Teksty piosenek > S > Simon Dominic > Ft. Lady Jane 6:30
2 594 765 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 473 oczekujących

Simon Dominic - Ft. Lady Jane 6:30

Ft. Lady Jane 6:30

Ft. Lady Jane 6:30

Tekst dodał(a): rujuls Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rujuls Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rujuls Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

며칠 안 됐을 거야 우리가 다툰 지도

Myeo-chil an dwaess-eul geo-ya u-ri-ga da-tun ji-do

이렇게 너와 난 또 다시 한 번 길을 잃어

I-reoh-ke neo-wa nan ddo da-shi han beon gil-eul irh-eo

혼자였던 날들이 요즘에 계속 그리워

Hon-ja-yeot-deon nal-deul-i yo-jeum-e kye-sok geu-ri-weo

아파한 기록들뿐인 너와의 시간 위로

A-pa-han gi-rok-deul-bbun-in neo-wa-eui shi-gan wi-ro

널 만나러 가는 길이 길게 느껴져 100 kilo

Neol man-na-reo ga-neun gil-i gil-ke neu-kkyeo-jyeo 100 kilo

한 발 한 발 갈수록 무거워져 100 kilo

Han bal han bal gal-su-rok mu-keo-weo-jyeo 100 kilo

지금 난 그 어떤 위로나 동정도 필요없어

Ji-geum nan geu eo-ddeon wi-ro-na dong-jeong-do pil-yo-eobs-eo

난 돌아가고 싶을 뿐, 너와의 시간 뒤로

nan dol-a-ka-go ship-eul bbun, neo-wa-eui shi-gan dwi-ro

죽지 않을 만큼만 더 아프고 아파한 만큼 또 울었어

juk-ji anh-eul man-keum-man deo a-peu-go a-pa-han man-keum ddo ul-eoss-eo

너도 나만큼 지쳐가고 있을까 저 끝이 보이는 만큼

neo-do na-man-keum ji-chyeo-ka-go iss-eul-kka jeo kkeut-i bo-i-neun man-keum

근데 눈물이 나야 말이지 단지 졸리단 말이야

keun-de nun-mul-i na-ya mal-i-ji dan-ji jol-li-dan mal-i-ya

이젠 짝 소리도 잘 안 나 두 손이 딱 안 맞아

i-jen jjak so-ri-do jal an na du son-i ddak an maj-a

너를 안아줘야 될 이유도 보이지가 않아

neo-reul an-a-jweo-ya dwil i-yu-do bo-i-ji-ga anh-a

다시 돌려놓기엔, 이미 멀리 왔잖아

da-shi dol-lyeo-noh-gi-en, i-mi meol-li wat-janh-a

차라리 뺨이라도 때려줘 빨리 집에 가게

cha-la-li bbyam-i-ra-do ddae-lyeo-jweo bbal-li jib-e ga-ge

얼마 못 자고 나왔어 너와 헤어질 생각에

eol-ma mot ja-go na-wass-eo neo-wa he-eo-jil saeng-gak-e

그 반지는 너 가져도 돼 비싸게 준거니까

geu ban-ji-neun neo ga-jyeo-do dwae bi-ssa-ge jun-geo-ni-kka

니 마음은 되팔든 말든, 어차피 중고니까

ni ma-eum-eun dwi-pal-deun mal-deun, eo-cha-pi jung-go-ni-kka

내버려둬 (이 정도면 됐잖아 나 할만큼 했어)

nae-beo-ryeo-dweo (i jeong-do-myeon dwaet-janh-a na hal-man-keum haess-eo)

내버려둬 (미안해, 내가 미안하다고 됐어?)

nae beo-ryeo-dweo (mi-an-hae, nae-ga mi-an-ha-da-go dwaess-eo?)

이제 다 지긋지긋해 더 뭐가 미안해?

i-je da ji-geut-ji-geut-hae deo mwo-ga mi-an-hae?

꺼져가는 불씨라서 아무리 손으로 꺼도

kkeo-jyeo-ga-neun bul-ssi-ra-seo a-mu-ri son-eu-ro kkeo-do

아플리 없어 상처가 여러번 아물었거든

a-peul-li eobs-eo sang-cheo-ga yeol-leo-beon a-mul-eoss-geo-deun

내가 진거야, 너에게 이기려고도 애써봤지만

nae-ga jin-keo-ya, neo-e-ge i-gi-ryeo-go-do ae-sseo-bwat-ji-man

지금 난 여섯시 반의 시계추, 다 내려놨지 다

ji-geum nan yeo-seot-shi ban-eui shi-kye-chu, da nae-ryeo-nwat-ji da

죽지 않을 만큼만 아파하고 아파한 만큼 또 울어도 보고

juk-ji anh-eul man-keum-man a-pa-ha-go a-pa-han man-keum ddo ul-eo-do bo-go

벌써 저만큼 넌 멀어지고 있잖아 돌아오지 못할 만큼

beol-sseo jeo-man-keum neon meol-eo-ji-go it-janh-a dol-a-o-ji mot-hal man-keum

오늘 만나자는 말 그 말에 알았어 우린 여기까지 뿐이란 걸

o-neul man-na-ja-neun mal geu mal-e ar-ass-eo u-rin yeo-gi-kka-ji bbun-i-ran geol

시간이 멈춘듯이 너와 나의 입술이 차갑게 얼어붙어

shi-gan-i meom-chun-deus-i neo-wa na-eui ib-sul-i cha-gab-ke eol-eo-but-eo

I don’t want you back in my life anymore

I do want you to let it go

I don’t want you back in my life anymore

I do want you to let it go 돌아보지 마 그대로 걸어가

I do want you to let it go dor-a-bo-ji ma geu-dae-ro geol-eo-ga

얼마나 내가 아파하고 나면 이 순간을 지워낼 수 있을까

eol-ma-na nae-ga a-pa-ha-go na-myeon i sun-gan-eul ji-weo-nael su iss-eul-kka

벌써 저만큼 넌 멀어지고 있잖아 다신 돌아오지 못할 만큼

beol-sseo jeo-man-keum neon meol-eo-ji-go it-janh-a da-shin dol-a-o-ji mot-hal man-keum

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
minęło kilka dni odkąd zaczęliśmy się kłócić
robiąc to zgubiliśmy swoją drogę kolejny raz
tęsknię za dniami kiedy byłem samotny
czas który z tobą spędziłem zostawił tylko bolesne ślady
czuję jak drogą by się z tobą spotkać jest długa na sto kilometrów
krok za krokiem, czuję że to robi się tym cięższe im idę przez te sto kilometrów
w tym momencie nie potrzebuję pocieszenia albo sympatii
chcę tylko wrócić do momentu sprzed ciebie

to boli wystarczająco żeby umrzeć
i płakać tak bardzo jak zostałem skrzywdzony
czy męczysz się tak samo jak ja?
w punkcie gdzie możesz zobaczyć swój koniec?

ale łzy nie lecą, jestem tylko śpiący
teraz nawet nie słysze odgłosu oklasków, moje ręce już nigdy się ze sobą nie zetkną
nie widzę powodu by cię przytulić
zaszliśmy za daleko by wszystko zawrócić
wolałbym żebyś uderzyła mnie w twarz żebym mógł szybko iść do domu
nie mogłem za dużo spać przez rozmyślanie o tobie
możesz zatrzymać ten pierścionek, jest dosyć drogi, powinien cię zadowolić
nie obchodzi mnie to czy zaprzedasz swoje serce, i tak przecież jest zużyte

zostaw mnie samego (czy to nie wystarczająco? dostałem już dużo)
zostaw mnie samego (przepraszam, przepraszam - okay?)
teraz jestem zmęczony tym wszystkim za co mogę cię jeszcze przeprosić

te iskierki giną nawet jeśli wyłaczymy je naszymi dłońmi
to już nie boli moje rany już się uleczyły bardzo dawno temu
przegrałem nawet jeśli próbowałem z tobą wygrać
zegar teraz wybija 6:30 zostawiam wszystko na dnie

to boli wystarczająco żeby umrzeć
i płakać tak bardzo jak zostałem skrzywdzony
czy męczysz się tak samo jak ja?
w punkcie gdzie możesz zobaczyć swój koniec?

kiedy powiedziałaś że powinniśmy się dziś spotkać wiedziałem
że byliśmy tylko tutaj na chwilę
gdy czas się zatrzymał nasze zimne usta spotkały się i zamarzły razem

nie chcę cię z powrotem w moim życiu
nie chcę pozwolić ci odejść - nie patrz w tył, po prostu idź

co więcej muszę skrzywdzić by wymazać tę chwilę?
jesteś już tak daleko - w punkcie z którego już nie wrócisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 765 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności