Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > Simone White > The Beep Beep Song
2 535 786 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 324 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Simone White

1. Simone White - Never Be That Tough
2. Simone White - Silver Silver
3. Simone White - A Girl you never met
4. Simone White - In The Water Where The City Ends
5. Simone White - Christmas Makes Me Blue
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Saleka - Release
2. Kaczor BRS - Płonie Melina (prod. CrackHouse)
3. The Weeknd - Dancing In The Flames
4. Jorge Rivera-Herrans - God Games
5. Nick Cave & The Bad Seeds - As the Water Cover the Sea
6. Marcin Kłosowski - Ponad
7. Białas & Lanek - Godzilla Freakstyle
8. Rüfüs Du Sol - Break My Love
9. GloRilla - Whatchu Know About Me ft. Sexyy Red
10. Marcin Kłosowski - Przepis na szczęście
11. Ewa Farna - Nie znam tego miejsca
12. Vivat - Myślę zawsze o Tobie
13. Wiktor Dyduła - Szybkie tempo
14. Kiss Of Life - Sticky
15. Tyler, The Creator - St. Chroma
16. Sławomir - Bachata na pożegnanie
17. Kartky - Vintage
18. Leprous - Silently Walking Alone
19. Arek Kopaczewski & Loki - Wróć, ja czekam na Twój znak
20. Ricchi e Poveri - Aria
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Simone White - The Beep Beep Song

The Beep Beep Song

The Beep Beep Song

Tekst dodał(a): Anka9401 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mychaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bione Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+8)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Beep beep beep beep beep beep beep

go the horns in the cars in the street

we walked away from the lover's leap

opposite directions

synchronised feet

wait wait wait wait wait wait wait

for the time it takes a heart to mend a break

how many moons are reflected in the lake

can you wait forever if time is all it takes

despite all the warnings

I landed like

a fallen star

in your arms

beat beat beat beat beat beat beat

goes my heart on the side of my sleeve

whispering something I can hardly believe

'let me take the lead

cos love is all we need

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bip bip bip bip bip bip bip
trąbią klaksony w samochodach na ulicy.
Odchodzimy znad przepaści kochanków
w przeciwnych kierunkach
równym krokiem...

czekaj czekaj czekaj czekaj czekaj czekaj czekaj
na czas kiedy serce naprawi pęknięcie.
Ile księżyców odbiło się w jeziorze?
Czy możesz czekać wiecznie jeśli czas jest wszystkim
czego potrzeba,
mimo wszystkich ostrzeżeń.
Ląduję jak
spadająca gwiazda
w Twoich ramionach...

Puk puk puk puk puk puk
serce przechodzi na koniec rękawa( jest na ramieniu)
szepcze coś, w co ciężko uwierzyć
"Pozwól mi przejąć władzę
ponieważ miłość jest wszystkim czego nam trzeba"...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+8)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

justyj
justyj 2.07.2011, 22:53
(0)
Cosinus, pozwoliłam sobie wykorzystać Twoje tłumaczenie, bo mnie oczy bolały... ;-)

MieTeoR 13.12.2010, 21:17
(0)
ludzie proszę nie tłumaczcie tekstów za pomocą google !!! :(

Ashley00133 1.12.2009, 19:49
(0)
cosinus --> całkiem fajnie tłumaczenie =D bo to jest marne :/

AkaiAkumu 31.08.2009, 09:56
(0)
podane tłumaczenie było wklejone do beznadziejnego translatora online i wklejone ;/ ;/jak ktoś nie zna języka to nie powinien zabierać się za tłumaczenia... -.-cosinus - to co podajesz to jest prawidlowe tłumaczenie :)

cosinus 12.03.2009, 13:42
(+2)
Poniżej moja propozycja tłumaczenia. Z pewnością nie jest idealna, bo ciężko tłumaczyć poezję tym bardziej, że nie jestem poetą :) , ale przynajmniej nabiera sensu.Bip bip bip bip bip bip biptrąbią sygnały w samochodach na ulicy.Odchodzimy znad przepaści kochankóww przeciwnych kierunkachrównym krokiem.czekaj czekaj czekaj czekaj czekaj czekaj czekajna czas kiedy serce naprawi pęknięcie.Ile księżyców odbiło się w jeziorze?Możesz czekać wiecznie jeśli czas jest wszystkim czego potrzeba,mimo wszystkich ostrzeżeń.Ląduję jakspadająca gwiazdaw Twoich ramionach.Puk puk puk puk puk puk serce przechodzi na koniec rękawa (pewnie chodzi o to, że jest na ramieniu i szepcze do ucha) szepcze coś w co ciężko uwierzyć"Pozwól mi przejąć władzęponieważ miłość jest wszystkim czego nam trzeba"
tekstowo.pl
2 535 786 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności