Teksty piosenek > S > Simple Minds > Take A Step Back
2 533 285 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 328 oczekujących

Simple Minds - Take A Step Back

Take A Step Back

Take A Step Back

Tekst dodał(a): dziewANNA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Diamond84 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Go tell it on the mountain
Like it burst forth like a fountain
Try to shake the deep foundations of this land
High up on lover's land
They got hotel rooms so grand
And no one here knows what goes behind closed doors
Take a step back to the middle of the track
Don't you know it's rumoured all around
Says you know it's come to town
Come on and take a step back to the middle of the track
'Cos the rumours are around said you're coming back to town

And with every little lie
You come and never blink an eye
You know you've got yourself all tied up
When you're around
I've got the modern world behind me
Like a needle in a haystack find me
They build you up and then they're going to burn you down

So take a step back to the middle of the track
The rumours all around
Said you're coming back to me
Come on and take a step back to the middle of the track
Says you know it's going upside, you know what's going down

I'm haunted by the wanderer deep inside
Wanted by
Haunted by
I'm haunted by the wanderer that's deep in my soul

Gonna look back to the middle of the track
And you know it's going upside
Le, le, da, le
Telling me
Ah ha, uh hu

Ooh look back to the middle of the track
And you know it's going upside
Telling me...

Don't tell me it's a bad dream
Don't tell me it's not what it seems
Don't tell me pretty soon you know

Gotta stop the roller coaster
Gotta make the most of it
Gonna pull you down

Gotta make the most of it
Better cool it down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idź powiedzieć to górom
Jak wybuch, jak fontanna
Spróbuj wstrząsnąć podstawami tej ziemi
Wspiąć się po ziemi kochanka
Mają pokoje tak wielkie
I nikt nie wie, co się dzieje za zamkniętymi drzwiami
Zrób krok w tył z powrotem na ścieżkę
Czy nie wiesz, że wszyscy plotkują
Że już jest w mieście
Śmiało, wróć na ścieżkę
Bo plotki mówią, że wracasz do miasta

I z każdym najmniejszym kłamstwem
Wracasz i bez mrugnięcia okiem
Wiesz, że w ogóle nie masz czasu
Gdy tu jesteś
Zostawiłem nowoczesny świat za sobą
Jak igłę w stogu siana znajdź mnie
Zbudowali cię, a teraz zamierzają spalić

Wróć na ścieżkę
Plotki mówią
Że wracasz do mnie
Śmiało, wróć na ścieżkę
Bo wiesz, że gdy coś się wznosi,
wiesz, że coś spaść musi

Prześladuje mnie wędrowiec wewnątrz
Jestem ścigany przez
Jestem prześladowany przez
Jestem prześladowany przez wędrowca głęboko w mojej duszy

Spojrzę za siebie na środek ścieżki
I wiesz, że to się wznosi
Mówi mi

Och, spójrz za siebie na środek ścieżki
I wiesz, że to się wznosi
Mówi mi...

Nie mów, że to tylko zły sen
Nie mów, że to wszystko nie tak
Nie mów, że wkrótce się dowiem

Muszę zatrzymać tę karuzelę
Muszę jak najwięcej z tego mieć
Ściągnę cię

Muszę jak najwięcej z tego mieć
Lepiej to uspokój

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Kerr/Charlie Burchill/Mick MacNeil

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

James Kerr/Charlie Burchill/Mick MacNeil

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Simple Minds

Płyty:

Street Fighting Years (1989)

Komentarze (1):

Glub 29.07.2024, 15:17
(0)
Ale to jest dobre. 2024 :D

tekstowo.pl
2 533 285 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności