Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SHINee
Popularne teksty
19. Finneas - Cleats
SHINee - Scar
Scar
Tekst dodał(a): Monicamy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cheombuteo sijakdo maraya haesseo
Niga ddeonagan keu sunkan buteo
Dein nae sangcheoneun deo kkeojyeoman kasseo
Amudo moreuge (sumgyeodo)
Aesseo keunyang oimyeon (haebwado)
Amulji anhneun nae mam hankeuseokeseo
Jaranan keu hyongteomankkeum apawa
[CHORUS]
Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneun
Nae kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo
Chadichan neoui ibsure majimak touch
Sunkan kipeojyeo ganeun eodum soge siryeojin hush
Imi kabyeowojyeo beorin neoui hyangki
Sumjocha meojeobeorin deuthan chakaun nunkil
Munsincheoreom jiwojiji anhneun dokhan sangcheo
Amuryeohji anhke useodo
Aesseo neoreul jiuryeo haedo
Mareuji anhneun nae mam hankeu seogeseo
Heureudeon keu nunmul mankkeum apawa
[CHORUS]
Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneun
Nae kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo
Jjitkyeobeorin nae mameun neomani natge har su isseo
Naega sirheun ge waeya mudjiman byeinmyeongjocha eobtgo~
[CHORUS]
Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneun
Nae kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo
첨부터시작도말아야했어
니가떠나간그순간-부터
데인내상처는더커져만갔어
아무도모르게 (숨겨도)
애써그냥외면 (해봐도)
아물지않는내맘한구석에서
자라난그흉터만큼아파와
너만있으면돼돌아와줘너만사랑했고다믿었어
널놓치지못해널떠나지못해다시돌아와줘
아픈기억들은가져가줘도려내봐도내속에있는
내깊은상처도널향한미련도모두가져가줘
차디찬너의입술에마지막 touch 순간
깊어져가는어둠속에시려진 hush
이미가벼워져버린너의향기
숨조차멎어버릴듯한차가운눈길
문신처럼지워지지않는독한상처
아무렇지않게웃어도
애써너를지우려해도
마르지않는내맘한구석에서
흐르던그눈물만큼아파와
너만있으면돼돌아와줘너만사랑했고다믿었어
널놓치지못해널떠나지못해다시돌아와줘
아픈기억들은가져가줘도려내봐도내속에있는
내깊은상처도널향한미련도모두가져가줘
찢겨버린내맘은너만이낫게할수있어
내가싫은게왜야묻지만변명조차없고~
너만있으면돼돌아와줘너만사랑했고다믿었어
널놓치지못해널떠나지못해다시돌아와줘
아픈기억들은가져가줘도려내봐도내속에있는
내깊은상처도널향한미련도모두가져가줘
(극한고통속에남겨진깨져버린너만의흉터
토라져버린나의마음한구석남아버린나만의밤은
미로속에갇혀있는기억들에담겨있는온도를기억해줘
시간속에지쳐있는상처들이쉴수있게제발돌아와줘)
Niga ddeonagan keu sunkan buteo
Dein nae sangcheoneun deo kkeojyeoman kasseo
Amudo moreuge (sumgyeodo)
Aesseo keunyang oimyeon (haebwado)
Amulji anhneun nae mam hankeuseokeseo
Jaranan keu hyongteomankkeum apawa
[CHORUS]
Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneun
Nae kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo
Chadichan neoui ibsure majimak touch
Sunkan kipeojyeo ganeun eodum soge siryeojin hush
Imi kabyeowojyeo beorin neoui hyangki
Sumjocha meojeobeorin deuthan chakaun nunkil
Munsincheoreom jiwojiji anhneun dokhan sangcheo
Amuryeohji anhke useodo
Aesseo neoreul jiuryeo haedo
Mareuji anhneun nae mam hankeu seogeseo
Heureudeon keu nunmul mankkeum apawa
[CHORUS]
Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneun
Nae kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo
Jjitkyeobeorin nae mameun neomani natge har su isseo
Naega sirheun ge waeya mudjiman byeinmyeongjocha eobtgo~
[CHORUS]
Neoman isseumyeon dwae dorawajweo
Neoman saranghaettgo da mideosseo
Neol nohchiji mothae neol ddeonaji mothae
Dashi dorawajwo
Apeun kieokdeureun kajyeokajwo
Doryeonaebwado nae soge ittneun
Nae kipeun sangcheodo neolhyanghan miryeondo
Modu kajyeokajwo
첨부터시작도말아야했어
니가떠나간그순간-부터
데인내상처는더커져만갔어
아무도모르게 (숨겨도)
애써그냥외면 (해봐도)
아물지않는내맘한구석에서
자라난그흉터만큼아파와
너만있으면돼돌아와줘너만사랑했고다믿었어
널놓치지못해널떠나지못해다시돌아와줘
아픈기억들은가져가줘도려내봐도내속에있는
내깊은상처도널향한미련도모두가져가줘
차디찬너의입술에마지막 touch 순간
깊어져가는어둠속에시려진 hush
이미가벼워져버린너의향기
숨조차멎어버릴듯한차가운눈길
문신처럼지워지지않는독한상처
아무렇지않게웃어도
애써너를지우려해도
마르지않는내맘한구석에서
흐르던그눈물만큼아파와
너만있으면돼돌아와줘너만사랑했고다믿었어
널놓치지못해널떠나지못해다시돌아와줘
아픈기억들은가져가줘도려내봐도내속에있는
내깊은상처도널향한미련도모두가져가줘
찢겨버린내맘은너만이낫게할수있어
내가싫은게왜야묻지만변명조차없고~
너만있으면돼돌아와줘너만사랑했고다믿었어
널놓치지못해널떠나지못해다시돌아와줘
아픈기억들은가져가줘도려내봐도내속에있는
내깊은상처도널향한미련도모두가져가줘
(극한고통속에남겨진깨져버린너만의흉터
토라져버린나의마음한구석남아버린나만의밤은
미로속에갇혀있는기억들에담겨있는온도를기억해줘
시간속에지쳐있는상처들이쉴수있게제발돌아와줘)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie powinniśmy zaczynać od początku
W momencie, gdy mnie zostawiłaś
płonąca rana urosła
więc nikt nie wie (że to ukrywam)
próbuję się tym nie przejmować (staram się)
w głębi mojego serca, które się nie umie wyleczyć
rana rośnie i boli
[CHORUS]
potrzebuję cię, wróć do mnie
kochałem tylko ciebie i we wszystko wierzyłem
nie umiem z ciebie zrezygnować
nie umiem cię zostawić
proszę wróć do mnie
zabierz wszystkie bolesne wspomnienia
próbuję oddzielić od siebie ten ból, który skrywam w sobie
uparcie trwam przy tobie
zabierz to wszystko
ostatni pocałunek na twych zimnych wargach
nagła ciemność, zimna cisza
Twój zapach, który już stał się ledwo wyczuwalny
zimne spojrzenie, które utrudnia mi oddychanie
ciężka rana jest jak tatuaż - nie znika
próbuję się śmiać, jakby niby nic
robię, co w mojej mocy, by o tobie zapomnieć
w głębi mojego serca, które nie usycha
boli równie mocno jak płynące łzy
[CHORUS]
tylko ty możesz naprawić moje rozdarte serce
pytam się, czy naprawdę mnie już nie kochasz
ale nie ma na to odpowiedzi
[CHORUS]
W skrajnej torturze
rozdarta rana, którą mi podarowałaś
w głębi zranionego serca
pamiętam ciepło
mojej osobistej ciemności
tylko to mi zostało
i wspomnienia niczym labirynt
Zmęczone rany czasy mogą w końcu odsapnąć
proszę wróć do mnie
.
W momencie, gdy mnie zostawiłaś
płonąca rana urosła
więc nikt nie wie (że to ukrywam)
próbuję się tym nie przejmować (staram się)
w głębi mojego serca, które się nie umie wyleczyć
rana rośnie i boli
[CHORUS]
potrzebuję cię, wróć do mnie
kochałem tylko ciebie i we wszystko wierzyłem
nie umiem z ciebie zrezygnować
nie umiem cię zostawić
proszę wróć do mnie
zabierz wszystkie bolesne wspomnienia
próbuję oddzielić od siebie ten ból, który skrywam w sobie
uparcie trwam przy tobie
zabierz to wszystko
ostatni pocałunek na twych zimnych wargach
nagła ciemność, zimna cisza
Twój zapach, który już stał się ledwo wyczuwalny
zimne spojrzenie, które utrudnia mi oddychanie
ciężka rana jest jak tatuaż - nie znika
próbuję się śmiać, jakby niby nic
robię, co w mojej mocy, by o tobie zapomnieć
w głębi mojego serca, które nie usycha
boli równie mocno jak płynące łzy
[CHORUS]
tylko ty możesz naprawić moje rozdarte serce
pytam się, czy naprawdę mnie już nie kochasz
ale nie ma na to odpowiedzi
[CHORUS]
W skrajnej torturze
rozdarta rana, którą mi podarowałaś
w głębi zranionego serca
pamiętam ciepło
mojej osobistej ciemności
tylko to mi zostało
i wspomnienia niczym labirynt
Zmęczone rany czasy mogą w końcu odsapnąć
proszę wróć do mnie
.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):