Teksty piosenek > S > Silbermond > Augen zu! (1000 Fragen)
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 204 oczekujących

Silbermond - Augen zu! (1000 Fragen)

Augen zu! (1000 Fragen)

Augen zu! (1000 Fragen)

Tekst dodał(a): anka16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): e_w_u Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PixieMoon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bin ich stark
Bin ich schwach
Hab ich Mut
bin ich frei
Gibst mir nichts an das ich glaub

Bin ich dein
Bist du mein
Fühlst du auch
Unsre Zeit läuft langsam aus

Sag mir wie´s um uns steht
War alles Schein
lass mich rein
in unsre Welt die sonst zerfällt
was immer ich auch tu,
du machst die Augen zu

Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Was soll ich tun mein Engel wann siehst du mich
Ich fleh dich an, denn ganz egal, was ich tu
Du machst die Augen zu, du machst die Augen zu

Siehst du nicht
Dieses Meer über uns
Ich hab Angst
Und wir treiben ohne Land in Sicht

Hab versucht
Deinen Blick zu verstehn
Könnt ich nur durch deine Augen sehn
Sag mir wie´s weiter geht

Wo solln wir hin
Alles Land ist verraten und verbrannt
Egal was ich auch tu
Du machst die Augen zu

Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Was soll ich tun mein Engel wann siehst du mich
Ich fleh dich an, denn ganz egal, was ich tu
Du machst die Augen zu, du machst die Augen zu

Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Tausend mal gestrandet ohne dich
Tausend Straßen ohne Ziel, doch du kommst niemals an
Was immer ich auch tu, du machst die Augen zu

Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Was soll ich tun mein Engel wann siehst du mich
Ich fleh dich an, denn ganz egal, was ich tu
Du machst die Augen zu, du machst die Augen zu






 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem silna
jestem słaba
mam odwagę
jestem wolna
nie dajesz mi nic w co bym wierzyła

jestem twoja
jesteś mój
czujesz też
nasz czas powoli dobiega końca

powiedz jak jest między nami
czy wszystko było złudą
wpuść mnie
do naszego świata który się rozpada
co bym nie robiła
ty zamykasz oczy

tysiąc pytań kręi sie wokół ciebie
co powinnam zrobić, mój aniele, kiedy mnie ujrzysz
patrze na ciebie, bo cokolwiek robie ty zamykasz oczy, zamykasz oczy

nie widzisz
tego morza nad nami
boję się
i pędzimy bez lądu w zasięgu wzroku

próbowałam
zrozumieć twoje spojrzenie
mogłam tylko widzieć przez twoje oczy
powiedz co dalej będzie

dokąd powinniśmy zmierzać
skoro cały land jest zdradzony i spalony
nieważne co zrobię
ty zamykasz oczy

tysiąc pytań kręi sie wokół ciebie
co powinnam zrobić, mój aniele, kiedy mnie ujrzysz
patrze na ciebie, bo cokolwiek robie ty zamykasz oczy, zamykasz oczy

tysiąc pytań kręci się wokół ciebie
tysiąc razy dobiłam do brzegu bez ciebie
tysiąc ulic bez celu
a ty nigdy nie przybywasz
cokolwiek nie robie, ty zamykasz oczy

tysiąc pytań kręi sie wokół ciebie
co powinnam zrobić, mój aniele, kiedy mnie ujrzysz
patrze na ciebie, bo cokolwiek robie ty zamykasz oczy, zamykasz oczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Alexandra595 25.10.2011, 21:19
(0)
Podoba mi się te tłumaczenie :))

xXAneczkaXx 17.04.2009, 19:50
(0)
BoOoskie :*

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 204 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności