Teksty piosenek > S > Silversun Pickups > Ribbons & Detours
2 514 512 tekstów, 31 611 poszukiwanych i 436 oczekujących

Silversun Pickups - Ribbons & Detours

Ribbons & Detours

Ribbons & Detours

Tekst dodał(a): paranoid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darling5821 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paranoid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can’t believe it, you of all things
It’s been a while; memories deem some kind of anthem
Lingering, images settle internally

Ribbons and detours meant nothing to me
Swaying our sentiments, pulling our strings
Tempting me softly, but killing our dream
You said it’s over but maybe...
It’s the same old thing

I can’t believe it, you of all things
Coming in homage, devious needs
Intimate outlies, weakening
Tranquilize slowly, inside of me

Ribbons and detours meant nothing to me
Swaying our sentiments, pulling our strings
Tempting me softly, but killing our dream
You said it’s over but maybe...
It’s the same old thing

I gave the softest parts, trumped by the darkest parts
Whispered the tender parts, made of idealistic scenes

Ribbons and detours meant nothing to me
Swaying our sentiments, pulling our strings
Tempting me softly, but killing our dream
You said it’s over but maybe...
It’s the same old thing
It’s the same old thing
It’s the same old thing
It’s the same old thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę w to uwierzyć. To nie do wiary.
Trochę to trwało. Wspomnienia tworzą coś na rodzaj hymnu.
Obrazy osadzają się wewnątrz mnie.

Zakręty i objazdy nic dla mnie nie znaczyły.
Kołysały naszymi uczuciami, ciągnęły za nasze struny.
Kusiły mnie łagodnie, ale zabiły nasze marzenia.
Powiedziałeś, że to koniec, ale może...
To te same stare rzeczy.

Nie mogę w to uwierzyć, to nie do wiary.
Przychodzące z chłodem, przebiegłymi potrzebami.
Intymne kontury, osłabiające.
Moje wnętrze powoli się uspokaja.

Zakręty i objazdy nic dla mnie nie znaczyły.
Kołysały naszymi uczuciami, ciągnęły za nasze struny.
Kusiły mnie łagodnie, ale zabiły nasze marzenia.
Powiedziałeś, że to koniec, ale może...
To te same stare rzeczy.

Dałem najdelikatniejsze części, zostały przebite przez te najciemniejsze.
Wyszeptane oferty części, zrobione z wyidealizowanych scen.

Zakręty i objazdy nic dla mnie nie znaczyły.
Kołysały naszymi uczuciami, ciągnęły za nasze struny.
Kusiły mnie łagodnie, ale zabiły nasze marzenia.
Powiedziałeś, że to koniec, ale może...
To te same stare rzeczy.
To te same stare rzeczy.
To te same stare rzeczy.
To te same stare rzeczy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Zemsta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 611 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności