Teksty piosenek > S > Silent Circle > Moonlight affair
2 579 129 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 844 oczekujących

Silent Circle - Moonlight affair

Moonlight affair

Moonlight affair

Tekst dodał(a): artur_stg Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cooleyorz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moonlight affair,
Moonlight affair...

Was it love at first sight,
Or was it destiny?
But since the first time with you
I really know there's another one

When all the world is asleep
I wanna be with you
It ain't worth a single doubt
Maybe I know it cannot last for long

Moonlight affair,
I can feel your heartbeat
Moonlight affair,
I'm just walking round and round

Moonlight affair,
(Forever together)
I can feel your heartbeat
(Close to me)
Moonlight affair,
(Forever together)
I'm just walking round and round

And I walk by your side,
I long for your embrace,
Don't want to leave you tonight
And in your eyes I see the endless space

But soon the moment will break
And you'll be gone away
I don't like to hesitate
I feel your hand,
We know it's not too late

It's no love affair, go on dreaming
Nothing left to share but the moon
It's no love affair when we're leaving
Nothing left to share when you're gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Romans przy blasku księżyca,
Romans przy blasku księżyca...

Czy to była miłość od pierwszego wejrzenia?
A może to było przeznaczenie?
Ale od kiedy byłem z tobą pierwszy raz,
Na prawdę zrozumiałem, że nie ma nikogo innego.

Gdy cały świat śpi,
Ja chciałbym być z tobą,
To nie jest jedna wątpliwość,
Wiem, że to może nie trwać długo.

Sprawa księżycowego światła,
Czuję bicie twego serca.
Sprawa księżycowego światła,
Tylko chodzę w kółko.

Romans przy blasku księżyca,
(Na zawsze razem)
Czuję bicie twego serca.
(Bliżej mnie)
Romans przy blasku księżyca,
(Na zawsze razem)
Tylko chodzę w kółko.

I idę przy twoim boku,
Jestem długo w twych objęciach
Nie chcę cię dziś opuścić
A w twoich oczach widzę niekończącą się przestrzeń.

Wkrótce jednak się stanie,
I odejdziesz daleko,
Nie lubię się wahać,
Czuję twą dłoń,
Wiemy, że nie jest za późno.

To nie romans, śnimy,
Nie pozostaje nic do dzielenia, ale księżyc,
To nie romans, gdy odchodzisz,
Nie pozostało nic do dzielenia, gdy odeszłaś.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 579 129 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 844 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności