Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Simple Plan - No Love
No Love
Tekst dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Staring out into the world across the street
You hate the way your life turned out to be
He's pulling up in the drive-way and you don't make a sound
Cause you always learned to hold the things you want to say
You're always gonna be afraid
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh, so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
Broken down like a mirror smashed to pieces
You learned the hard way to shut your mouth and smile
If these walls could talk they would have so much to say
Cause everytime you fight the scars are gonna heal
But they're never gonna go away...
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh, so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
So what will you do?
You're falling
You're screaming
You're stuck in the same old nightmare
He's lying
You're crying
There's nothing left to salvage
Kick the door cause this is over
Get me out of here!
Kick the door
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh, so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
Tell me what will you do?
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
You hate the way your life turned out to be
He's pulling up in the drive-way and you don't make a sound
Cause you always learned to hold the things you want to say
You're always gonna be afraid
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh, so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
Broken down like a mirror smashed to pieces
You learned the hard way to shut your mouth and smile
If these walls could talk they would have so much to say
Cause everytime you fight the scars are gonna heal
But they're never gonna go away...
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh, so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
So what will you do?
You're falling
You're screaming
You're stuck in the same old nightmare
He's lying
You're crying
There's nothing left to salvage
Kick the door cause this is over
Get me out of here!
Kick the door
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh, so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
Tell me what will you do?
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWpatrujesz się w świat po drugiej strony ulicy
Nienawidzisz tego, jak potoczyło się twoje życie
On zatrzymuje się na podjeździe, ty nic nie mówisz
Bo nauczyłaś się nie mówić wszystkiego, co chcesz
Zawsze będziesz się bać
Tu jest tylko nienawiść
Tylko łzy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Więc co teraz zrobisz?
Tu są tylko kłamstwa
Tylko obawy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Rozbita jak lustro potłuczone na kawałki
Przekonałaś się na własnej skórze, że lepiej nic nie mówić i się uśmiechać
Gdyby ściany mogły mówić, miałyby tyle do powiedzenia
Za każdym razem, kiedy walczysz, blizny się zagoją, ale nigdy nie znikną
Tu jest tylko nienawiść
Tylko łzy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Więc co teraz zrobisz?
Tu są tylko kłamstwa
Tylko obawy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Więc co teraz zrobisz?
Upadasz, krzyczysz
Ciągle tkwisz w tym samym koszmarze
On kłamie, ty płaczesz
Już nic nie da się uratować
Kopnij drzwi, bo to już koniec
Zabierz mnie stąd
(Kopnij drzwi)
Tu jest tylko nienawiść
Tylko łzy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Więc co teraz zrobisz?
Tu są tylko kłamstwa
Tylko obawy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Więc co teraz zrobisz?
Tu jest tylko nienawiść
Tylko łzy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Nienawidzisz tego, jak potoczyło się twoje życie
On zatrzymuje się na podjeździe, ty nic nie mówisz
Bo nauczyłaś się nie mówić wszystkiego, co chcesz
Zawsze będziesz się bać
Tu jest tylko nienawiść
Tylko łzy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Więc co teraz zrobisz?
Tu są tylko kłamstwa
Tylko obawy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Rozbita jak lustro potłuczone na kawałki
Przekonałaś się na własnej skórze, że lepiej nic nie mówić i się uśmiechać
Gdyby ściany mogły mówić, miałyby tyle do powiedzenia
Za każdym razem, kiedy walczysz, blizny się zagoją, ale nigdy nie znikną
Tu jest tylko nienawiść
Tylko łzy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Więc co teraz zrobisz?
Tu są tylko kłamstwa
Tylko obawy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Więc co teraz zrobisz?
Upadasz, krzyczysz
Ciągle tkwisz w tym samym koszmarze
On kłamie, ty płaczesz
Już nic nie da się uratować
Kopnij drzwi, bo to już koniec
Zabierz mnie stąd
(Kopnij drzwi)
Tu jest tylko nienawiść
Tylko łzy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Więc co teraz zrobisz?
Tu są tylko kłamstwa
Tylko obawy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Więc co teraz zrobisz?
Tu jest tylko nienawiść
Tylko łzy
Tu jest tylko ból
Tutaj nie ma miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Bouvier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simple Plan |
| Płyty: |
Simple Plan |
Komentarze (23):
You learned the hard way to shut your mouth and smile
If these walls could talk they would have so much to say
Cause everytime you fight the scars are gonna heal
But they're never gonna go away... kuuurde jakie to prawdziwe ;(
piosenka piękna.
....