Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Siine, Frank Moody - Sleeping In My Head (Manta Circle Remix)
Sleeping In My Head (Manta Circle Remix)
Tekst dodał(a): UnseenMotion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): UnseenMotion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UnseenMotion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Verse 1)
I would do anything
Just to get you back again
I would do anything at all
I know I'm not innocent
And you deserve a better man
But let me just hold your hand
Once more
(Pre-Chorus)
Oh, Oh, Oh, Oh,
I wanna take you out
Oh, Oh, Oh, Oh,
Show you what I'm all about
Oh, Oh, Oh, Oh,
Make up for what we lost
Tonight is the night that were gonna fall in love
(Chorus)
I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
Cause we're still sleeping in my head
I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
Cause we're still sleeping in my head
Sleeping in my- (...)
(Verse 2)
There's a new part of me
A part I want you to see
You haven't seen the best of me
I know
You can try to fool yourself
Like you love somebody else
But you and him will never feel
The way we do
(Pre-Chorus)
Oh, Oh, Oh, Oh,
I wanna take you out
Oh, Oh, Oh, Oh,
Show you what I'm all about
Oh, Oh, Oh, Oh,
Make up for what we lost
Tonight is the night that were gonna fall in love
(Chorus)
I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
Cause we're still sleeping in my head
I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
Cause we're still sleeping in my head
Sleeping in my- (...)
I would do anything
Just to get you back again
I would do anything at all
I know I'm not innocent
And you deserve a better man
But let me just hold your hand
Once more
(Pre-Chorus)
Oh, Oh, Oh, Oh,
I wanna take you out
Oh, Oh, Oh, Oh,
Show you what I'm all about
Oh, Oh, Oh, Oh,
Make up for what we lost
Tonight is the night that were gonna fall in love
(Chorus)
I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
Cause we're still sleeping in my head
I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
Cause we're still sleeping in my head
Sleeping in my- (...)
(Verse 2)
There's a new part of me
A part I want you to see
You haven't seen the best of me
I know
You can try to fool yourself
Like you love somebody else
But you and him will never feel
The way we do
(Pre-Chorus)
Oh, Oh, Oh, Oh,
I wanna take you out
Oh, Oh, Oh, Oh,
Show you what I'm all about
Oh, Oh, Oh, Oh,
Make up for what we lost
Tonight is the night that were gonna fall in love
(Chorus)
I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
Cause we're still sleeping in my head
I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
Cause we're still sleeping in my head
Sleeping in my- (...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Zwrotka 1)
Zrobiłbym wszystko
Tylko po to, by znów cię odzyskać
W ogóle zrobiłbym wszystko
Wiem, że nie jestem niewinny
I zasługujesz na lepszego mężczyznę
Ale pozwól mi tylko trzymać cię za rękę
Jeszcze raz
(Pre-Refren)
Och, och, och, och,
Chciałbym cię wyciągnąć
Och, och, och, och,
Pokazałbym ci, o co mi chodzi
Och, och, och, och,
Nadrobilibyśmy to, co straciliśmy
Dziś będzie noc, która pozwoli nam się zakochać
(Refren)
Nie dbam o ciebie i o niego
Nie obchodzi mnie to, co było
Zależy mi tylko na twojej miękkiej skórze
Bo wciąż śpimy w mojej głowie
Nie dbam o ciebie i o niego
Nie obchodzi mnie to, co było
Zależy mi tylko na twojej miękkiej skórze
Bo wciąż śpimy w mojej głowie
Śpimy w mojej- (...)
(Zwrotka 2)
Jest nowa część mnie
Część, którą chcę, żebyś zobaczyła
Nie widziałaś mnie z najlepszej strony
Ja wiem
Możesz spróbować oszukać samą siebie
Jak kochasz kogoś innego
Ale ty i on nigdy tego nie poczujecie
Sposób, w jaki to robimy
(Pre-Refren)
Och, och, och, och,
Chciałbym cię wyciągnąć
Och, och, och, och,
Pokazałbym ci, o co mi chodzi
Och, och, och, och,
Nadrobilibyśmy to, co straciliśmy
Dziś będzie noc, która pozwoli nam się zakochać
(Refren)
Nie dbam o ciebie i o niego
Nie obchodzi mnie to, co było
Zależy mi tylko na twojej miękkiej skórze
Bo wciąż śpimy w mojej głowie
Nie dbam o ciebie i o niego
Nie obchodzi mnie to, co było
Zależy mi tylko na twojej miękkiej skórze
Bo wciąż śpimy w mojej głowie
Śpimy w mojej- (...)
Zrobiłbym wszystko
Tylko po to, by znów cię odzyskać
W ogóle zrobiłbym wszystko
Wiem, że nie jestem niewinny
I zasługujesz na lepszego mężczyznę
Ale pozwól mi tylko trzymać cię za rękę
Jeszcze raz
(Pre-Refren)
Och, och, och, och,
Chciałbym cię wyciągnąć
Och, och, och, och,
Pokazałbym ci, o co mi chodzi
Och, och, och, och,
Nadrobilibyśmy to, co straciliśmy
Dziś będzie noc, która pozwoli nam się zakochać
(Refren)
Nie dbam o ciebie i o niego
Nie obchodzi mnie to, co było
Zależy mi tylko na twojej miękkiej skórze
Bo wciąż śpimy w mojej głowie
Nie dbam o ciebie i o niego
Nie obchodzi mnie to, co było
Zależy mi tylko na twojej miękkiej skórze
Bo wciąż śpimy w mojej głowie
Śpimy w mojej- (...)
(Zwrotka 2)
Jest nowa część mnie
Część, którą chcę, żebyś zobaczyła
Nie widziałaś mnie z najlepszej strony
Ja wiem
Możesz spróbować oszukać samą siebie
Jak kochasz kogoś innego
Ale ty i on nigdy tego nie poczujecie
Sposób, w jaki to robimy
(Pre-Refren)
Och, och, och, och,
Chciałbym cię wyciągnąć
Och, och, och, och,
Pokazałbym ci, o co mi chodzi
Och, och, och, och,
Nadrobilibyśmy to, co straciliśmy
Dziś będzie noc, która pozwoli nam się zakochać
(Refren)
Nie dbam o ciebie i o niego
Nie obchodzi mnie to, co było
Zależy mi tylko na twojej miękkiej skórze
Bo wciąż śpimy w mojej głowie
Nie dbam o ciebie i o niego
Nie obchodzi mnie to, co było
Zależy mi tylko na twojej miękkiej skórze
Bo wciąż śpimy w mojej głowie
Śpimy w mojej- (...)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Samuel Aneheim Ulvenäs oraz Albin Lewin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Moody |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Moody |
| Covery: |
(Brak) |
| Płyty: |
"Better Came Along", oryginał znalazł się na płycie "Naked" |
Komentarze (0):