Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Eminem - Lucifer
Sia - Mad Love
Mad Love
Tekst dodał(a): Mikh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TellMeYourLies
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your insensitivity is your
Personality trait least favourite
Haha funny you think you're so funny.
But you hurt my feelings,
We've had some good dealings
What have i done recently to make you so mean to me?
I'm oversensitive you say
But i think you were nasty today,
You make me feel nasty like a control freak
I just want to feel helpful,
Like i'm needed, a sense of reason
You tell your friends i'm a fucking kook,
Look how long it took - i've been like this all the time,
You don't know what it's like to be me
You're not paranoid, you're out there, you're free
I don't like me much anymore
You make me feel a burden,
You make me feel like a bore.
Personality trait least favourite
Haha funny you think you're so funny.
But you hurt my feelings,
We've had some good dealings
What have i done recently to make you so mean to me?
I'm oversensitive you say
But i think you were nasty today,
You make me feel nasty like a control freak
I just want to feel helpful,
Like i'm needed, a sense of reason
You tell your friends i'm a fucking kook,
Look how long it took - i've been like this all the time,
You don't know what it's like to be me
You're not paranoid, you're out there, you're free
I don't like me much anymore
You make me feel a burden,
You make me feel like a bore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja nieczułość jest
Twoją najmniej ulubioną cechą charakteru
Haha zabawne, myślisz, że jesteś taki zabawny.
Ale ranisz moje uczucia.
Mieliśmy dobre relacje,
Co takiego zrobiłam, co sprawiło, że jesteś taki chamski dla mnie?
Mówisz, że jestem przewrażliwiona,
Lecz ja myślę, że byłeś dziś wredny.
Sprawiasz, że czuję się paskudnie, jak ktoś kto uwielbia rządzić innymi,
Ja po prostu chcę czuć się pomocna,
Jakbym była potrzebna, chcę poznać powód dla którego
Mówisz swoim znajomym, że jestem jebanym czubkiem.
Spójrz jak dużo czasu minęło, jestem cały czas taka sama,
Nie wiesz jak to jest być mną,
Nie jesteś paranoikiem, jesteś tam, wolny
Nie lubię już siebie,
Sprawiasz, że czuję się jak ciężar,
Sprawiasz, że czuję się jak nudziarz.
Twoją najmniej ulubioną cechą charakteru
Haha zabawne, myślisz, że jesteś taki zabawny.
Ale ranisz moje uczucia.
Mieliśmy dobre relacje,
Co takiego zrobiłam, co sprawiło, że jesteś taki chamski dla mnie?
Mówisz, że jestem przewrażliwiona,
Lecz ja myślę, że byłeś dziś wredny.
Sprawiasz, że czuję się paskudnie, jak ktoś kto uwielbia rządzić innymi,
Ja po prostu chcę czuć się pomocna,
Jakbym była potrzebna, chcę poznać powód dla którego
Mówisz swoim znajomym, że jestem jebanym czubkiem.
Spójrz jak dużo czasu minęło, jestem cały czas taka sama,
Nie wiesz jak to jest być mną,
Nie jesteś paranoikiem, jesteś tam, wolny
Nie lubię już siebie,
Sprawiasz, że czuję się jak ciężar,
Sprawiasz, że czuję się jak nudziarz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sia Furler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Płyty: |
OnlySee |
Komentarze (0):