Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sido
Sido - Liebst du mich
Liebst du mich
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich bin ein Lump, bin ein Schlamperich
Geb' Autogramme, steh' im Rampenlicht
Du findest kein'n zweiten Mann wie mich, ganz gewiss
Aber ohne dich kann ich nicht
Weil du nicht so wie die andern bist, lange nicht
Weil da gar nix zu verhandeln ist
Weil man angekommen ist, wenn man aufeinander trifft
Ohne dich kann ich nicht, du bist mein Land in Sicht
Mein Schicksal, mein Karma
Mein Lichtblick, mein witzigstes Drama
Mein Aha, mein Tabula rasa
Bin ich das auch für dich? Bitte sag mal (Do you love me?)
Sag mir bitte, liebst du mich und bleibst du für immer bei mir? (Do you love me?)
Bist du genauso verliebt wie ich, vertreiben wir gemeinsam Zeit hier? (Do you love me?)
Und wenn ich abhebe, fliegst du mit, da, wo die Sonne scheint? Ich zeig's dir (Augenblick)
Bleib genauso, wie du bist und bitte bleib für immer bei mir (Do you love me?)
Sag mir bitte, liebst du mich und bleibst du für immer bei mir? (Do you love me?)
Bist du genauso verliebt wie ich, vertreiben wir gemeinsam Zeit hier? (Do you love me?)
Und wenn ich abhebe, fliegst du mit, da, wo die Sonne scheint? Ich zeig's dir (Augenblick)
Bleib genauso, wie du bist und bitte bleib für immer bei mir, ah
Wahrscheinlich bin ich verrückt
Das ist leider nicht mal 'n Witz
Bitte schreib mir schnell, wo du bist
Ich weiß nicht, wieso, doch ich kann einfach nicht ohne dich
Ich verzweifele ohne dich
Tut mir leid, doch da reichen die Drogen nicht, heh
Vielleicht ist das nur 'n Trick, kann schon sein
Aber nein, ich kann einfach nicht ohne dich, denn
Du bist mein Schicksal, mein Karma
Mein Lichtblick, mein witziges Drama
Mein Aha, mein Tabula rasa
Bin ich das auch für dich? Bitte sag mal (Do you love me?)
Sag mir bitte, liebst du mich und bleibst du für immer bei mir? (Do you love me?)
Bist du genauso verliebt wie ich, vertreiben wir gemeinsam Zeit hier? (Do you love me?)
Und wenn ich abhebe, fliegst du mit, da, wo die Sonne scheint? Ich zeig's dir (Augenblick)
Bleib genauso, wie du bist und bitte bleib für immer bei mir (Do you love me?)
Sag mir bitte, liebst du mich und bleibst du für immer bei mir? (Do you love me?)
Bist du genauso verliebt wie ich, vertreiben wir gemeinsam Zeit hier? (Do you love me?)
Und wenn ich abhebe, fliegst du mit, da, wo die Sonne scheint? Ich zeig's dir (Augenblick)
Bleib genauso, wie du bist und bitte bleib für immer bei mir, ah
Sag mir bitte, liebst du mich? Bist du genauso verliebt wie ich?
Sag mir bitte, liebst du mich? Bist du genauso verliebt wie ich?
Sag mir bitte, liebst du mich? Bist du genauso naiv wie ich?
Sag mir bitte, liebst du mich? Bist du genauso verliebt wie ich?
Geb' Autogramme, steh' im Rampenlicht
Du findest kein'n zweiten Mann wie mich, ganz gewiss
Aber ohne dich kann ich nicht
Weil du nicht so wie die andern bist, lange nicht
Weil da gar nix zu verhandeln ist
Weil man angekommen ist, wenn man aufeinander trifft
Ohne dich kann ich nicht, du bist mein Land in Sicht
Mein Schicksal, mein Karma
Mein Lichtblick, mein witzigstes Drama
Mein Aha, mein Tabula rasa
Bin ich das auch für dich? Bitte sag mal (Do you love me?)
Sag mir bitte, liebst du mich und bleibst du für immer bei mir? (Do you love me?)
Bist du genauso verliebt wie ich, vertreiben wir gemeinsam Zeit hier? (Do you love me?)
Und wenn ich abhebe, fliegst du mit, da, wo die Sonne scheint? Ich zeig's dir (Augenblick)
Bleib genauso, wie du bist und bitte bleib für immer bei mir (Do you love me?)
Sag mir bitte, liebst du mich und bleibst du für immer bei mir? (Do you love me?)
Bist du genauso verliebt wie ich, vertreiben wir gemeinsam Zeit hier? (Do you love me?)
Und wenn ich abhebe, fliegst du mit, da, wo die Sonne scheint? Ich zeig's dir (Augenblick)
Bleib genauso, wie du bist und bitte bleib für immer bei mir, ah
Wahrscheinlich bin ich verrückt
Das ist leider nicht mal 'n Witz
Bitte schreib mir schnell, wo du bist
Ich weiß nicht, wieso, doch ich kann einfach nicht ohne dich
Ich verzweifele ohne dich
Tut mir leid, doch da reichen die Drogen nicht, heh
Vielleicht ist das nur 'n Trick, kann schon sein
Aber nein, ich kann einfach nicht ohne dich, denn
Du bist mein Schicksal, mein Karma
Mein Lichtblick, mein witziges Drama
Mein Aha, mein Tabula rasa
Bin ich das auch für dich? Bitte sag mal (Do you love me?)
Sag mir bitte, liebst du mich und bleibst du für immer bei mir? (Do you love me?)
Bist du genauso verliebt wie ich, vertreiben wir gemeinsam Zeit hier? (Do you love me?)
Und wenn ich abhebe, fliegst du mit, da, wo die Sonne scheint? Ich zeig's dir (Augenblick)
Bleib genauso, wie du bist und bitte bleib für immer bei mir (Do you love me?)
Sag mir bitte, liebst du mich und bleibst du für immer bei mir? (Do you love me?)
Bist du genauso verliebt wie ich, vertreiben wir gemeinsam Zeit hier? (Do you love me?)
Und wenn ich abhebe, fliegst du mit, da, wo die Sonne scheint? Ich zeig's dir (Augenblick)
Bleib genauso, wie du bist und bitte bleib für immer bei mir, ah
Sag mir bitte, liebst du mich? Bist du genauso verliebt wie ich?
Sag mir bitte, liebst du mich? Bist du genauso verliebt wie ich?
Sag mir bitte, liebst du mich? Bist du genauso naiv wie ich?
Sag mir bitte, liebst du mich? Bist du genauso verliebt wie ich?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJestem łajdakiem, jestem niechlujem
Daję autografy, stoję w świetle reflektorów
Nie znajdziesz drugiego takiego jak ja, to pewne
Ale bez ciebie nie mogę
Bo ty nie jesteś taki jak inni, ani trochę
Bo nie ma tu nic do negocjowania
Bo jest się na miejscu, gdy się na siebie trafi
Bez ciebie nie mogę, jesteś moją ziemią w zasięgu wzroku
Moje przeznaczenie, moje karma
Mój promyk nadziei, mój najzabawniejszy dramat
Moje aha, moje "tabula rasa"
Czy ja również dla ciebie? Powiedz mi proszę (Czy mnie kochasz?)
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz i czy zostaniesz ze mną na zawsze? (Czy mnie kochasz?)
Czy jesteś równie zakochana jak ja, czy spędzimy razem czas tutaj? (Czy mnie kochasz?)
A gdy odlatuję, lecisz ze mną, tam, gdzie słońce świeci? Pokażę ci to (Chwila)
Zostań taka, jaka jesteś i proszę zostań ze mną na zawsze (Czy mnie kochasz?)
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz i czy zostaniesz ze mną na zawsze? (Czy mnie kochasz?)
Czy jesteś równie zakochana jak ja, czy spędzimy razem czas tutaj? (Czy mnie kochasz?)
A gdy odlatuję, lecisz ze mną, tam, gdzie słońce świeci? Pokażę ci to (Chwila)
Zostań taka, jaka jesteś i proszę zostań ze mną na zawsze, ah
Prawdopodobnie jestem szalony
To niestety nie jest nawet żart
Proszę napisz szybko, gdzie jesteś
Nie wiem dlaczego, ale po prostu nie mogę bez ciebie
Zapadam w rozpacz bez ciebie
Przykro mi, ale nawet narkotyki mi nie pomagają, hej
Być może to tylko jakiś sztuczka, może tak
Ale nie, po prostu nie mogę bez ciebie, bo
Jesteś moim przeznaczeniem, moją karma
Moim promykiem nadziei, moim zabawnym dramatem
Moje aha, moje "tabula rasa"
Czy ja również dla ciebie? Powiedz mi proszę (Czy mnie kochasz?)
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz i czy zostaniesz ze mną na zawsze? (Czy mnie kochasz?)
Czy jesteś równie zakochana jak ja, czy spędzimy razem czas tutaj? (Czy mnie kochasz?)
A gdy odlatuję, lecisz ze mną, tam, gdzie słońce świeci? Pokażę ci to (Chwila)
Zostań taka, jaka jesteś i proszę zostań ze mną na zawsze (Czy mnie kochasz?)
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz i czy zostaniesz ze mną na zawsze? (Czy mnie kochasz?)
Czy jesteś równie zakochana jak ja, czy spędzimy razem czas tutaj? (Czy mnie kochasz?)
A gdy odlatuję, lecisz ze mną, tam, gdzie słońce świeci? Pokażę ci to (Chwila)
Zostań taka, jaka jesteś i proszę zostań ze mną na zawsze, ah
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz? Czy jesteś równie zakochana jak ja?
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz? Czy jesteś równie zakochana jak ja?
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz? Czy jesteś równie naiwna jak ja?
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz? Czy jesteś równie zakochana jak ja?
Daję autografy, stoję w świetle reflektorów
Nie znajdziesz drugiego takiego jak ja, to pewne
Ale bez ciebie nie mogę
Bo ty nie jesteś taki jak inni, ani trochę
Bo nie ma tu nic do negocjowania
Bo jest się na miejscu, gdy się na siebie trafi
Bez ciebie nie mogę, jesteś moją ziemią w zasięgu wzroku
Moje przeznaczenie, moje karma
Mój promyk nadziei, mój najzabawniejszy dramat
Moje aha, moje "tabula rasa"
Czy ja również dla ciebie? Powiedz mi proszę (Czy mnie kochasz?)
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz i czy zostaniesz ze mną na zawsze? (Czy mnie kochasz?)
Czy jesteś równie zakochana jak ja, czy spędzimy razem czas tutaj? (Czy mnie kochasz?)
A gdy odlatuję, lecisz ze mną, tam, gdzie słońce świeci? Pokażę ci to (Chwila)
Zostań taka, jaka jesteś i proszę zostań ze mną na zawsze (Czy mnie kochasz?)
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz i czy zostaniesz ze mną na zawsze? (Czy mnie kochasz?)
Czy jesteś równie zakochana jak ja, czy spędzimy razem czas tutaj? (Czy mnie kochasz?)
A gdy odlatuję, lecisz ze mną, tam, gdzie słońce świeci? Pokażę ci to (Chwila)
Zostań taka, jaka jesteś i proszę zostań ze mną na zawsze, ah
Prawdopodobnie jestem szalony
To niestety nie jest nawet żart
Proszę napisz szybko, gdzie jesteś
Nie wiem dlaczego, ale po prostu nie mogę bez ciebie
Zapadam w rozpacz bez ciebie
Przykro mi, ale nawet narkotyki mi nie pomagają, hej
Być może to tylko jakiś sztuczka, może tak
Ale nie, po prostu nie mogę bez ciebie, bo
Jesteś moim przeznaczeniem, moją karma
Moim promykiem nadziei, moim zabawnym dramatem
Moje aha, moje "tabula rasa"
Czy ja również dla ciebie? Powiedz mi proszę (Czy mnie kochasz?)
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz i czy zostaniesz ze mną na zawsze? (Czy mnie kochasz?)
Czy jesteś równie zakochana jak ja, czy spędzimy razem czas tutaj? (Czy mnie kochasz?)
A gdy odlatuję, lecisz ze mną, tam, gdzie słońce świeci? Pokażę ci to (Chwila)
Zostań taka, jaka jesteś i proszę zostań ze mną na zawsze (Czy mnie kochasz?)
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz i czy zostaniesz ze mną na zawsze? (Czy mnie kochasz?)
Czy jesteś równie zakochana jak ja, czy spędzimy razem czas tutaj? (Czy mnie kochasz?)
A gdy odlatuję, lecisz ze mną, tam, gdzie słońce świeci? Pokażę ci to (Chwila)
Zostań taka, jaka jesteś i proszę zostań ze mną na zawsze, ah
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz? Czy jesteś równie zakochana jak ja?
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz? Czy jesteś równie zakochana jak ja?
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz? Czy jesteś równie naiwna jak ja?
Powiedz mi proszę, czy mnie kochasz? Czy jesteś równie zakochana jak ja?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Würdig Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Beatgees, DJ Desue, KENAY |
| Wykonanie oryginalne: |
Sido |
| Płyty: |
PAUL (2022) |
Komentarze (0):