Teksty piosenek > S > Shurik'n > Samurai
2 662 929 tekstów, 31 885 poszukiwanych i 454 oczekujących

Shurik'n - Samurai

Samurai

Samurai

Tekst dodał(a): nateczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Shurik'n - Samurai

Oh, qu'est-ce que tu as a me regarder?
Qui, moi?

Toujours vif, comme au premier jour de cour
Ou tour a tour les mecs te matent
Claque pas de genoux
T'es vire de la cour
Tenir le coup, regard froid
Fais pas le tocard
L'oeil au beurre noir
Faut mieux le faire que l'avoir
Des le plus jeune age engraine
A evoluer dans une meute ou les l'ego
Se fait les dents sur les colliers d'a-cote
Ou les reputations se font et se defont
Ou les moins costauds enjambent les ponts
Ou se defoncent sans moderation
En guerre permanente avec les autres
Les bandes se forment
On comprend vite que l'on est plus fort avec ses potes
En somme, voici venir l'age beni
Ou tu te crois homme, mais t'es qu'un con
Et il y a qu'a toi qu'on l'a pas dit
Les autres jouent les caids pour une bille
Puis une fille, les poils s'herissent
Les temps engraissent
On tape pour des peccadilles
Evite les yeux, on doit pas voir quand ca va mal
La moindre faille physique ou mentale
L'issue peut etre fatale
On grandit au milieu des ronins
Chacun sa barque pourrie
Sur sa mer de merde
Chacun sa voix, sa vie
Devant l'adversite, les coudes se soudent
On pousse un kiai de toute sa taille
Pret a mourir comme un samurai

{Refrain:}
On joue dans un chambaras
La fierte, la loi
Tue, comme un bon vieux colosawa
La main sur le katana
Meme si la peur m'assaille
Je partirai comme un samourai
(bis)

Les temps passent
Baby Kart grandi entre le fer et la soie
La soie, c'est avec le fer qu'il l'a acquise
Aux prises avec la pression
La presse relate ses actions
La prison souvent remplace le paxon
Le ponpon s'agite au-dessus de nos tetes
Chacun le veut pour lui
Un billet pour le manege
Gratuit, verrouille
La nuit les lampadaires se morphent en mecs
Une seule quete, les pepetes
Quand t'as les sous tu drives une 7-20
Et tu touches des seins
On lutte
Souvent on butte sur le pied du voisin
Espace restreint
On gueule souvent, on en vient aux mains
Pour tout et rien
ca finit devant temoins
Et va savoir combien de temps on peut rester sans voir les siens
Comprends bien
C'est une realite, pas une BD
Les sens toujours eveilles
Eviter les embches
Les femmes risquees
Les botes piegees
Les gens ont change
La rue est mal frequentee
Surtout sors pas sans tes papiers
ca peut gacher la soiree
J'ai combattu
J'ai eu mon heure, mon jour
Je verse un verset pour ceux qui attendent leur tour
Et ceux qui ne rigoleront plus
On baissera pas les bras
On n'est pas ne pour ca
Meme vaincu, on se jettera dans la bataille
Pour l'honneur, comme un samourai

{Refrain:}
On joue dans un chambaras
La fierte, la loi
Tue, comme un bon vieux colosawa
La main sur le katana
Meme si la peur m'assaille
Je partirai comme un samourai
(bis)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Shurik'n - Samurai

Pokaż tłumaczenie
Och, co tak patrzysz na mnie?
Kto, ja?

Zawsze żywy, jak na pierwszym dniu zalotów
Albo chłopaki na zmianę cię podziwiają
Nie trzęś kolanami
Jesteś wyrzucony z dziedzińca
Trzymaj się, zimny wzrok
Nie zachowuj się jak pajac
Siniak pod okiem
Lepiej to robić niż go mieć
Od najmłodszych lat wciągani
Do życia w stadzie, gdzie ego
Czepia się innych
Gdzie reputacje robią się i upadają
Gdzie słabsi przeskakują mosty
Lub bez umiaru się znieczulają
W ciągłej wojnie z innymi
Tworzą się bandy
Szybko rozumiemy, że jesteśmy silniejsi z kumplami
W sumie, nadchodzi błogosławiony wiek
Kiedy myślisz, że jesteś mężczyzną, ale jesteś tylko głupkiem
I tylko tobie nikt tego nie powiedział
Inni udają twardzieli za kulkę
Potem za dziewczynę, włosy stają dęba
Czasy się zmieniają
Bijemy się o drobiazgi
Unikaj spojrzeń, nie można widzieć kiedy jest źle
Najmniejsza fizyczna lub psychiczna wada
Może być fatalna
Dorośnij wśród roninów
Każdy na swojej zniszczonej łodzi
Na swoim morzu gówna
Każdy swoją drogą, swoim życiem
Przed przeciwnościami, zacieśniamy więzi
Wznosimy krzyk całym sobą
Gotowi umrzeć jak samuraj

{Refren:}
Gramy w chambarę
Duma, prawo
Zabijać, jak stary Kurosawa
Ręka na katanie
Nawet jeśli ogarnia mnie strach
Odejść jak samuraj
(bis)

Czasy się zmieniają
Baby Kart dorasta między żelazem a jedwabiem
Jedwab zdobyty żelazem
W zmaganiach z presją
Prasa informuje o jego czynach
Więzienie często zastępuje paxon
Gruszka wisi nad naszymi głowami
Każdy chce ją dla siebie
Bilet na karuzelę
Bez ząbków, zamknięty
Nocą latarnie zamieniają się w facetów
Jedno zadanie, pieniądze
Kiedy masz kasę prowadzisz 7-20
I dotykasz piersi
Walka trwa
Często potykamy się o stopę sąsiada
Ograniczona przestrzeń
Często krzyczymy, dochodzi do rękoczynów
O wszystko i nic
Kończy się przed świadkami
Kto wie, jak długo możemy nie widzieć bliskich
Rozumiesz dobrze
To rzeczywistość, nie komiks
Zawsze czujny
Unikaj pułapek
Ryzykownych kobiet
Ukrytych pułapek
Ludzie się zmienili
Ulica jest niebezpieczna
Szczególnie nie wychodź bez dokumentów
To może zepsuć wieczór
Walczyłem
Miałem swoją godzinę, swój dzień
Wylewam wers dla tych, którzy czekają na swoją kolej
I dla tych, którzy już się nie śmieją
Nie poddamy się
Nie urodziliśmy się do tego
Nawet pokonani, rzucimy się do walki
Dla honoru, jak samuraj

{Refren:}
Gramy w chambarę
Duma, prawo
Zabijać, jak stary Kurosawa
Ręka na katanie
Nawet gdy ogarnia mnie strach
Odejść jak samuraj
(bis)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 662 929 tekstów, 31 885 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności