Teksty piosenek > S > Simple Plan > Me against the world
2 606 401 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 304 oczekujących

Simple Plan - Me against the world

Me against the world

Me against the world

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gusia17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're not gonna be
Just a part of their game
We're not gonna be
Just the victims
They're taking our dreams
And they tear them apart
Til everyone's the same
I've got no place to go
I've got no where to run
They love to watch me fall
They think they know it all

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've gotta prove them wrong
Me against the world
It's me against the world

We won't let them change
How we feel in our hearts
We're not gonna let them control us
We won't let them shove
All their thoughts in our heads
And we'll never be like them

I've got no place to go
I've got no where to run
They love to watch me fall
They think they know it all

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I'm gonna prove them wrong
It's me against the world
Me against the world

Now I'm sick of this waiting
So come on and take your shot
You can spit all your insults
But nothing you say is gonna change us
You can sit there and judge me
Say what you want to
We'll never let you in

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
Me against the world

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've got to prove them wrong
They'll never bring us down

We'll never fall in line
I'll make it on my own
Me against the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie będziemy
Częścią ich gry
Nie będziemy
Ich ofiarami
Odbierają nam marzenia
I rwą je na strzępy
Aż wszyscy będą do siebie podobni
Nie mam gdzie się podziać
Nie mam dokąd uciec
Chcą patrzeć jak upadnę
Myślą, że wszystko wiedzą

Jestem koszmarem, katastrofą
Tak zawsze o mnie mówili
Jestem przegrańcem, żadnym bohaterem
Ale zrobię to, sam
Udowodnię im, że się mylą
Ja przeciw światu
Ja sam przeciw światu

Nie pozwolimy im
Odmienić naszych serc
Nie damy się kontrolować
Nie damy im wkładać
Ich myśli w nasze głowy
I nie staniemy się jak oni

Nie mam gdzie się podziać
Nie mam dokąd uciec
Chcą patrzeć jak upadnę
Myślą, że wszystko wiedzą

Jestem koszmarem, katastrofą
Tak zawsze o mnie mówili
Jestem przegrańcem, żadnym bohaterem
Ale zrobię to, sam
Udowodnię im, że się mylą
Ja przeciw światu
Ja sam przeciw światu

Mam już dość tego czekania
Więc dawaj, spróbuj swych sił
Możecie opluwać i znieważać
Ale nic co powiecie nas nie zmieni
Możecie tam siedzieć i oceniać mnie z góry
Mówcie, co chcecie
Nigdy nie wejdziecie

Jestem koszmarem, katastrofą
Tak zawsze o mnie mówili
Jestem przegrańcem, żadnym bohaterem
Ale zrobię to, sam
Ja przeciw światu

Jestem koszmarem, katastrofą
Tak zawsze o mnie mówili
Jestem przegrańcem, żadnym bohaterem
Ale zrobię to, sam
Udowodnię im, że się mylą
Nigdy nas nie powalą

Nie będziemy jak wszyscy
Zrobię to, sam
Ja przeciw światu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pierre Bouvier

Edytuj metrykę
Muzyka:

Simple Plan

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Simple Plan

Płyty:

Still Not Getting Any…

Komentarze (8):

patrycja0385 5.07.2020, 23:14
(0)
Znalazłam nowy mój hymn

music4everyone 5.05.2012, 23:07
(+4)
Kurczę, ta piosenka jest tak prawdziwa, że brak mi słów. Chyba każdy czasem czuje jakby cały świat był przeciwko niemu, jakby był inny od innych, jakby nikt go nie rozumiał... Ta piosenka pomaga mi właśnie w takich chwilach.

Lillyen 4.12.2011, 14:31
(+2)
Ich piosenki zawsze trafiaja w sedno, zawsze ratuja i podnosza czloweika na duchu, uweilbiam Ich <3.

CzesiOO96 23.08.2011, 13:10
(0)
Superowy kawałek i jak zawsze tekst z zarąbistym przesłaniem :] ;D

RUBO 29.06.2011, 15:42
(-3)
no_love Dokładnie:)

AliveBurried 22.06.2011, 14:10
(+2)
Uwielbiam ten kawałek.

annierock 28.12.2010, 12:03
(+6)
kolejna boska piosenka ;D Simple Plan jest z*******y ;D ;***

no_love 19.01.2010, 12:18
(-3)
jakby byla spiewana o mnie ^^ boska!

tekstowo.pl
2 606 401 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności