Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > Simple Plan > I can wait forever
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 98 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Simple Plan

1. Simple Plan - Two
2. Simple Plan - Slow Motion
3. Simple Plan - Best Day Of My Life
4. Simple Plan - Iconic
5. Simple Plan - Congratulations
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM)
2. Edyta Jończyk - Taniec na dwa
3. Nessa Barrett - ​​Passenger Princess
4. Eminem - Habits
5. 27.fuckdemons - To miasto straciło miłość (87-100)
6. Małe TGD - Niezawodny
7. Oliver Heldens, David Guetta & FAST BOY - Chills (Feel My Love)
8. Sanah - Should have known
9. Hinol Polska Wersja - Niepokonana
10. LL Cool J - Murdergram Deux feat. Eminem
11. Le Sserafim - Crazy (feat. PinkPantheress)
12. Maciej Skiba - Tam czeka mnie dom
13. 25-ji, Nightcord de. - Bake no Hana
14. Alan Walker - Walkerworld Trilogy (Episode I)
15. Wrzecion - Jak żyć
16. Chwytak & Dj Wiktor - Dzisio praca a jo mom kaca
17. Viki Gabor - GPS
18. Bastille - Intros & Narrators
19. Natalia Szroeder - Złodziej
20. Lil Yachty & Ian - Hate Me
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Simple Plan - I can wait forever

I can wait forever

I can wait forever

Tekst dodał(a): Wera :) Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raphael93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+83)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

You look so beautiful today
When you're sitting there it's hard for me to look away
So i try to find the words that i could say
I know distance doesn't matter but you feel so far away
And I cant lie
Every time I leave my heart turns gray
And I want to come back home to see your face
And I
Cause I just cant take it

Another day without you with me
Is like a blade that cuts right through me
But I can wait
I can wait forever
When you call my heart stops beating
When you're gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever

You look so beautiful today
It's like every time I turn around I see your face
The thing I miss the most is waking up next to you
When I look into your eyes, I wish that I could stay
And I cant lie
Every time I leave my heart turns gray
And I want to come back home to see your face
And I
Cause I just can't take it

Another day without you with me
Is like a blade that cuts right through me
But I can wait
I can wait forever
When you call my heart stops beating
When you're gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever

I know it feels like forever
I guess that's just the price I gotta pay
But when I come back home to feel your touch
Makes it better
Till that day
Theres nothing else that I can do
And I just cant take it
I just cant take it

Another day without you with me
Is like a blade that cuts right through me
But i can wait
I can wait forever (I can wait forever)
When you call my heart stops beating
When you're gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever
I can wait forever
I can wait forever...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyglądasz dziś tak pięknie
Gdy tam siedzisz trudno mi odwrócić wzrok
Więc próbuję znaleźć słowa, które mógłbym powiedzieć
Wiem, że odległość nie ma znaczenia jednak czujesz się tak oddalona
I nie umiem kłamać
Zawsze kiedy odchodzę moje serce staje się szare
I chcę wrócić do domu, by zobaczyć Twoją twarz
I ja...
Bo ja nie mogę tego znieść

Kolejny dzień bez Ciebie przy mnie
Jest jak ostrze, które mnie przecina
Ale ja mogę czekać
Ja mogę czekać wiecznie
Kiedy mnie wołasz, moje serce przestaje bić
Kiedy Cię nie ma, nie przestaje krwawić
Lecz ja mogę czekać
Ja mogę czekać wiecznie

Wyglądasz tak pięknie dzisiaj
To jakbym gdziekolwiek się obrócił, widział Twoją twarz
To, czego mi najbardziej brakuje to budzenia się obok Ciebie
Gdy patrzę w Twoje oczy, tak bardzo chciałbym zostać
I nie umiem kłamać
Zawsze kiedy odchodzę moje serce staje się szare
I chcę wrócić do domu by zobaczyć Twoją twarz
I ja...
Bo ja nie mogę tego znieść

Kolejny dzień bez Ciebie przy mnie
Jest jak ostrze, które mnie przecina
Ale ja mogę czekać
Ja mogę czekać wiecznie
Kiedy mnie wołasz, moje serce przestaje bić
Kiedy Cię nie ma, nie przestaje krwawić
Lecz ja mogę czekać
Ja mogę czekać wiecznie

Wiem, że to się wydaje wiecznością
Myślę, że to cena, którą muszę zapłacić
Ale kiedy wracam do domu by poczuć Twój dotyk
Jest lepiej
Do dnia
Kiedy nie ma już niczego, co mógłbym zrobić
I nie mogę tego znieść
Po prostu nie mogę tego znieść

Kolejny dzień bez Ciebie przy mnie
Jest jak ostrze, które mnie przecina
Ale ja mogę czekać
Ja mogę czekać wiecznie (mogę czekać wiecznie)
Kiedy mnie wołasz, moje serce przestaje bić
Kiedy Cię nie ma, nie przestaje krwawić
Lecz ja mogę czekać
Ja mogę czekać wiecznie
Mogę czekać wiecznie
Mogę czekać wiecznie
Mogę czekać wiecznie.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Pierre Bouvier

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Simple Plan

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Simple Plan

Płyty:

Simple Plan

Głosuj na ten utwór
(+83)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (23):

patrycja0385
patrycja0385 13.07.2020, 21:10
(0)
Cudowna ♥♥

Muzykalna01 3.01.2016, 15:48
(0)
Nie potrafię nie uronić choć jednej łzy przy tej piosence... jest piękna <3

hahahah13
hahahah13 14.02.2013, 11:22
(+3)
kocham to <3

inaaXd 26.07.2012, 15:50
(+4)
cudowna!!! ;*

kingula328 23.11.2011, 19:21
(+3)
Świetna piosenka <3 nic dodać.. nic ująć.. ;)

zyziooo
zyzioOo 23.11.2011, 15:53
(+2)
klikać LUBIĘ TO! chodzi o kolejny koncert Simple Plan w Polsce.
https://www.facebook.com/pages/Simple-Plan-We-The-Kings-w-Polsce-marzec-201 2/319413151408657

ellie061
ellie061 29.04.2011, 17:25
(+1)
fajna piosenka ; )

lech14
lech14 29.03.2011, 16:45
(+1)
Piękna piosenka :)

blackgreen
blackgreen 21.02.2010, 16:43
(+2)
kocham ich <3 masz racje mamba2, oni są ZAJEBIŚCI . ta piosenka to arcydzieło ... idzie się poryczeć ...

mamba2 15.01.2010, 18:33
(+2)
O kur*a to jest ZAJEBISTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Kocham ta piosenkę <3a tak wgl to zespół SP jest zajebisty a PIERRE zwłaszcza !!!!!!!!!!!!!!

Moher 28.11.2009, 22:56
(+1)
Osobiście nie lubię tego zespołu. Jest jak dla mnie za spokojnym lecz ta piosenka naprawde, chwyciła mnie za serce. Jest niesamowita.

iw__
iw . 25.09.2009, 20:31
(+3)
Boże - idzie się przy niej poryczeć ... piękna ...

glasses 12.09.2009, 13:44
(+1)
zgadzam sie jak najbardziej z ;Anunia; cudna piosenka ;*

konto_usuniete 27.08.2009, 18:31
(+3)
On ma taki śliczny, delikatny głos! A piosenka jest cudowna!

Anunia 3.05.2009, 21:17
(+1)
ślicznaa.Tak mi sie zdaje ze Sp śpiewa o probelmach kazdego nastolatka bunt i te sprawy...o pierwszej miłości..i wogóle:P i świetnie im to wychodzi:*

martini9449 11.04.2009, 22:54
(+1)
świetna piosenka, Pierre ma niesamowity głos :)

Raphael93 28.02.2009, 21:00
(+1)
No to wsio jest ok ;D

Neros 23.02.2009, 14:53
(+1)
Ja jestem bardzo zadowolony, starałem się koleżance wytłumaczyć, że nie ma racji ;-)

Raphael93 19.02.2009, 19:40
(+1)
ehehe. jacy niezadowoleni xD nie wiem kto wczesniej tlumaczyl. zamiescilem moj wlasny przeklad wiec :) hope you enjoy it.

Neros 10.01.2009, 23:59
(+1)
ewa-pasterna - ehh...patrz na daty łaskawie. We wrześniu było inne tłumaczenie, wg którego tekst brzmiał "nie mogę czekać wiecznie". Teraz jest już dobre, poprawione, więc nie pluj się i zerknij do słownika orfograficznego ;-) (przecież*)

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności