Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Clairo - Juna
Sia - Deer In Headlights
Deer In Headlights
Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pinkamena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selenagaya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoping for a miracle
I'm not equipped for this,
But I can't move until I choose
I need a crystal ball
I'm falling apart and I can't take anymore
Standing at the crossroads
There's no right answer,
No one's brain to pick
Under the spy
There's no escaping,
I'm a deer caught in headlights
I am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I'm holding on for dear life
Ego, I am a slave to you
You're running the show,
My confidence is bruised
Dumbstruck, I'm falling further
Down a shame spiral, I am left in this
I am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I'm holding on for dear life
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I'm holding on for dear life
Spirit
Please don't abandon me
I'm not equipped for this,
But I can't move until I choose
I need a crystal ball
I'm falling apart and I can't take anymore
Standing at the crossroads
There's no right answer,
No one's brain to pick
Under the spy
There's no escaping,
I'm a deer caught in headlights
I am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I'm holding on for dear life
Ego, I am a slave to you
You're running the show,
My confidence is bruised
Dumbstruck, I'm falling further
Down a shame spiral, I am left in this
I am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I'm holding on for dear life
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I'm holding on for dear life
Spirit
Please don't abandon me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMając nadzieję na cud
Nie jestem do tego przygotowana,
Ale nie mogę się ruszyć, dopóki nie wybiorę
Potrzebuję szklanej kuli
Rozpadam się i nie mogę już tego więcej znieść
Stojąc na skrzyżowaniu
Nie ma właściwej odpowiedzi,
Nie ma nikogo do konsultacji*
Pod reflektorem**
Nie ma ucieczki,
Jestem jelonkiem oślepionym przez reflektory***
Mam nadzieję na znak
Coś mnie tu sprowadza
Nie napój, nie prąd
Proszę patrz na mnie przez metafory nieba
Kurczowo trzymam się życia***
Ego, jestem twoim niewolnikiem
Prowadzisz pokaz,
Skrzywdziłeś moją śmiałość
Oniemiała, spadam dalej
W dół spirali wstydu, zostaje w tym
Mam nadzieję na znak
Coś mnie tu sprowadza
Nie napój, nie prąd
Proszę patrz na mnie przez metafory nieba
Kurczowo trzymam się życia***
Duszo
Proszę, nie opuszczaj mnie
*to idiom
**Under the spy - tutaj; under the spotlight
***Jestem jelonkiem oślepionym przez reflektory - jestem przestraszona jak jeleń, który wpadł w reflektory samochodu
****I'm holding on for dear life - to wers z hitu Sii "Chandelier"
Nie jestem do tego przygotowana,
Ale nie mogę się ruszyć, dopóki nie wybiorę
Potrzebuję szklanej kuli
Rozpadam się i nie mogę już tego więcej znieść
Stojąc na skrzyżowaniu
Nie ma właściwej odpowiedzi,
Nie ma nikogo do konsultacji*
Pod reflektorem**
Nie ma ucieczki,
Jestem jelonkiem oślepionym przez reflektory***
Mam nadzieję na znak
Coś mnie tu sprowadza
Nie napój, nie prąd
Proszę patrz na mnie przez metafory nieba
Kurczowo trzymam się życia***
Ego, jestem twoim niewolnikiem
Prowadzisz pokaz,
Skrzywdziłeś moją śmiałość
Oniemiała, spadam dalej
W dół spirali wstydu, zostaje w tym
Mam nadzieję na znak
Coś mnie tu sprowadza
Nie napój, nie prąd
Proszę patrz na mnie przez metafory nieba
Kurczowo trzymam się życia***
Duszo
Proszę, nie opuszczaj mnie
*to idiom
**Under the spy - tutaj; under the spotlight
***Jestem jelonkiem oślepionym przez reflektory - jestem przestraszona jak jeleń, który wpadł w reflektory samochodu
****I'm holding on for dear life - to wers z hitu Sii "Chandelier"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sia |
| Płyty: |
Fifty Shades Freed (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):