Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silverstein
Popularne teksty
15. James Bay - Talk
Silverstein - The Artist
The Artist
Tekst dodał(a): arturro721
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arturro721
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The artist’s palette falls,
The paint is spilled with blood.
Someone shot him down,
Left him without a soul.
His body’s laid to rest and underground he’ll stay,
With hopes to resurrect and live again another day.
Now they decide who lives and dies.
Now!
His peers won’t come around,
They’re too disgraced to face.
Another soldier down,
His life work’s a waste.
And now these walls are bare,
No one pretends to care.
A distant memory,
His masterpiece
In disrepair.
Now they decide who lives and dies.
Now they will hold you back.
They will hold you back.
They will hold you…
We stand tall and illuminate.
We fight through and prevail.
We don’t stop where you’d be giving up.
We won’t ever fail.
A martyr takes his hand,
To make him live again.
With savage sleight of hand,
He’ll force his legs to stand.
A sick and gutless joke,
A serenading hoax.
Interrupted peace.
A waste of time.
A pathetic excuse for hope.
The sleepless nights have no compassion
And the dreams that come aren’t true.
A charade of lies unconscious
And so much left to be proved.
But the sun will rise and fall again
And the nights will start to shorten.
The memories will fade into darkness.
You can’t let it go.
Bur your world is turned upside down.
It’s a panic you can’t release.
Once you have it, you just can’t
Ever ignore it.
That’s when you realize your best
Days are behind you.
And all you ever live for
Is regret.
You can’t take it away. (You! )
You can’t take it away. (You! )
The paint is spilled with blood.
Someone shot him down,
Left him without a soul.
His body’s laid to rest and underground he’ll stay,
With hopes to resurrect and live again another day.
Now they decide who lives and dies.
Now!
His peers won’t come around,
They’re too disgraced to face.
Another soldier down,
His life work’s a waste.
And now these walls are bare,
No one pretends to care.
A distant memory,
His masterpiece
In disrepair.
Now they decide who lives and dies.
Now they will hold you back.
They will hold you back.
They will hold you…
We stand tall and illuminate.
We fight through and prevail.
We don’t stop where you’d be giving up.
We won’t ever fail.
A martyr takes his hand,
To make him live again.
With savage sleight of hand,
He’ll force his legs to stand.
A sick and gutless joke,
A serenading hoax.
Interrupted peace.
A waste of time.
A pathetic excuse for hope.
The sleepless nights have no compassion
And the dreams that come aren’t true.
A charade of lies unconscious
And so much left to be proved.
But the sun will rise and fall again
And the nights will start to shorten.
The memories will fade into darkness.
You can’t let it go.
Bur your world is turned upside down.
It’s a panic you can’t release.
Once you have it, you just can’t
Ever ignore it.
That’s when you realize your best
Days are behind you.
And all you ever live for
Is regret.
You can’t take it away. (You! )
You can’t take it away. (You! )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePaleta artysty spada,
Farba jest rozlana krwią.
Ktoś go zastrzelił,
Zostawił go bez duszy.
Jego ciało spoczywa i zostanie pod ziemią,
Z nadziejami o wskrzeszeniu i znowu żyć kolejnym dniem .
Teraz oni decydują kto żyje i umiera
Teraz!
Jego koledzy nie przyjdą wokół,
Są zbyt skompromitowani by się odważyć.
Inny żołnierz padł,
Jego życiowa praca zmarnowana.
I teraz te ściany są puste,
Nikt nie udaje że coś go obchodzi
Odległe wspomnienie,
Jego arcydzieło
W ruinach.
Teraz oni decydują kto żyje i umiera
Teraz oni będą trzymać cię z powrotem.
Będą trzymać cię z powrotem.
Będą trzymać cię ...
Stoimy wysocy i oświetleni.
Walczymy i rozstrzygamy
Nie zatrzymamy się gdy ty zrezygnujesz.
Nigdy nie zawiedziemy.
Męczennik bierze go za rękę,
Aby mógł znowu żyć.
Z dziką sztuką iluzji
On zmusi jego nogi by stały.
Chory i kiepski żart,
Serenada mistyfikacji.
Przerwany spokój,
Strata czasu.
Żałosna wymówka dla nadziei.
Bezsenne noce nie mają litości
I sny , które przychodzą nie są prawdziwe.
Farsa kłamstw nieświadomych
I tak wiele do udowodnienia.
Ale słońce wzejdzie i znowu zapadnie.
I noce zaczną się krótsze.
Wspomnienia znikną w ciemnościach.
Nie możesz pozwolić im odejść.
Lecz twój świat jest odwrócony do góry nogami.
To panika której nie możesz zwolnić.
Gdy raz już ją masz , nie możesz tego po prostu
kiedykolwiek zignorować.
To właśnie kiedy zdajesz sobie sprawę,twoje najlepsze
dni są za tobą.
I wszystko po co kiedykolwiek żyłeś
jest żalem.
Nie możesz tego odebrać.(Ty!)
Nie możesz tego odebrać.(Ty!)
Farba jest rozlana krwią.
Ktoś go zastrzelił,
Zostawił go bez duszy.
Jego ciało spoczywa i zostanie pod ziemią,
Z nadziejami o wskrzeszeniu i znowu żyć kolejnym dniem .
Teraz oni decydują kto żyje i umiera
Teraz!
Jego koledzy nie przyjdą wokół,
Są zbyt skompromitowani by się odważyć.
Inny żołnierz padł,
Jego życiowa praca zmarnowana.
I teraz te ściany są puste,
Nikt nie udaje że coś go obchodzi
Odległe wspomnienie,
Jego arcydzieło
W ruinach.
Teraz oni decydują kto żyje i umiera
Teraz oni będą trzymać cię z powrotem.
Będą trzymać cię z powrotem.
Będą trzymać cię ...
Stoimy wysocy i oświetleni.
Walczymy i rozstrzygamy
Nie zatrzymamy się gdy ty zrezygnujesz.
Nigdy nie zawiedziemy.
Męczennik bierze go za rękę,
Aby mógł znowu żyć.
Z dziką sztuką iluzji
On zmusi jego nogi by stały.
Chory i kiepski żart,
Serenada mistyfikacji.
Przerwany spokój,
Strata czasu.
Żałosna wymówka dla nadziei.
Bezsenne noce nie mają litości
I sny , które przychodzą nie są prawdziwe.
Farsa kłamstw nieświadomych
I tak wiele do udowodnienia.
Ale słońce wzejdzie i znowu zapadnie.
I noce zaczną się krótsze.
Wspomnienia znikną w ciemnościach.
Nie możesz pozwolić im odejść.
Lecz twój świat jest odwrócony do góry nogami.
To panika której nie możesz zwolnić.
Gdy raz już ją masz , nie możesz tego po prostu
kiedykolwiek zignorować.
To właśnie kiedy zdajesz sobie sprawę,twoje najlepsze
dni są za tobą.
I wszystko po co kiedykolwiek żyłeś
jest żalem.
Nie możesz tego odebrać.(Ty!)
Nie możesz tego odebrać.(Ty!)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):