Teksty piosenek > S > Shirley Ellis > The Name Game
2 591 886 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 178 oczekujących

Shirley Ellis - The Name Game

The Name Game

The Name Game

Tekst dodał(a): soundboy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Annie.x3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shirley!
Shirley, Shirley bo Birley Bonana fanna fo Firley
Fee fy mo Mirley, Shirley!

Lincoln!
Lincoln, Lincoln bo Bincoln Bonana fanna fo Fincoln
Fee fy mo Mincoln, Lincoln!

Come on everybody!
I say now let's play a game
I betcha I can make a rhyme out of anybody's name
The first letter of the name, I treat it like it wasn't there
But a B or an F or an M will appear
And then I say bo add a B then I say the name and Bonana fanna and a
fo
And then I say the name again with an F very plain
and a fee fy and a mo
And then I say the name again with an M this time
and there isn't any name that I can't rhyme

Arnold!
Arnold, Arnold bo Barnold Bonana fanna fo Farnold
Fee fy mo Marnold Arnold!

But if the first two letters are ever the same,
I drop them both and say the name like
Bob, Bob drop the B's Bo ob
For Fred, Fred drop the F's Fo red
For Mary, Mary drop the M's Mo ary
That's the only rule that is contrary.

Okay? Now say Bo: Bo
Now Tony with a B: Bony
Then Bonana fanna fo: bonana fanna fo
Then you say the name again with an F very plain: Fony
Then a fee fy and a mo: fee fy mo
Then you say the name again with an M this time: Mony
And there isn't any name that you can't rhyme

Every body do Tony!
Pretty good, let's do Billy!
Very good, let's do Marsha!
A little trick with Nick!
The name game

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Shirley!
Shirley, Shirley bo Birley Bonana fanna fo Firley
Fee fy mo Mirley, Shirley!

Lincoln!
Lincoln, Lincoln bo Bincoln Bonana fanna fo Fincoln
Fee fy mo Mincoln, Lincoln!

Chodźcie wszyscy!
Zagrajmy w grę
Założę, że ułożę rym do każdego imienia
Pierwszą literę imienia traktuję, jakby jej nie było
Ale B, F i M pojawi się
I mówię bo, dodaj B, a potem mówię imię i Bonana fanna i fo.
A potem mówię imię ponownie z F, bardzo łatwe,
i fee fy i mo
I mówię imię znowu z M tym razem
Nie ma imienia, którego nie zrymuję

Arnold!
Arnold, Arnold bo Barnold Bonana fanna fo Farnold
Fee fy mo Marnold Arnold!

Ale jeśli dwie pierwsze litery są zawsze takie same
Opuszczam je i mówię imię, jak:
Bob, Bob, opuść B, Bo ob
For Fred, Fred, opuść F, Fo red
For Mary, Mary, opuść M, Mo ary
To jedyna zasada jak obowiązuje.

Okej? Powiedzcie Bo: Bo
Teraz Tony z B: Bony
Potem Bonana fanna fo: bonana fanna fo
Potem mówicie imię znowu z F, bardzo łatwe: Fony
Potem fee fy i mo: fee fy mo
Potem mówicie imię znowu z M, tym razem: Mony
I nie ma imienia, którego nie zrymujecie.

Wszyscy robią Tony!
Nieźle, dalej Billy!
Bardzo dobrze, a teraz Marsha!
Mały trik z Nick!
Gra imion.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shirley Ellis, Lincoln Chase

Edytuj metrykę
Muzyka:

Charles Calello

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Shirley Ellis

Covery:

Laura Branigan, Xuxa,

Płyty:

The Name Game

Ścieżka dźwiękowa:

Poznaj naszą rodzinkę, Czarownica, Mad Men, Bull Season 5, Spacer po księżycu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 886 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 178 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności