Teksty piosenek > S > Sick Puppies > Anywhere But Here
2 620 221 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 315 oczekujących

Sick Puppies - Anywhere But Here

Anywhere But Here

Anywhere But Here

Tekst dodał(a): boczis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pierutka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nortia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I held onto you for as long as I could but today
You fell away
Now what I hold are the memories we barely made
I stood on the edge of your bridge until I felt the rain
Wash me away
My confusion left me fast as the vertigo came

What I believed to be true it was only a dream
Believed in me
I just projected it over your beautiful screen
I self medicated my way through this mess that we made
So I could stay
There was nothing, but I waited
I waited

This was my mistake
Broken are plans we made
So I will be traveling any place
Cause anywhere's better than
Here we rest in peace
Rubble beneath the feet

I shouldn't have followed you anywhere
Cause anywhere's better than here

Where is the space I could move, where could I rest my head
There's nothing left for me here
It's hard to leave behind
The one thing that made me feel alive
So I slide
From paranoid to paralyzed

This was my mistake
Broken are plans we made
So I will be traveling any place
Cause anywhere's better than here

This was my mistake
Broken are plans we made
Here we rest in peace
Rubble beneath the feet
I shouldn't have followed you anywhere
Cause anywhere's better than here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Anywhere but here" -
"Nigdzie ale tutaj"

Trzymałem się ciebie tak długo jak mogłem ale dzisiaj
Spadłaś
Teraz wszystko co mam to wspomnienia które ledwo stworzyliśmy
Stałem na krawędzi Twojego mostu dopóki deszcz
Nie obmył mnie
Moje zmieszanie zostawiło mnie tak szybko, jak tylko przyszły zawroty głowy

Wszystko, co wierzyłem że było prawdą okazało się tylko snem
Uwierzyłem w siebie
Ja tylko broniłem Twoją piękną buźkę
Wyleczyłem siebie z tego syfu który stworzyliśmy
Więc mogłem zostać
Nie było tam nic, ale czekałem
Czekałem

To był mój błąd
Rozbity między planami które robiliśmy
Więc będę przebywać w jakimkolwiek miejscu
Bo wszędzie jest lepiej niż
Tu spoczywamy w pokoju
z gruzami pod stopami

Nie powiniem nigdzie za Tobą iść
Bo wszędzie jest lepiej niż tu

Gdzie jest przestrzeń którą mogłem ruszyć, gdzie mógłbym dać odpocząć mojej głowie
Nie ma tu nic pozostawionego dla mnie
Trudno to zostawić
To jedyna rzecz która sprawiła że czułem się żywy
Więc slizgam się
Od paranoi do paraliżu

To był mój błąd
Rozbity między planami które robiliśmy
Więc będę przebywać w jakimkolwiek miejscu
Bo wszędzie jest lepiej niż

To był mój błąd
Rozbity między planami które robiliśmy
Tu spoczywamy w pokoju
z gruzami pod stopami
Nie powiniem nigdzie za Tobą iść
Bo wszędzie jest lepiej niż tu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Moore, Anzai, Armato, James, Ali

Edytuj metrykę
Muzyka:

Moore, Anzai, Armato, James, Ali

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Sick Puppies

Płyty:

Dressed Up as Life

Komentarze (2):

sheenaSpellman 29.11.2010, 18:22
(+2)
KOCHAM <333 !

Pierutka 3.08.2009, 21:39
(+2)
To jest moja absolutnie ulubiona piosenka Sick Puppies...jest świetna...mocna, rusza, i ta nuta... ;) Jestem na TAK ;]

tekstowo.pl
2 620 221 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności