Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sido
Sido - Sterne (feat. Bozza)
Sterne (feat. Bozza)
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Show vorbei, Vorhang zu, wir verneigen uns
Sex, drugs and rock 'n' roll – Scheidungsgrund
Scheißegal, ich bin aus Stein, nein, ich wein' nicht drum
Doch, wenn ich alleine bin, dann wein' ich drum
Ich kaufe ein'n Tresor und sperr' mein Herz da ein
Da, wo andre schlafen, muss es härter sein
Sie sagt, ich soll sie schlagen, und ich werd' vielleicht
Ich hab' gelernt, dass man nicht diesen Schmerz mit Schmerz vergleicht
Ich war im Garten, doch jеtzt bin ich wieder da
Mittlerwеile halt' ich schon die zehnte Wange hin
Ich bin da, aber keiner hat gefragt
Und jetzt muss ich in die Klapse, weil ich anders bin, heh
Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (Dicka, alles war perfekt)
Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall' ich, aber niemand hält mich fest (Die Schwachen fliegen aus'm Nest)
Ich bin Britney Spears, ich zieh' 'ne Featherline
Ich bin krank, darum stopf' ich mir Tabletten rein
Ich glaub', hier, wo ich bin, muss dieses Ende sein
Nur ich mit diesem andern Ich im Candlelight
Bei den Ratten, der Kammerjäger fängt mich ein
So ein Geschenk, dass ich denk': „Das muss ein Engel sein“
Keine Streams, keine Klicks, keine Sendezeit
Ich sitz' im Kreis mit diesen Leuten, ich kenn' hier kein'n
War kurz im Hafen, doch jetzt bin ich wieder da
Den ganzen Weg von da oben, wo die Sterne sind
Und weil ich heute nicht mehr der bin, der ich war
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin, heh
Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (Dicka, alles war perfekt)
Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall' ich, aber niemand hält mich fest (Die Schwachen fliegen aus'm Nest)
Ich spür', ich hab' versagt, meine Psyche ist im Arsch
Doch es ist zu früh zum Schlafengeh'n, der Müdere legt nach
Als komm'n wir nie über die Zielgerade
Dann soll'n sie uns doch Träumer nenn'n, doch wir sind die, die niemals schlafen
Ich rede mit mir selbst, doch ich verstehe kein Wort
Sag mir, was ist dieser Himmel bloß für ein Ort?
Da, wo sie Drogen konsumier'n
David gegen Goliath, Shore, Stein, Papier
Wieso ich so bin? Das lässt sich nicht erklär'n
Der Hunger ist gestillt, doch der Teller wird nie leer
Ein kleines bisschen Liebe bringt mich schneller zu den Stern'n
Danke schön, gern gescheh'n, immer wieder gern
Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (Dicka, alles war perfekt)
Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall' ich, aber niemand hält mich fest (Die Schwachen fliegen aus'm Nest)
Sex, drugs and rock 'n' roll – Scheidungsgrund
Scheißegal, ich bin aus Stein, nein, ich wein' nicht drum
Doch, wenn ich alleine bin, dann wein' ich drum
Ich kaufe ein'n Tresor und sperr' mein Herz da ein
Da, wo andre schlafen, muss es härter sein
Sie sagt, ich soll sie schlagen, und ich werd' vielleicht
Ich hab' gelernt, dass man nicht diesen Schmerz mit Schmerz vergleicht
Ich war im Garten, doch jеtzt bin ich wieder da
Mittlerwеile halt' ich schon die zehnte Wange hin
Ich bin da, aber keiner hat gefragt
Und jetzt muss ich in die Klapse, weil ich anders bin, heh
Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (Dicka, alles war perfekt)
Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall' ich, aber niemand hält mich fest (Die Schwachen fliegen aus'm Nest)
Ich bin Britney Spears, ich zieh' 'ne Featherline
Ich bin krank, darum stopf' ich mir Tabletten rein
Ich glaub', hier, wo ich bin, muss dieses Ende sein
Nur ich mit diesem andern Ich im Candlelight
Bei den Ratten, der Kammerjäger fängt mich ein
So ein Geschenk, dass ich denk': „Das muss ein Engel sein“
Keine Streams, keine Klicks, keine Sendezeit
Ich sitz' im Kreis mit diesen Leuten, ich kenn' hier kein'n
War kurz im Hafen, doch jetzt bin ich wieder da
Den ganzen Weg von da oben, wo die Sterne sind
Und weil ich heute nicht mehr der bin, der ich war
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin, heh
Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (Dicka, alles war perfekt)
Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall' ich, aber niemand hält mich fest (Die Schwachen fliegen aus'm Nest)
Ich spür', ich hab' versagt, meine Psyche ist im Arsch
Doch es ist zu früh zum Schlafengeh'n, der Müdere legt nach
Als komm'n wir nie über die Zielgerade
Dann soll'n sie uns doch Träumer nenn'n, doch wir sind die, die niemals schlafen
Ich rede mit mir selbst, doch ich verstehe kein Wort
Sag mir, was ist dieser Himmel bloß für ein Ort?
Da, wo sie Drogen konsumier'n
David gegen Goliath, Shore, Stein, Papier
Wieso ich so bin? Das lässt sich nicht erklär'n
Der Hunger ist gestillt, doch der Teller wird nie leer
Ein kleines bisschen Liebe bringt mich schneller zu den Stern'n
Danke schön, gern gescheh'n, immer wieder gern
Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (Dicka, alles war perfekt)
Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist: Wie komm' ich hier weg? (Wie komm' ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall' ich, aber niemand hält mich fest (Die Schwachen fliegen aus'm Nest)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKoniec przedstawienia, kurtyna opada, kłaniamy się
Seks, narkotyki i rock 'n' roll – powód rozwodu
Nieważne, jestem z kamienia, nie płaczę z tego powodu
Ale gdy jestem sam, to płaczę z tego powodu
Kupię sejf i zamknę w nim moje serce
Tam, gdzie inni śpią, musi być twardsze
Ona mówi, żebym ją uderzył, a ja może to zrobię
Nauczyłem się, że nie można porównywać bólu z bólem
Byłem w ogrodzie, ale teraz wróciłem
Teraz już dziesiąty raz zwracam policzek
Jestem tu, ale nikt nie zapytał
I teraz muszę iść do psychiatryka, bo jestem inny, heh
Nie wiem już, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
Mogłem mieć wszystko, wszystko było idealne (Stary, wszystko było idealne)
Nie obchodzi mnie, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
A teraz spadam, ale nikt mnie nie trzyma (Słabe jednostki wypadają z gniazda)
Jestem Britney Spears, wciągam Featherline
Jestem chory, więc wpycham sobie tabletki
Myślę, że tutaj, gdzie jestem, musi być koniec
Tylko ja z tym innym ja w blasku świec
Wśród szczurów, deratyzator mnie łapie
Takie prezent, że myślę: „To musi być anioł”
Żadnych streamów, żadnych kliknięć, żadnego czasu antenowego
Siedzę w kręgu z tymi ludźmi, nikogo tu nie znam
Byłem chwilę w porcie, ale teraz wróciłem
Całą drogę z góry, gdzie są gwiazdy
A ponieważ dziś już nie jestem tym, kim byłem
Nie wiem już, kim jestem, heh
Nie wiem już, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
Mogłem mieć wszystko, wszystko było idealne (Stary, wszystko było idealne)
Nie obchodzi mnie, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
A teraz spadam, ale nikt mnie nie trzyma (Słabe jednostki wypadają z gniazda)
Czuję, że zawiodłem, moja psychika jest rozbita
Ale jest zbyt wcześnie, by iść spać, bardziej zmęczony robi kolejny krok
Jakbyśmy nigdy nie mieli przekroczyć mety
Niech więc nazywają nas marzycielami, ale to my nigdy nie śpimy
Rozmawiam sam ze sobą, ale nie rozumiem ani słowa
Powiedz mi, czym jest to niebo za miejsce?
