Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shining
Shining - Framtidsutsikter
Framtidsutsikter
Tekst dodał(a): MolestorKadotus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zwit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): transcendentaly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Länge leve misären
Min ledstjärna, mitt allt
Du glädjebringande vännen
I en värld annars menlös och kall
Kan du ta mig till havet det hinsides havet
Till den plats bara vi två känner till
Där vi växer och där vi frodas i tystnad
Utan oss och utan andra, utan allt
Utan allt
Länge leve misären
Min ledstjärna, mitt allt
Du glädjebringande vännen
I en värld annars menlös och kall
Kan du ta mig till havet det hinsides havet
Till den plats bara vi två känner till
Där vi växer och där vi frodas i tystnad
Utan andra, utan oss, utan allt
Likt en fyrtioårskris i tidig tjugoårsalder
Står det nu klart för mig att svaren de finnes i mitt blod
Den vätska som skall tömmas ur det hölje
Som försöker hålla samman min menlösa kropp
Och när döden greppar tag i mig,
smeker mig, och så omsorgsfullt vaggar mig till sömns
Ser jag världen som pånyttfödd
folktom, söndertrasad och brungrå
Min ledstjärna, mitt allt
Du glädjebringande vännen
I en värld annars menlös och kall
Kan du ta mig till havet det hinsides havet
Till den plats bara vi två känner till
Där vi växer och där vi frodas i tystnad
Utan oss och utan andra, utan allt
Utan allt
Länge leve misären
Min ledstjärna, mitt allt
Du glädjebringande vännen
I en värld annars menlös och kall
Kan du ta mig till havet det hinsides havet
Till den plats bara vi två känner till
Där vi växer och där vi frodas i tystnad
Utan andra, utan oss, utan allt
Likt en fyrtioårskris i tidig tjugoårsalder
Står det nu klart för mig att svaren de finnes i mitt blod
Den vätska som skall tömmas ur det hölje
Som försöker hålla samman min menlösa kropp
Och när döden greppar tag i mig,
smeker mig, och så omsorgsfullt vaggar mig till sömns
Ser jag världen som pånyttfödd
folktom, söndertrasad och brungrå
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDługo niech żyje cierpienie
Moja gwiazda przewodnia, moje wszystko
Moja przynosząca przynosząca radość przyjaciółko
W świecie wręcz przeciwnie nijakim i zimnym.
Czy możesz mnie zabrać za ocean, ten za oceanami
Do miejsca które znamy tylko we dwoje
Tam, gdzie rośniemy i kwitniemy w ciszy
Bez innych, bez nas, bez niczego
Tak jak kryzys wieku średniego świeżo po dwudziestce
Jest to teraz jasne dla mnie, że odpowiedzi znajdują się w mej krwi
Ten płyn co opróżni się z saszetki
Który próbuje trzymać w kupie moje nijakie ciało
A gdy śmierć chwyci mnie
wyniańczy mnie i tak sumiennie ułoży mnie do snu
Widzę świat jako nowo narodzony
bez ludzi, zniszczony i brązowo-szary
Moja gwiazda przewodnia, moje wszystko
Moja przynosząca przynosząca radość przyjaciółko
W świecie wręcz przeciwnie nijakim i zimnym.
Czy możesz mnie zabrać za ocean, ten za oceanami
Do miejsca które znamy tylko we dwoje
Tam, gdzie rośniemy i kwitniemy w ciszy
Bez innych, bez nas, bez niczego
Tak jak kryzys wieku średniego świeżo po dwudziestce
Jest to teraz jasne dla mnie, że odpowiedzi znajdują się w mej krwi
Ten płyn co opróżni się z saszetki
Który próbuje trzymać w kupie moje nijakie ciało
A gdy śmierć chwyci mnie
wyniańczy mnie i tak sumiennie ułoży mnie do snu
Widzę świat jako nowo narodzony
bez ludzi, zniszczony i brązowo-szary
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Niklas Kvarforth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Niklas Kvarforth |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shining |
| Płyty: |
IX - Everyone, Everything, Everywhere, Ends |
Komentarze (1):