Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sick Puppies
Sick Puppies - In it for life
In it for life
Tekst dodał(a): Whatthefuck4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): colorful
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ansgar7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a time when we try
To begin what is ending
If at first you don't succeed
Then we just end up pretending
If the dream isn't real
Is the lie worth defending?
Close your eyes, cover your ears
Shut your mouth
You can act na¯ve
But I know you're not stupid
You'll wake up when I walk out
isn't that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn't make a move, so I made mine
isn't it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
What you give is what you get
And what you got's now next to nothing
'Cause the life that you've accepted
Is the one that's least disruptive
Are you aware of the fact
That when I pull, there's no pulling back
You have half the mind, half the heart
Half the will
You can act na¯ve
But I know you're not stupid
You'll wake up when I walk out
isn't that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn't make a move, so I made mine
isn't it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
Some people talk like they can't hear
Some people walk but get nowhere
And when I'm done with the run I'm going on
I'm sure I'll be
Your biggest regret
you'll never forget
You'll wake up when I walk out
isn't that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn't make a move, so I made mine
isn't it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
Yeah you can run, but you can't hide
'Cause everything you're running from
Is locked inside
So let it the fuck out!
To begin what is ending
If at first you don't succeed
Then we just end up pretending
If the dream isn't real
Is the lie worth defending?
Close your eyes, cover your ears
Shut your mouth
You can act na¯ve
But I know you're not stupid
You'll wake up when I walk out
isn't that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn't make a move, so I made mine
isn't it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
What you give is what you get
And what you got's now next to nothing
'Cause the life that you've accepted
Is the one that's least disruptive
Are you aware of the fact
That when I pull, there's no pulling back
You have half the mind, half the heart
Half the will
You can act na¯ve
But I know you're not stupid
You'll wake up when I walk out
isn't that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn't make a move, so I made mine
isn't it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
Some people talk like they can't hear
Some people walk but get nowhere
And when I'm done with the run I'm going on
I'm sure I'll be
Your biggest regret
you'll never forget
You'll wake up when I walk out
isn't that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn't make a move, so I made mine
isn't it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
Yeah you can run, but you can't hide
'Cause everything you're running from
Is locked inside
So let it the fuck out!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest czas, kiedy próbujemy
zacząć to, co się kończy
jeśli nie powiedzie ci się za pierwszym razem
wtedy, po prostu kończymy udając
jeśli sen nie jest prawdą
czy kłamstwo jest warte obrony?
zamknij oczy, zakryj uszy
zamknij usta
Możesz udawać naiwną
ale wiem, że nie jesteś głupia
Obudzisz się kiedy wyjdę
czy nie tak się w to gra?
odchodzący odchodzi, zostający zostaje
nie ruszyłabyś się, więc ja to zrobiłem
szkoda, prawda?
chciałbym, żebyś naprawdę się zaangażowała
chciałbym, żebyś się zaangażowała
To, co dajesz, jest tym, co dostajesz
i to, co masz jest blisko niczego
bo życie, które zaakceptowałaś
jest tym, które jest najmniej destrukcyjne
i jesteś świadoma faktu
że kiedy ja ciągnę, nie ma wzajemności
Masz pół umysłu, pół serca,
pół woli
Możesz udawać naiwną
ale wiem, że nie jesteś głupia
Obudzisz się kiedy wyjdę
czy nie tak się w to gra?
odchodzący odchodzi, zostający zostaje
nie ruszyłabyś się, więc ja to zrobiłem
szkoda, prawda?
chciałbym, żebyś naprawdę się zaangażowała
chciałbym, żebyś się zaangażowała
Niektórzy ludzie mówią, jakby nie potrafili słuchać
Niektórzy ludzie chodzą, ale nie idą donikąd
i kiedy skończę bieg, idę dalej
jestem pewny, że będę
twoim największym żalem
nigdy nie zapomnisz
Obudzisz się kiedy wyjdę
czy nie tak się w to gra?
odchodzący odchodzi, zostający zostaje
nie ruszyłabyś się, więc ja to zrobiłem
szkoda, prawda?
chciałbym, żebyś naprawdę się zaangażowała
chciałbym, żebyś się zaangażowała
Tak, możesz biec, ale nie możesz się schować
bo wszystko, od czego uciekasz
jest zamknięte wewnątrz
więc, kurwa, wypuść to
zacząć to, co się kończy
jeśli nie powiedzie ci się za pierwszym razem
wtedy, po prostu kończymy udając
jeśli sen nie jest prawdą
czy kłamstwo jest warte obrony?
zamknij oczy, zakryj uszy
zamknij usta
Możesz udawać naiwną
ale wiem, że nie jesteś głupia
Obudzisz się kiedy wyjdę
czy nie tak się w to gra?
odchodzący odchodzi, zostający zostaje
nie ruszyłabyś się, więc ja to zrobiłem
szkoda, prawda?
chciałbym, żebyś naprawdę się zaangażowała
chciałbym, żebyś się zaangażowała
To, co dajesz, jest tym, co dostajesz
i to, co masz jest blisko niczego
bo życie, które zaakceptowałaś
jest tym, które jest najmniej destrukcyjne
i jesteś świadoma faktu
że kiedy ja ciągnę, nie ma wzajemności
Masz pół umysłu, pół serca,
pół woli
Możesz udawać naiwną
ale wiem, że nie jesteś głupia
Obudzisz się kiedy wyjdę
czy nie tak się w to gra?
odchodzący odchodzi, zostający zostaje
nie ruszyłabyś się, więc ja to zrobiłem
szkoda, prawda?
chciałbym, żebyś naprawdę się zaangażowała
chciałbym, żebyś się zaangażowała
Niektórzy ludzie mówią, jakby nie potrafili słuchać
Niektórzy ludzie chodzą, ale nie idą donikąd
i kiedy skończę bieg, idę dalej
jestem pewny, że będę
twoim największym żalem
nigdy nie zapomnisz
Obudzisz się kiedy wyjdę
czy nie tak się w to gra?
odchodzący odchodzi, zostający zostaje
nie ruszyłabyś się, więc ja to zrobiłem
szkoda, prawda?
chciałbym, żebyś naprawdę się zaangażowała
chciałbym, żebyś się zaangażowała
Tak, możesz biec, ale nie możesz się schować
bo wszystko, od czego uciekasz
jest zamknięte wewnątrz
więc, kurwa, wypuść to
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):