Teksty piosenek > S > Silverstein > If You Could See Into My Soul
2 618 632 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 798 oczekujących

Silverstein - If You Could See Into My Soul

If You Could See Into My Soul

If You Could See Into My Soul

Tekst dodał(a): Kala505 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HelloMyHate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnCheLLa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One, two, three, four!

I hear you choking on your words again,
the secrets in your throat.
And I really wish you'd say
what you're thinking.
We've been down this road
so many times before,
my stomach cannot take it.
I've been killing time ,
You've been crossing lines.
You say:

Get ready, get ready, get ready for this!
I'm taking out my dagger.
Just say it, just say it, just say it for me!
I'm holding it up to your throat.
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
You don't wanna hear it.
Just say it, just say it, just say it again!
It will tear your soul apart again.

I'm leaving you out in the cold again,
I'll let you freeze to death.
I won't let you see the flames
just the chimney.
Where there's smoke, there's fire
but I'm such a good liar,
you can't read the signals.
And my lips are sealed
from saying words that deal
your shame.

Get ready, get ready, get ready for this!
I'm taking out my dagger.
Just say it, just say it, just say it for me!
I'm holding it up to your throat.
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
You don't wanna hear it.
Just say it, just say it, just say it again!
It will tear your soul apart...

Stick to your guns!
You've been betting it all on a long shot
since day one.
You gotta call a spade a spade.
There is no ace up your sleeve,
how can you believe you will win?

Get ready, get ready, get ready for this!
I'm taking out my dagger.
Just say it, just say it, just say it for me!
I'm holding it up to your throat.
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
You don't wanna hear it.
Just say it, just say it, just say it again!
It will tear your soul apart again.
It will tear your soul apart
I will tear your soul apart
It will tear your soul apart
Tear your soul apart again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa, trzy, cztery!

Słyszę jak po raz kolejny dławisz się własnymi słowami,
tajemnice w twoim gardle.
I tak bardzo chciałbym abyś powiedział
to co myślisz.
Jechaliśmy tą drogą
już tyle razy,
mój żołądek tego nie wytrzymuje.
Zabijałem czas,
Przekraczałeś linie.
Mówisz:

Przygotuj się, przygotuj się, przygotuj się na to!
Wyjmuję sztylet.
Mówisz, mówisz, mówisz mi to!
Zbliżam go do twego gardła.
Jesteś gotowy, jesteś gotowy, jesteś gotowy na to?
Nie chcesz tego słyszeć.
Mówisz, mówisz, mówisz to znowu!
To rozedrze twoją duszę kolejny raz.

Znów zostawiam cię na chłodzie,
Zostawię cię byś zamarzł na śmierć.
Nie pozwolę ci zobaczyć płomieni
jedynie komin.
Gdzie jest dym, są też płomienie
ale jestem tak świetnym kłamcą,
że nie potrafisz odczytać tych sygnałów.
I moje usta są zamknięte
od wypowiadania słów, które radzą sobie
z twoim wstydem.

Przygotuj się, przygotuj się, przygotuj się na to!
Wyjmuję sztylet.
Mówisz, mówisz, mówisz mi to!
Zbliżam go do twego gardła.
Jesteś gotowy, jesteś gotowy, jesteś gotowy na to?
Nie chcesz tego słyszeć.
Mówisz, mówisz, mówisz to znowu!
To rozedrze twoją duszę kolejny raz...

Trzymaj się swojej broni!
Zakładałeś, że to będzie długi strzał,
tak jak ten dzień.
Musisz nazywać rzeczy po imieniu.
Nie masz asa w rękawie,
więc jak możesz twierdzić, że wygrasz?

Przygotuj się, przygotuj się, przygotuj się na to!
Wyjmuję sztylet.
Mówisz, mówisz, mówisz mi to!
Zbliżam go do twego gardła.
Jesteś gotowy, jesteś gotowy, jesteś gotowy na to?
Nie chcesz tego słyszeć.
Po prostu mówisz, mówisz, mówisz to znowu!
To rozedrze twoją duszę kolejny raz
To rozedrze twoją duszę
Rozedrę twoją duszę
To rozedrze twoją duszę
Rozedrze twoją duszę kolejny raz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

SoEmo 19.03.2012, 21:56
(0)
Jedna z najlepszych
refren wymiata

tekstowo.pl
2 618 632 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 798 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności