Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siddharta
Popularne teksty
16. Bambi - Madonna
Siddharta - Flip
Flip
Tekst dodał(a): trpimir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trpimir
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trpimir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nekje med ognjem in ledom visim
Ni več barv, ne vidim oblik
Tam mi zastaja dih
In upanje bledi
Nemir v prsih, ljubezen odhaja
Umira sonce a novo nastaja
Tam se rojeva svet
Še bolj lep kot prej
Tam vas objamem spet
Objamem sredi zvezd
Zdaj je čas da vstanem in grem
Zdaj je čas da se vrnem
Med ljudi, med ljudi, ki so mi
Dali tisto kar me naredi
Zdaj je čas da se ne predam
Zdaj odjadram v nov dan
Ni besed, ni besed za vse
Kar v meni vre
Danes sem tiste volje
Ko verjamem da spet živim
Gledam tja gor v vesolje
V meni kerozin in kadim
Danes sem tiste volje
Ko verjamem da spet živim
Gledam tja gor v vesolje
V meni kerozin in kadim
In kadim
Zdaj je čas da vstanem in grem
Zdaj je čas da se vrnem
Med ljudi, med ljudi, ki so mi
Dali tisto kar me naredi
Zdaj je čas da se ne predam
Zdaj zajadram v nov dan
Ni besed, ni besed za vse
Za vse kar nor v meni vre
Love is alright, love is alright
Love is alright, love is alright
Love is alright, love is alright
Love is alright, love is alright
Ni več barv, ne vidim oblik
Tam mi zastaja dih
In upanje bledi
Nemir v prsih, ljubezen odhaja
Umira sonce a novo nastaja
Tam se rojeva svet
Še bolj lep kot prej
Tam vas objamem spet
Objamem sredi zvezd
Zdaj je čas da vstanem in grem
Zdaj je čas da se vrnem
Med ljudi, med ljudi, ki so mi
Dali tisto kar me naredi
Zdaj je čas da se ne predam
Zdaj odjadram v nov dan
Ni besed, ni besed za vse
Kar v meni vre
Danes sem tiste volje
Ko verjamem da spet živim
Gledam tja gor v vesolje
V meni kerozin in kadim
Danes sem tiste volje
Ko verjamem da spet živim
Gledam tja gor v vesolje
V meni kerozin in kadim
In kadim
Zdaj je čas da vstanem in grem
Zdaj je čas da se vrnem
Med ljudi, med ljudi, ki so mi
Dali tisto kar me naredi
Zdaj je čas da se ne predam
Zdaj zajadram v nov dan
Ni besed, ni besed za vse
Za vse kar nor v meni vre
Love is alright, love is alright
Love is alright, love is alright
Love is alright, love is alright
Love is alright, love is alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś między ogniem i lodem wiszę
Nie ma już barw, nie widzę kształtów
Tam zostaje mój oddech
I nadzieja blednie
Niepokój w piersiach, miłość odchodzi
Umiera słońce a nowe powstaje
Tam rodzi się świat
Jeszcze piękniejszy niż przedtem
Tam was znów obejmę
Obejmę pośród gwiazd
Teraz już czas, by wstać i iść
Teraz już czas, by wrócić
Między ludzi, między ludzi, którzy mi
Dali to, co mnie stworzyło
Teraz jest czas, by się nie poddać
Teraz odpływam w nowy dzień
Nie ma słów, nie ma słów na to wszystko
Co we mnie wrze
Dziś jestem w takim humorze
Gdy wierzę, że znowu żyję
Spoglądam w górę na wszechświat
We mnie paliwo lotnicze i zapalam
Dziś jestem w takim humorze
Gdy wierzę, że znowu żyję
Spoglądam w górę na wszechświat
We mnie paliwo lotnicze i zapalam
I zapalam
Teraz już czas, by wstać i iść
Teraz już czas, by wrócić
Między ludzi, między ludzi, którzy mi
Dali to, co mnie stworzyło
Teraz jest czas, by się nie poddać
Teraz wypływam w nowy dzień
Nie ma słów, nie ma słów na to wszystko
Na wszystko, co szelenie we mnie wrze
Miłość jest w porządku, miłość jest w porządku
Miłość jest w porządku, miłość jest w porządku
Miłość jest w porządku, miłość jest w porządku
Miłość jest w porządku, miłość jest w porządku
Nie ma już barw, nie widzę kształtów
Tam zostaje mój oddech
I nadzieja blednie
Niepokój w piersiach, miłość odchodzi
Umiera słońce a nowe powstaje
Tam rodzi się świat
Jeszcze piękniejszy niż przedtem
Tam was znów obejmę
Obejmę pośród gwiazd
Teraz już czas, by wstać i iść
Teraz już czas, by wrócić
Między ludzi, między ludzi, którzy mi
Dali to, co mnie stworzyło
Teraz jest czas, by się nie poddać
Teraz odpływam w nowy dzień
Nie ma słów, nie ma słów na to wszystko
Co we mnie wrze
Dziś jestem w takim humorze
Gdy wierzę, że znowu żyję
Spoglądam w górę na wszechświat
We mnie paliwo lotnicze i zapalam
Dziś jestem w takim humorze
Gdy wierzę, że znowu żyję
Spoglądam w górę na wszechświat
We mnie paliwo lotnicze i zapalam
I zapalam
Teraz już czas, by wstać i iść
Teraz już czas, by wrócić
Między ludzi, między ludzi, którzy mi
Dali to, co mnie stworzyło
Teraz jest czas, by się nie poddać
Teraz wypływam w nowy dzień
Nie ma słów, nie ma słów na to wszystko
Na wszystko, co szelenie we mnie wrze
Miłość jest w porządku, miłość jest w porządku
Miłość jest w porządku, miłość jest w porządku
Miłość jest w porządku, miłość jest w porządku
Miłość jest w porządku, miłość jest w porządku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomi Meglič Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tomi Meglič, Primož Benko |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siddharta |
| Płyty: |
Ultra |
Komentarze (0):