Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
20. Latto - Big Mama
Simple Plan - Perfect world
Perfect world
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gusia17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never could’ve seen this far
I never could’ve seen this coming
Seems like my world’s falling apart
Yeah
Why is everything so hard
I don’t think I can deal with the things you said
It just won’t go away
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
I used to think that I was strong
Until the day it all went wrong
I think I need a miracle to make it through
Yeah
I wish that I could bring you back
I wish that I could turn back time
Cuz I can’t let go
I just can’t find my way
Yeah
Without you I just can’t find my way
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
I don’t know what I should do now
I don’t know where I should go
I’m still here waiting for you
I’m lost when you’re not around
I need to hold on to you
I just can’t let you go
Yeah
Yeah
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
You feel nothing, nothing at all
Nothing at all
I never could’ve seen this coming
Seems like my world’s falling apart
Yeah
Why is everything so hard
I don’t think I can deal with the things you said
It just won’t go away
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
I used to think that I was strong
Until the day it all went wrong
I think I need a miracle to make it through
Yeah
I wish that I could bring you back
I wish that I could turn back time
Cuz I can’t let go
I just can’t find my way
Yeah
Without you I just can’t find my way
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
I don’t know what I should do now
I don’t know where I should go
I’m still here waiting for you
I’m lost when you’re not around
I need to hold on to you
I just can’t let you go
Yeah
Yeah
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
You feel nothing, nothing at all
Nothing at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie mogłem zobaczyć tego miejsca
Nigdy nie mogłem się tego spodziewać
Wydaje mi się,że mój świat się rozpada.
Yeah
Czemu to wszystko jest takie trudne?
Nie sądzę, że poradzę sobie z tym co powiedziałaś
To po prostu nie zniknie.
W doskonałym świecie
To nigdy by się nie zdarzyło.
W doskonałym świecie
Wciąż byłabyś tutaj.
To nie ma sensu,
mogę się pozbierać
ale dla Ciebie
to nic nie znaczy.
Zupełnie nic..
Kiedyś myślałem, że jestem silny
do dnia kiedy to okazało się kłamstwem.
Myślę, że potrzebuję cudu aby przetrwać.
Yeah
Chciałbym móc Cię przywrócić.
Chciałbym móc cofnąć czas,
bo nie mogę odpuścić,
Nie mogę się odnaleźć
Yeah
Bez ciebie nie umiem znaleźć swojej drogi
W doskonałym świecie
To nigdy by się nie zdarzyło.
W doskonałym świecie
Wciąż byłabyś tutaj.
To nie ma sensu,
mogę się pozbierać
ale dla Ciebie
to nic nie znaczy.
Zupełnie nic..
Nie wiem co powinienem teraz zrobić
Nie wiem gdzie powinienem iść
Wciąż czekam na ciebie
Jestem zgubiony gdy nie ma Cię w pobliżu
Muszę się Ciebie trzymać
Nie mogę pozwolić Ci odejść
Yeah,
Yeah
W doskonałym świecie
To nigdy by się nie zdarzyło.
W doskonałym świecie
Wciąż byłabyś tutaj.
To nie ma sensu,
mogę się pozbierać
ale dla Ciebie
to nic nie znaczy.
Zupełnie nic..
Nic nie czujesz
Zupełnie nic
Zupełnie nic..
Nigdy nie mogłem się tego spodziewać
Wydaje mi się,że mój świat się rozpada.
Yeah
Czemu to wszystko jest takie trudne?
Nie sądzę, że poradzę sobie z tym co powiedziałaś
To po prostu nie zniknie.
W doskonałym świecie
To nigdy by się nie zdarzyło.
W doskonałym świecie
Wciąż byłabyś tutaj.
To nie ma sensu,
mogę się pozbierać
ale dla Ciebie
to nic nie znaczy.
Zupełnie nic..
Kiedyś myślałem, że jestem silny
do dnia kiedy to okazało się kłamstwem.
Myślę, że potrzebuję cudu aby przetrwać.
Yeah
Chciałbym móc Cię przywrócić.
Chciałbym móc cofnąć czas,
bo nie mogę odpuścić,
Nie mogę się odnaleźć
Yeah
Bez ciebie nie umiem znaleźć swojej drogi
W doskonałym świecie
To nigdy by się nie zdarzyło.
W doskonałym świecie
Wciąż byłabyś tutaj.
To nie ma sensu,
mogę się pozbierać
ale dla Ciebie
to nic nie znaczy.
Zupełnie nic..
Nie wiem co powinienem teraz zrobić
Nie wiem gdzie powinienem iść
Wciąż czekam na ciebie
Jestem zgubiony gdy nie ma Cię w pobliżu
Muszę się Ciebie trzymać
Nie mogę pozwolić Ci odejść
Yeah,
Yeah
W doskonałym świecie
To nigdy by się nie zdarzyło.
W doskonałym świecie
Wciąż byłabyś tutaj.
To nie ma sensu,
mogę się pozbierać
ale dla Ciebie
to nic nie znaczy.
Zupełnie nic..
Nic nie czujesz
Zupełnie nic
Zupełnie nic..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Bouvier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simple Plan |
| Płyty: |
Still Not Getting Any… |
Komentarze (10):