Teksty piosenek > S > Sido > Fuhl dich frei
2 694 899 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 466 oczekujących

Sido - Fuhl dich frei

Fuhl dich frei

Fuhl dich frei

Tekst dodał(a): nataliaa00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sqner Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): raych Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sido - Fuhl dich frei

Hook:
Wichtig ist, dass du dich nicht verstellst
Richtig is was du für richtig hältst
Der der es am besten weiß bist du selbst
Richtig is was du für richtig hältst
Fühl dich frei
Fühl dich frei

Part I:
Lass dir nichts erzähln von deinem Gegenüber
Wenn eure Meinungen nur kollidiern', dann redet drüber
Ganz egal wie du das siehst, drück es aus
Du machst dich nicht nur beliebt, wenn du Brücken baust
Mach dich grade, beuge oder bück dich nie
Du musst dir klar sein, nur du bist deines Glückes Schmied
Zeig nur das was du zeigen willst
Und denk daran, wer nicht schreit bekommt auch keine Milch
Schaff dir Platz wenn dir dein Umfeld zu eng is
Geh und hol‘s dir, weil du es nicht geschenkt kriegst
Weil deine Zeit hier nur begrenzt is, genieß dein Leben ständig
Du bist länger tot als lebendig
Verstehst du?

Hook

Part II:
Die meisten ihrer Worte sind der pure Schwachsinn
Lehn dich auf, keine Gefahr is dem Mut gewachsen
Mach das Beste draus, wenn sie gemein sind
Kluge Leute lernen auch von ihren Feinden.
Immer wenn sie etwas wollen sagst du nicht nein
Doch wer für alles offen is, kann nicht ganz dicht sein
Wer kriecht kann nicht stolpern, denkst du dir
Doch wenn wir aufgeben, enden wir
Soll das alles sein? Nein, das wars noch längst nicht.
Wenn du fällst, hoff ich du fängst dich
Weil deine Zeit hier nur begrenzt is, genieß dein Leben ständig
Du bist länger tot als lebendig
Verstehst du?

Hook

Part III:
Lass den Kopf nicht hängen wenn dir das Wasser bis zum Hals steht
Halt dich fest, wenn ein Sturm durch deinen Wald weht
Merk dir dis, mach nur wonach deinem Herzen is,
Jede lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Wahre Worte sind nicht immer schön, schöne Worte sind nicht immer wahr, also hinterfrag
Mach das Fenster auf, lehne dich hinaus
Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum
Wenn du willst dass sich was ändert musst du jetzt dran glauben,
Aus jedem Stein auf deinen Wegen kannst du etwas baun'
Arbeite an dir, und Zufriedenheit is dein Lohn
Sei du selbst, denn alle andern gibt es schon

Hook

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sido - Fuhl dich frei

Pokaż tłumaczenie
Refren
Ważne, że się nie dostosowywujesz
Prawdą jest to, co za nią uważasz
Tym, który wie najlepiej, jesteś ty
Prawdą jest to, co za nią uważasz
Czuj się wolny
Czuj się wolny

Part I
Nie daj sobie niczego wmówić
Jeśli wasze zdania kolidują, pomówcie o tym
Nieważne jak to widzisz, wyraź to
Nie stajesz się kochanym tylko łacząc
Wyprostuj się, schyl się lub nie schylaj nigdy
Musisz wiedzieć, że ty jesteś kowalem swego szczęścia
Pokaż tylko to co chcesz pokazać
I pomyśl też o tym, że kto nie krzyczy, nie dostaje mleka
Zrób sobie miejsce, jeśli otoczenie jest za ciasne
Idź i sobie to weź, bo nikt ci tego nie wręczy
Bo twój czas jest ograniczony, ciesz sie z życia
Jesteś dłużej martwy niż żywy
Rozumiesz?

Refren

Part II
Większość ich słów to po prostu głupoty
Uspokój się, żadne zagrożenie nie wzrosło z odwagą
zrób to jak najlepiej, jeśli są podli
Mądrzy ludzie uczą się także od swoich wrogów
Zawsze gdy czegoś chcą, nie mówisz nie
Ale kto jest na wszystko otwarty, nie może być szczelny
Kto raczkuje, nie może się potknąć, myślisz sobie
Lecz jak się poddajemy, jesteśmy skończeni
To ma być wszystko? Nie, to jeszcze nie koniec
Jak upadasz, mam nadzieję, że się złapiesz
Bo twój czas tutaj jest ograniczony, zawsze ciesz się z życia
Jesteś dłużej martwy niż żywy
Rozumiesz?

Refren

Part III
Nie upuść głowy, gdy woda sięga ci do gardła
Trzymaj się, gdy wiatr mocno wieje przez twój las
Zapamiętaj to, rób tylko to czego pragnie twoje serce
Każda długa podróż zaczyna się od pierwszego kroku
Szczere słowa nie zawsze są piękne, piękne słowa nie zawsze szczere, więc spytaj
Otwórz okno, wychyl się
Nie marz o swoim życiu, żyj swoim marzeniem
Jeśli chcesz by się coś zmieniło, musisz w to wierzyć
Z każdego kamienia na twojej drodze możesz coś zbudować
Pracuj nad sobą, zadowolenie jest twoją nagrodą
Bądź sobą, bo wszyscy inni już są

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

30-11-80

Komentarze (1):
JJuriJJ 13.01.2014, 21:44
(0)
Gwałce przycisk replay

tekstowo.pl
2 694 899 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności