Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Shir & Tim - Follow My Heart
Follow My Heart
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ba’layla kshekulam kvar yeshenim
Hachalomot sheli erim, notnim li koach
Kol katan kore li mibefnim
Lo levater, lo lemaher, ve’lo livroach
Ze lo chashuv ma hem omrim
Ani ve’at od nisharim
Me’achshav
Shneynu kan be’yachad
I know I’ve gotta follow my heart
I know the way it feels when it’s right
Le’at le’at nilmad kim’at mikol echad
Eich le’hamshich lalechet
Gam im haderech aruka
Pa’am od shamati re’ashim
Shel anashim she’az amru li: At acheret
Ve’yesh li chalomot she’od agshim
Gam im kashe ktzat lif’amim, ani lo nishberet
Ki lo chashuv ma hem omrim
Ani ve’at od nisharim
Me’achshav
Shneynu kan be’yachad
I know I’ve gotta follow my heart
I know the way it feels when it’s right
I see the light, my dreams are rising in the night
Making me live forever
Making me give the best of me
Ha’lev af pa’am lo to’ee
Ve’hu lochesh
Sh’af echad lo yechabe bi et ha’esh
Le’olam
Oh oh oh…
Oh oh oh…
My dreams are rising in the night
Making me live forever
Making me give the best of me
(Oh oh oh…) Ha’tov shebi
(Oh oh oh…) The best of me
Hachalomot sheli erim, notnim li koach
Kol katan kore li mibefnim
Lo levater, lo lemaher, ve’lo livroach
Ze lo chashuv ma hem omrim
Ani ve’at od nisharim
Me’achshav
Shneynu kan be’yachad
I know I’ve gotta follow my heart
I know the way it feels when it’s right
Le’at le’at nilmad kim’at mikol echad
Eich le’hamshich lalechet
Gam im haderech aruka
Pa’am od shamati re’ashim
Shel anashim she’az amru li: At acheret
Ve’yesh li chalomot she’od agshim
Gam im kashe ktzat lif’amim, ani lo nishberet
Ki lo chashuv ma hem omrim
Ani ve’at od nisharim
Me’achshav
Shneynu kan be’yachad
I know I’ve gotta follow my heart
I know the way it feels when it’s right
I see the light, my dreams are rising in the night
Making me live forever
Making me give the best of me
Ha’lev af pa’am lo to’ee
Ve’hu lochesh
Sh’af echad lo yechabe bi et ha’esh
Le’olam
Oh oh oh…
Oh oh oh…
My dreams are rising in the night
Making me live forever
Making me give the best of me
(Oh oh oh…) Ha’tov shebi
(Oh oh oh…) The best of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieW nocy, gdy wszyscy już śpią
Moje marzenia są żywe, dają mi siłę
Cichy głos wewnątrz mnie wzywa
Nie poddawaj się, nie spiesz się, nie uciekaj
Nie ma znaczenia, co oni mówią
Ja i ty wciąż zostajemy
Od teraz
My oboje tutaj razem
Wiem, że muszę podążać za głosem serca
Wiem, jak to jest, gdy jest dobrze
Powoli, powoli uczymy się od siebie nawzajem
Jak kontynuować podróż
Nawet jeśli droga jest długa
Raz usłyszałam zgiełk
Ludzi, którzy wtedy mówili: Jesteś inna
I mam marzenia, które jeszcze zrealizuję
Nawet jeśli czasem jest trudno, nie załamię się
Bo nie ważne, co oni mówią
Ja i ty wciąż zostajemy
Od teraz
My oboje tutaj razem
Wiem, że muszę podążać za głosem serca
Wiem, jak to jest, gdy jest dobrze
Widzę światło, moje marzenia wznoszą się nocą
Czynią mnie nieśmiertelną
Skłaniają do dawania z siebie wszystkiego
Serce nigdy mnie nie zawiedzie
I szepce
Że nikt nie zgasi mojego ognia
Na zawsze
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Moje marzenia wznoszą się nocą
Czynią mnie nieśmiertelną
Skłaniają do dawania z siebie wszystkiego
(Oh oh oh...) Dobro we mnie
(Oh oh oh...) Najlepsze we mnie
Moje marzenia są żywe, dają mi siłę
Cichy głos wewnątrz mnie wzywa
Nie poddawaj się, nie spiesz się, nie uciekaj
Nie ma znaczenia, co oni mówią
Ja i ty wciąż zostajemy
Od teraz
My oboje tutaj razem
Wiem, że muszę podążać za głosem serca
Wiem, jak to jest, gdy jest dobrze
Powoli, powoli uczymy się od siebie nawzajem
Jak kontynuować podróż
Nawet jeśli droga jest długa
Raz usłyszałam zgiełk
Ludzi, którzy wtedy mówili: Jesteś inna
I mam marzenia, które jeszcze zrealizuję
Nawet jeśli czasem jest trudno, nie załamię się
Bo nie ważne, co oni mówią
Ja i ty wciąż zostajemy
Od teraz
My oboje tutaj razem
Wiem, że muszę podążać za głosem serca
Wiem, jak to jest, gdy jest dobrze
Widzę światło, moje marzenia wznoszą się nocą
Czynią mnie nieśmiertelną
Skłaniają do dawania z siebie wszystkiego
Serce nigdy mnie nie zawiedzie
I szepce
Że nikt nie zgasi mojego ognia
Na zawsze
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Moje marzenia wznoszą się nocą
Czynią mnie nieśmiertelną
Skłaniają do dawania z siebie wszystkiego
(Oh oh oh...) Dobro we mnie
(Oh oh oh...) Najlepsze we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noam Horev Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dor Daniel |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shir & Tim |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):