Teksty piosenek > S > Silent Child & Margø > Strange
2 582 811 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 606 oczekujących

Silent Child & Margø - Strange

Strange

Strange

Tekst dodał(a): idontwantto Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): idontwantto Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): idontwantto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Welcome to my head
There's a couple skeletons in here
I know you probably think I'm crazy
But I'm hoping that you're listening
I'm really not a bad guy
Compared to what you're used to
My mental isn't broken
I just need a little headroom, well
Push me over the edge
It won't be good for you

I wish you never tried to change me
I know that everybody hates me
I'm okay
I wish you never tried to save me
Or maybe I'm just lazy

Oh, maybe it's strange (Strange)
I live my life this way
Don't worry, it's cool
You should worry 'bout you
And go about your day
Oh, maybe it's strange (Strange)
I live my life this way (Way)
I can't fix these problems, baby
I know that I'm strange

Welcome to my head
It's getting pretty dark in here
I like to be alone
If you get too close, I might disappear
Don't get all possessive acting like you're so controlling
My freedom is a weapon, baby
You could never own me
I don't belong to you

You know you're never gonna change me
I know you've been trying lately
I'm okay
I wish you never tried to save me
It only makes me angry

Oh, maybe it's strange (Strange)
I live my life this way
But don't worry, it's cool
You should worry 'bout you
And go about your day
Oh, maybe it's strange (Strange)
I live my life this way (Way)
No, I can't fix these problems, baby
You should give it up, ha

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witaj w mojej głowie
Leży tu kilka szkieletów
Wiem, prawdopodobnie myślisz że zwariowałem
Ale mam nadzieję że słuchasz
Naprawdę nie jestem złym facetem
W porównaniu do tego, do czego się przyzwyczaiłaś
Moja psychika nie jest zepsuta
Potrzebuje troszkę miejsca w zapasie*, cóż
Pchnij mnie w stronę krawędzi
Nie wyjdzie Ci to na dobre

Żałuję że próbowałaś mnie zmienić
Wiem że wszyscy mnie przeklinają
Wszystko w porządku
Żałuję, że próbowałaś mnie uratować
A może po prostu jestem leniwy

O, może to dziwne
Żyję w ten sposób
Nie martw się, jest spoko
Powinnaś martwić się o siebie
I zajmij się swoim dniem
O, może to dziwne
Żyję w ten sposób
Nie mogę naprawić tych problemów, kochanie
Wiem, jestem dziwny

Witaj w mojej głowie
Robi się tu całkiem ciemno
Lubię być sama
Jeżeli za bardzo się zbliżysz, mogę zniknąć
Nie rób się zaborczy, zachowując się tak, jakbyś kontrolował.
Moja wolność jest bronią, kochanie
Nigdy nie będziesz w stanie mnie posiadać
Nie należę do ciebie

Wiesz że nigdy mnie nie zmienisz
Wiem że ostatnio próbowałeś
Wszystko w porządku
Żałuję, że próbowałeś mnie uratować
To mnie tylko denerwuje

O, może to dziwne
Żyję w ten sposób
Nie martw się, jest spoko
Powinnaś martwić się o siebie
I zajmij się swoim dniem
O, może to dziwne
Żyję w ten sposób
Nie mogę naprawić tych problemów, kochanie
Ty też powinieneś odpuścić, ha


*Headroom, np on the staircase może oznaczać mało miejsca na głowę na schodach, zapas miejsca na głowę. Potocznie w muzyce określa po jakim wzmocnieniu sygnału następuje jego zniekształcenie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Silent Child, ​margø

Edytuj metrykę
Muzyka:

Silent Child

Rok wydania:

2021

Komentarze (1):

Gharkikaw 4.12.2022, 22:20
(0)
Fajnie, wszystko ładnie dodane, dobrze chłopak robi. Pozdrawiam całe tekstowo.

tekstowo.pl
2 582 811 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 606 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności