Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simon & Garfunkel
Popularne teksty
Simon & Garfunkel - A Most Peculiar Man
A Most Peculiar Man
Tekst dodał(a): Cypo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaras1968
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He was a most peculiar man
That's what Mrs. Riordan said and she should know
She lived upstairs from him
She said he was a most peculiar man
He was a most peculiar man
He lived all alone within a house,
Within a room, within himself,
A most peculiar man
He had no friends, he seldom spoke
And no one in turn ever spoke to him,
'Cause he wasn't friendly and he didn't care
And he wasn't like them.
Oh, no! he was a most peculiar man
He died last Saturday
He turned on the gas and he went to sleep
With the windows closed so he'd never wake up
To his silent world and his tiny room
And Mrs. Riordan says he has a brother somewhere
Who should be notified soon.
And all the people said, "What a shame that he's dead,
But wasn't he a most peculiar man?"
That's what Mrs. Riordan said and she should know
She lived upstairs from him
She said he was a most peculiar man
He was a most peculiar man
He lived all alone within a house,
Within a room, within himself,
A most peculiar man
He had no friends, he seldom spoke
And no one in turn ever spoke to him,
'Cause he wasn't friendly and he didn't care
And he wasn't like them.
Oh, no! he was a most peculiar man
He died last Saturday
He turned on the gas and he went to sleep
With the windows closed so he'd never wake up
To his silent world and his tiny room
And Mrs. Riordan says he has a brother somewhere
Who should be notified soon.
And all the people said, "What a shame that he's dead,
But wasn't he a most peculiar man?"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajdziwaczniejszy człowiek
Był najdziwaczniejszym człowiekiem
Tak powiedziała pani Riordan, a miała ku temu powody
Mieszkała bowiem piętro wyżej
Rzekła więc, że był on najdziwaczniejszym człowiekiem
Dziwak ten
Żył całkiem samotny w swoim domu,
W swoim pokoju, wewnątrz samego siebie
Ten najdziwaczniejszy człowiek
Nie miał żadnych przyjaciół, rzadko się do kogoś odzywał
I wzajemnie - nikt z nim nigdy nie rozmawiał
Bowiem nie był przyjacielski i o nikogo nie dbał
Nie był taki jak inni
O nie! Był najdziwaczniejszym człowiekiem
Umarł w ostatnią sobotę
Odkręcił gaz i poszedł spać
Zamknął okna, więc nie obudził się już więcej
Do swego milczącego świata, maleńkiego pokoju
Pani Riordan mówi, że miał jakiegoś brata
Który powinien być wkrótce zawiadomiony
A wszyscy ludzie mówią
"Jaka szkoda, że umarł
Ale czyż nie był najdziwaczniejszym człowiekiem?"
Był najdziwaczniejszym człowiekiem
Tak powiedziała pani Riordan, a miała ku temu powody
Mieszkała bowiem piętro wyżej
Rzekła więc, że był on najdziwaczniejszym człowiekiem
Dziwak ten
Żył całkiem samotny w swoim domu,
W swoim pokoju, wewnątrz samego siebie
Ten najdziwaczniejszy człowiek
Nie miał żadnych przyjaciół, rzadko się do kogoś odzywał
I wzajemnie - nikt z nim nigdy nie rozmawiał
Bowiem nie był przyjacielski i o nikogo nie dbał
Nie był taki jak inni
O nie! Był najdziwaczniejszym człowiekiem
Umarł w ostatnią sobotę
Odkręcił gaz i poszedł spać
Zamknął okna, więc nie obudził się już więcej
Do swego milczącego świata, maleńkiego pokoju
Pani Riordan mówi, że miał jakiegoś brata
Który powinien być wkrótce zawiadomiony
A wszyscy ludzie mówią
"Jaka szkoda, że umarł
Ale czyż nie był najdziwaczniejszym człowiekiem?"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sounds Of Silence (LP, 1966), Collected Works (3 x MC, 1981), Old Friends (1997), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, 2001), Live From New York City, 1967 (CD, 2002), The Essential Simon & Garfunkel (2 x CD, 2003), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, 2014). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):