru jongil jangnanchideut nal
milgo danggigo muneojeodo
tto nae onmomeul gamssan
geudae hyanggil jocha
meomchul su eopseuni
nae shimjang, sumkkyeoldo modu da gajeoyo

jebal mameul yeoreoyo (mameul yeoreoyo)
nal daehaneun momjjit (You and me)
tto seucheo jinado
tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo

Juliette (Ho) yeonghoneul bachilkkeyo (So I got you)
Juliette (Ho) jebal nal bada jweoyo (Oh)
Juliette (Ho) dalkomhi jom deo dalkomhage
(dalkomhage soksagyeo jweo)
soksagyeo naye serenade

amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol (Ooh)
geudae du nuni ganjeolhi nareul weonhanda haetjanayo
ijen beoseonal su eopseo neol jjonneun seupgwanjocha
chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol

Yeah, my heart
Yeah baby, Juliette

Juliette (Ho) yeonghoneul bachikkeyo
(yeonghoneul bachikkeyo)
Juliette (Ho) jebal nal bada jweoyo
(I wanna be with you my girl, yeah yeah)
Juliette (Ho) dalkomhi jom deo dalkomhage
(dalkomhi deo dalkomhi)
soksagyeo naye serenade
(Uh nae sarangeun jeongyeore taeyang
ojik geudaeman geudaeman)

Juliette (Ho) yeonghoneul bachikkeyo
(Look at me, my Juliette)
(dashi taeeonado han saram)
Juliette (Ho) jebal nal bada jweoyo
Juliette (Ho) dalkomhi jom deo dalkomhage
(nae mameun challanhage binna)
(nae mameun challanhage binna)
(nae mameun challanhage binna)
soksagyeo naye serenade
(SHI-SHI-SHI-SHI-SHINee)

Da da da da da da da
(Da da da da da da da da)
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
sarange serenade

Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
sarange serenade
















Yeah
Song for my Juliette, uh

쏟아질 듯 한 달빛 역시 어두워
터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
그녈 보면 눈이 멀어 버릴 거야

제발 기회를 줘요
날 보는 눈 마치
널 안고 싶어서
안달 난 내게 장난치는 여우 같아

Juliette (Ho) 영혼을 바칠게요 (So I got you)
Juliette (Ho) 제발 날 받아 줘요
Juliette (Ho) 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

달콤한 중독 활활 불타오르는 유혹
Lip 쓴 독이라도
I’m Romeo 그댈 지키는 기사도
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호

그댄 이미 온 세상의 중심
나만의 초점
하루 종일 장난치듯 날
밀고 당기고 무너져도
또 내 온몸을 감싼
그대 향길 좇아
멈출 수 없으니
내 심장, 숨결도 모두 다 가져요

제발 맘을 열어요 (맘을 열어요)
날 대하는 몸짓 (You and me)
또 스쳐 지나도
떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어

Juliette (Ho) 영혼을 바칠게요 (So I got you)
Juliette (Ho) 제발 날 받아 줘요 (Oh)
Juliette (Ho) 달콤히 좀 더 달콤하게
(달콤하게 속삭여 줘)
속삭여 나의 세레나데

아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸 (Ooh)
그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
이젠 벗어날 수 없어 널 쫓는 습관조차
참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸

Yeah, my heart
Yeah baby, Juliette

Juliette (Ho) 영혼을 바칠께요
(영혼을 바칠께요)
Juliette (Ho) 제발 날 받아 줘요
(I wanna be with you my girl, yeah yeah)
Juliette (Ho) 달콤히 좀 더 달콤하게
(달콤히 더 달콤히)
속삭여 나의 세레나데
(Uh 내 사랑은 정열의 태양
오직 그대만 그대만)

Juliette (Ho) 영혼을 바칠께요
(Look at me, my Juliette)
(다시 태어나도 한 사람)
Juliette (Ho) 제발 날 받아 줘요
Juliette (Ho) 달콤히 좀 더 달콤하게
(내 맘은 찬란하게 빛나)
(내 맘은 찬란하게 빛나)
(내 맘은 찬란하게 빛나)
속삭여 나의 세레나데
(SHI-SHI-SHI-SHI-SHINee)

Da da da da da da da
(Da da da da da da da da)
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
사랑의 세레나데

Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
사랑의 세레나데

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeh,
Ta piosenka jest...
Jest piosnką dla mojej Julii

Co jeśli rozlane
Światło księżyca jest wciąż ciemne?
Co jeśli eksploduje
zapalona pochodnia?
Muszę się nauczyć błyszczeć, tak jak robi to ona.
Jeśli na nią spojrzę, oślepnę.
Proszę, daj mi szansę.
Sposób w jaki na mnie patrzysz
powoduje, że jesteś jak lis, który się ze mną zabawia, wiedząc
że jestem zdenerwowany, bo chcę Cię mieć.

Julio!
Oddam Ci duszę, więc Cię posiądę.
Julio!
Proszę, zaakceptuj mnie.
Julio!
Słodko, i jeszcze bardziej słodko
szeptam moją serenadę

Słodka trucizno, paląca pokuso
Nawet jeśli Twoje usta są trucizną
Jestem Romeo, rycerzem, którym będzie Cię bronił
Miłość, złapana w szkło jest jak czerwone światło

Jesteś centrum mojego świata
Moją jedyną myślą
Nawet jeśli przez cały dzień
Igrając, dopchniesz mnie, popchniesz mnie i odrzucisz
Ponownie, podaże za twoim zapachem
który owładną moje ciało
Nie potrafię przestać, więc bierz wszystko
nawet moje serce i oddech

Proszę otwórz mi swoje serce
Nawet jeśli gesty kierowane w moje stronę są odpychające
Moje drżące serce może eksplodować w każdym momencie

Julio!
Oddam Ci duszę, więc Cię posiądę.
Julio!
Proszę, zaakceptuj mnie.
Julio!
Słodko, i jeszcze bardziej słodko
szeptam moją serenadę

Nawet jeśli nic nie powiesz
I tak wiem wszystko
Twoje uczy mówią, ze desperacko chcą mnie
nie mogę teraz uciec.
Nawet jeśli nawyk podążania za Tobą
rozprzestrzenia sie niczym trudna do powstrzymania trucizna

Yeh, kochanie!
Julio!
Julio!
Oddam Ci duszę, więc Cię posiądę.
Julio!
Chcę być z Tobą, moja dziewczyno(proszę zaakceptuj mnie)
Julio!
Słodko, i jeszcze bardziej słodko
szeptam moją serenadę
Julio!
Oddam Ci duszę, więc Cię posiądę.
Julio!
Chcę być z Tobą, moja dziewczyno(proszę zaakceptuj mnie)
Julio!
Słodko, i jeszcze bardziej słodko
szeptam moją serenadę

Julio!
da da da da da
Julio!
da da da da
Miłosna serenada
Julio!
da da da da da
Julio!
da da da da
Miłosna serenada

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Jonghyun, Minho

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mikkel Remee Sigvardt, Jay Sean, Mich Hansen, Joe Belmaati

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

Romeo (EP)

Komentarze (10):

sacura 15.12.2014, 18:26
(0)
Świetna piosenka

dokeshi 26.02.2014, 19:39
(0)
Juliette to Julita, a nie Julia ; )

ShawolGIRLbling 4.10.2013, 16:40
(0)
Uwielbiam ten zespół. Jest boski <3 tak samo jak piosenka ^.^
Jonghyun <3

EwaFarnax3 20.08.2013, 13:49 (edytowany 2 razy)
(0)
Uwielbiam ich piosenki < 3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Beti4 29.04.2013, 18:26
(0)
JongHyun <3

cheerupyuki 16.02.2012, 13:35
(+2)
Uwielbiam SHINee a ta piosenka jest jedną z ich najlepszych <3

SHINeetka 7.11.2011, 19:27
(+4)
Kocham wszystkie ich kawałkii . są boscy.hehe :D

Agniecha1991 22.10.2011, 20:46
(+1)
Świetny kawałek! <3
Song for my Juliette! xD

Mrówka_Zet 23.06.2011, 16:18
(+3)
SHINee jest super, a piosenka jest świetna jak wszystkie ich zresztą :D

Monicamy 21.05.2011, 20:28
(+2)
Jonghyun pisze super teksty :D luv this song!

tekstowo.pl
2 514 484 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 302 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności