Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simon & Garfunkel
Popularne teksty
Simon & Garfunkel - For Emily, Whenever I May Find Her
For Emily, Whenever I May Find Her
Tekst dodał(a): YellowSubmarine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MajesticTwelve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What the dream I had:
Pressed in organdy;
Clothed in crinoline of smoky burgundy;
Softer than the rain.
I wandered empty streets
Down past the shop displays.
I heard cathedral bells
Tripping down the alley ways,
As I walked on.
And when you ran to me
Your cheeks flushed with the night.
We walked on frosted fields of juniper and lamplight,
I held your hand.
And when I awoke and felt you warm and near,
I kissed your honey hair with my grateful tears.
Oh I love you, girl.
Oh, I love you.
Pressed in organdy;
Clothed in crinoline of smoky burgundy;
Softer than the rain.
I wandered empty streets
Down past the shop displays.
I heard cathedral bells
Tripping down the alley ways,
As I walked on.
And when you ran to me
Your cheeks flushed with the night.
We walked on frosted fields of juniper and lamplight,
I held your hand.
And when I awoke and felt you warm and near,
I kissed your honey hair with my grateful tears.
Oh I love you, girl.
Oh, I love you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo za sen miałem:
Wciśnięty w organdyny;
Odziany w bordowo-dymne krynoliny;
Łagodniejszy niż deszcz.
Chodziłem pustymi ulicami
Mijając wystawy sklepowe.
Słyszałem dzwony katedry
Obierając szlak alei,
Gdy szedłem dalej.
A kiedy podbiegłaś do mnie
Twoje policzki pokraśniały nocą.
Poszliśmy na oszronione pola jałowca i światła lamp,
Trzymałem twoją rękę.
A kiedy obudziłem się i poczułem twoje ciepło i bliskość
Pocałowałem twoje miodowe włosy łzami wdzięczności.
Oh, kocham cię, dziewczyno.
Oh, kocham cię.
Wciśnięty w organdyny;
Odziany w bordowo-dymne krynoliny;
Łagodniejszy niż deszcz.
Chodziłem pustymi ulicami
Mijając wystawy sklepowe.
Słyszałem dzwony katedry
Obierając szlak alei,
Gdy szedłem dalej.
A kiedy podbiegłaś do mnie
Twoje policzki pokraśniały nocą.
Poszliśmy na oszronione pola jałowca i światła lamp,
Trzymałem twoją rękę.
A kiedy obudziłem się i poczułem twoje ciepło i bliskość
Pocałowałem twoje miodowe włosy łzami wdzięczności.
Oh, kocham cię, dziewczyno.
Oh, kocham cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simon & Garfunkel (1966) |
| Covery: |
John Frusciante, David Essex |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Simon And Garfunkel - Parsley, Sage, Rosemary And Thyme, 1966 (Columbia, CS 9363 - USA), Collected Works (3 x MC, 1981), Old Friends (3 x CD, 1997), The Best Of Simon & Garfunkel (CD, 1999), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, 2001), Live From New York City, 1967 (CD, 2002), The Essential Simon & Garfunkel (2 x CD, 2003), The Singer (2012), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, 2014). |
Komentarze (0):