Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siddharta
Popularne teksty
17. Ado - Shoka
Siddharta - My Dice
My Dice
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Trucizna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you be the lie,
and a door-of-my-soul,
then you don't need to be angry
and avoid the calls.
With a blazing face,
anywhere in space,
your mind is a hypertool,
it fixes everything.
Can you see them all,
have you no control,
when the plan is
keeping distance from another phone.
If you open up,
and enjoy your love,
we might aswell be happy
even if its dark.
Can you be my funnky love,
can you be my funnky love.
Love be my little dice,
I can see the reason
when you say goodbye.
Feeling this new suprise,
it won't be just another one I fantasized.
Can I be the lie,
and a door you own,
then I don't need to be angry
and avoid your calls.
With a blazing face,
anywhere in space,
my mind is a hypertool
it fixes everything.
Can I see them all,
have you no control,
when the plan is
keeping distance from another phone.
If I open up,
and enjoy my love,
we might aswell be happy
even if its dark.
Can I be your funnky love,
can I be your funnky love...
Love be my little dice,
I can see the reason,
when you say goodbye.
Feeling this new surprise,
it won't be just another one I fantasized.
Love be my little dice,
I can see the reason,
when you say goodbye.
Feeling this new surprise,
it won't be just another one I fantasized.
Love be my little dice,
I can see the reason,
when you say goodbye.
Feeling this new surprise,
it won't be just another one I fantasized.
and a door-of-my-soul,
then you don't need to be angry
and avoid the calls.
With a blazing face,
anywhere in space,
your mind is a hypertool,
it fixes everything.
Can you see them all,
have you no control,
when the plan is
keeping distance from another phone.
If you open up,
and enjoy your love,
we might aswell be happy
even if its dark.
Can you be my funnky love,
can you be my funnky love.
Love be my little dice,
I can see the reason
when you say goodbye.
Feeling this new suprise,
it won't be just another one I fantasized.
Can I be the lie,
and a door you own,
then I don't need to be angry
and avoid your calls.
With a blazing face,
anywhere in space,
my mind is a hypertool
it fixes everything.
Can I see them all,
have you no control,
when the plan is
keeping distance from another phone.
If I open up,
and enjoy my love,
we might aswell be happy
even if its dark.
Can I be your funnky love,
can I be your funnky love...
Love be my little dice,
I can see the reason,
when you say goodbye.
Feeling this new surprise,
it won't be just another one I fantasized.
Love be my little dice,
I can see the reason,
when you say goodbye.
Feeling this new surprise,
it won't be just another one I fantasized.
Love be my little dice,
I can see the reason,
when you say goodbye.
Feeling this new surprise,
it won't be just another one I fantasized.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy możesz być kłamstwem
i drzwiami duszy
Wtedy nie musisz być zła
i unikać wołań
Z płomienną twarzą
gdziekolwiek w przestrzeni
Twój umysł jest hiper narzędziem,
które potrafi naprawić wszystko
Czy możesz ich wszystkich zobaczyć
Bez kontroli
Kiedy plan jest taki żeby
trzymać się z dala od kolejnego telefonu
Jeżeli się otworzysz na oścież
I zadowolisz swoją miłość
Może też będziemy szczęśliwi,
nawet w ciemnościach
Czy możesz być moją czadową miłością?
Czy możesz być moją czadową miłością?
Miłość jest moim małym światem
Widzę powód
Kiedy się ze mną żegnasz
Czując tą nową zagadkę,
to nie będzie kolejna o której fantazjowałem
Czy mogę być kłamstwem
I drzwiami które masz
wtedy nie będę musiał być zły
i unikać twoich wołań
Z płomienną twarzą
Gdziekolwiek w przestrzeni
Mój umysł jest hiper narzędziem,
które potrafi wszystko naprawić
Czy mogę ich wszystkich zobaczyć
Bez żadnej kontroli
Kiedy plan jest taki,
by trzymać się z dala od kolejnego telefonu
Jeżeli się otworzę się na oścież
I ucieszę się moją miłością
Może też będziemy szczęśliwi,
nawet w ciemnościach
Czy mogę być twoją czadową miłością?
Czy mogę być twoją czadową miłością?
Miłość jest moim małym światem
Widzę powód
Kiedy się ze mną żegnasz
Czując tą nową zagadkę,
to nie będzie kolejna o której fantazjowałem
Miłość jest moim małym światem
Widzę powód
Kiedy się ze mną żegnasz
Czując tą nową zagadkę,
to nie będzie kolejna o której fantazjowałem
Miłość jest moim małym światem
Widzę powód
Kiedy się ze mną żegnasz
Czując tą nową zagadkę,
to nie będzie kolejna o której fantazjowałem
i drzwiami duszy
Wtedy nie musisz być zła
i unikać wołań
Z płomienną twarzą
gdziekolwiek w przestrzeni
Twój umysł jest hiper narzędziem,
które potrafi naprawić wszystko
Czy możesz ich wszystkich zobaczyć
Bez kontroli
Kiedy plan jest taki żeby
trzymać się z dala od kolejnego telefonu
Jeżeli się otworzysz na oścież
I zadowolisz swoją miłość
Może też będziemy szczęśliwi,
nawet w ciemnościach
Czy możesz być moją czadową miłością?
Czy możesz być moją czadową miłością?
Miłość jest moim małym światem
Widzę powód
Kiedy się ze mną żegnasz
Czując tą nową zagadkę,
to nie będzie kolejna o której fantazjowałem
Czy mogę być kłamstwem
I drzwiami które masz
wtedy nie będę musiał być zły
i unikać twoich wołań
Z płomienną twarzą
Gdziekolwiek w przestrzeni
Mój umysł jest hiper narzędziem,
które potrafi wszystko naprawić
Czy mogę ich wszystkich zobaczyć
Bez żadnej kontroli
Kiedy plan jest taki,
by trzymać się z dala od kolejnego telefonu
Jeżeli się otworzę się na oścież
I ucieszę się moją miłością
Może też będziemy szczęśliwi,
nawet w ciemnościach
Czy mogę być twoją czadową miłością?
Czy mogę być twoją czadową miłością?
Miłość jest moim małym światem
Widzę powód
Kiedy się ze mną żegnasz
Czując tą nową zagadkę,
to nie będzie kolejna o której fantazjowałem
Miłość jest moim małym światem
Widzę powód
Kiedy się ze mną żegnasz
Czując tą nową zagadkę,
to nie będzie kolejna o której fantazjowałem
Miłość jest moim małym światem
Widzę powód
Kiedy się ze mną żegnasz
Czując tą nową zagadkę,
to nie będzie kolejna o której fantazjowałem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomi Meglic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siddharta |
| Płyty: |
Rh- (2005) |
Komentarze (6):
and a door-of-my-soul,
then you don't need to be angry
and avoid the calls.
With a blazing face,
anywhere in space,
your mind is a hypertool,
it fixes everything.
Can you see them all,
have you no control,
when the plan is
keeping distance from another phone.
If you open up,
and enjoy your love,
we might aswell be happy
even if its dark.
Can you be my funnky love,
can you be my funnky love.
Love be my little dice,
I can see the reason
when you say goodbye.
Feeling this new suprise,
it won't be just another one I fantasized.
Can I be the lie,
and a door you own,
then I don't need to be angry
and avoid your calls.
With a blazing face,
anywhere in space,
my mind is a hypertool
it fixes everything.
Can I see them all,
have you no control,
when the plan is
keeping distance from another phone.
If I open up,
and enjoy my love,
we might aswell be happy
even if its dark.
Can I be your funnky love,
can I be your funnky love...
Love be my little dice,
I can see the reason,
when you say goodbye.
Feeling this new surprise,
it won't be just another one I fantasized.
Love be my little dice,
I can see the reason,
when you say goodbye.
Feeling this new surprise,
it won't be just another one I fantasized.
Love be my little dice,
I can see the reason,
when you say goodbye.
Feeling this new surprise,
it won't be just another one I fantasized.
and love us all
then you don't need to be angry
and avoid our calls
With a portrait face
looking out in space
your mind's a hyper tool
that fixes everything
Can you see them all
having no control
when you try to
keep your distance from another fall
If you open up
and enjoy my touch
we might as well be happy even if it's dark
Can you be my rented love
Can you be my rented love
Dive in my little dice
I can see the reason when you say goodbye
feel and just let it ride
don't be just another one who leaves me dry
Can I be the light
and love you all
then I don't need to be angry
and avoid your calls
with a portrait face
looking out in space
My mind's a hyper tool that fixes everything
Can I see them all
having no control
when I try to
keep my distance from another fall
If I open up and enjoy your touch
we might as well be happy even if it's dark
Can I be your rented love
Can I be your rented love
Dive in my little dice
I can see the reason when you say goodbye
feel and just let it ride
don't be just another one who leaves me dry
Ale to tylko moje skromne zdanie. Może oceni to ktoś bardziej ogarnięty :)