Tam, gdzie biorą narkotyki
Dawid przeciwko Goliatowi, miecz, kamień, papier
Dlaczego taki jestem? Tego nie da się wytłumaczyć
Głód jest zaspokojony, ale talerz nigdy nie jest pusty
Odrobina miłości przybliża mnie szybciej do gwiazd
Dziękuję, proszę bardzo, zawsze do usług
Nie wiem już, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
Mogłem mieć wszystko, wszystko było idealne (Stary, wszystko było idealne)
Nie obchodzi mnie, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
A teraz spadam, ale nikt mnie nie trzyma (Słabe jednostki wypadają z gniazda)
Seks, narkotyki i rock 'n' roll – powód rozwodu
Nieważne, jestem z kamienia, nie płaczę z tego powodu
Ale gdy jestem sam, to płaczę z tego powodu
Kupię sejf i zamknę w nim moje serce
Tam, gdzie inni śpią, musi być twardsze
Ona mówi, żebym ją uderzył, a ja może to zrobię
Nauczyłem się, że nie można porównywać bólu z bólem
Byłem w ogrodzie, ale teraz wróciłem
Teraz już dziesiąty raz zwracam policzek
Jestem tu, ale nikt nie zapytał
I teraz muszę iść do psychiatryka, bo jestem inny, heh
Nie wiem już, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
Mogłem mieć wszystko, wszystko było idealne (Stary, wszystko było idealne)
Nie obchodzi mnie, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
A teraz spadam, ale nikt mnie nie trzyma (Słabe jednostki wypadają z gniazda)
Jestem Britney Spears, wciągam Featherline
Jestem chory, więc wpycham sobie tabletki
Myślę, że tutaj, gdzie jestem, musi być koniec
Tylko ja z tym innym ja w blasku świec
Wśród szczurów, deratyzator mnie łapie
Takie prezent, że myślę: „To musi być anioł”
Żadnych streamów, żadnych kliknięć, żadnego czasu antenowego
Siedzę w kręgu z tymi ludźmi, nikogo tu nie znam
Byłem chwilę w porcie, ale teraz wróciłem
Całą drogę z góry, gdzie są gwiazdy
A ponieważ dziś już nie jestem tym, kim byłem
Nie wiem już, kim jestem, heh
Nie wiem już, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
Mogłem mieć wszystko, wszystko było idealne (Stary, wszystko było idealne)
Nie obchodzi mnie, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
A teraz spadam, ale nikt mnie nie trzyma (Słabe jednostki wypadają z gniazda)
Czuję, że zawiodłem, moja psychika jest rozbita
Ale jest zbyt wcześnie, by iść spać, bardziej zmęczony robi kolejny krok
Jakbyśmy nigdy nie mieli przekroczyć mety
Niech więc nazywają nas marzycielami, ale to my nigdy nie śpimy
Rozmawiam sam ze sobą, ale nie rozumiem ani słowa
Powiedz mi, czym jest to niebo za miejsce?
Tam, gdzie biorą narkotyki
Dawid przeciwko Goliatowi, miecz, kamień, papier
Dlaczego taki jestem? Tego nie da się wytłumaczyć
Głód jest zaspokojony, ale talerz nigdy nie jest pusty
Odrobina miłości przybliża mnie szybciej do gwiazd
Dziękuję, proszę bardzo, zawsze do usług
Nie wiem już, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
Mogłem mieć wszystko, wszystko było idealne (Stary, wszystko było idealne)
Nie obchodzi mnie, jak się tu dostałem
Wszystko, co chcę wiedzieć, to: Jak stąd wyjść? (Jak stąd wyjść?)
Wczoraj byłem jeszcze blisko gwiazd
A teraz spadam, ale nikt mnie nie trzyma (Słabe jednostki wypadają z gniazda)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Würdig Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Beatgees, DJ Desue, KENAY |
| Wykonanie oryginalne: |
Sido & Bozza |
| Płyty: |
PAUL (2022) |
Komentarze (0):