Teksty piosenek > S > Sinead O'Connor > Drink before the war
2 603 176 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 672 oczekujących

Sinead O'Connor - Drink before the war

Drink before the war

Drink before the war

Tekst dodał(a): magdulka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Idiotka. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone
You can never feel
You say "oh I'm not afraid - it can't happen to me
I've lived my life as a good man
Oh, no you're out of your mind
It won't happen to me
¡®Cos I've carried my weight
And I've been a strong man"
Listen to the man in the liquor store
Yelling "anybody want a drink before the war?"
And your parents paid you through
You got a nice big car
Nothing bothers you
Somebody cut out your eyes
You refuse to see
Somebody cut out your heart
You refuse to feel
And you live in a sham
You create your own hell
You live in the past
And talk about war
And you dig your own grave yeah
But it's a life you can save
So stop getting fussed
It's not gonna happen
And you'll cry
But you'll never fall
No, no, no You're building a wall
Gotta break it down
Start again
No, no, no
It won't happen to us
We've lived our lives
Basically we've been good men
So stop talking of war
Cause you know we've heard it all before
Why don't you go out there
And do something useful
Oh listen to the man in the liquor store
He yelling "anybody wanna drink before the war?"
"Anybody wanna drink before the war?"
"Anybody wanna drink before the war?"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc mówisz nam, że popełniamy błąd
I zabraniasz nam śpiewać naszą pieśń
Nic, co powiemy, nie pokaże ci
Że serce masz z kamienia
Nie poczujesz nic

Mówisz: "Och, nie boję się, mnie się to nie zdarza
Przeżyłem życie jako dobry człowiek
Och, postradaliście zmysły
Mnie się to nie zdarzy
Bo uniosłem swój krzyż
I byłem silny"

Posłuchaj faceta w monopolowym
Wrzeszczy: "Kto chce się napić przed wojną?"

A twoi rodzice cię opłacili
Masz fajną, wielką brykę
Nie doskwiera ci nic
Ktoś wydłubał ci oczy
Ty nie chcesz widzieć
Ktoś wyrwał ci serce
Ty nie chcesz czuć
I żyjesz w swej skorupie
Stwarzasz własne piekło
Żyjesz przeszłością
I gadasz o wojnie
I sam kopiesz sobie grób, tak
Ale to życie, które możesz ocalić
Więc przestań się spieszyć
To się nie wydarzy
A ty będziesz płakać
Choć nie upadniesz nigdy
Nie, nie, nie
Wznosisz mur
Czas go skruszyć
Zacząć znów

Nie, nie, nie
Nam się to nie zdarzy
Przeżyliśmy życie
W zasadzie jako dobrzy ludzie
Więc przestań gadać o wojnie
Przecież wiesz, że słyszeliśmy to już
Może ruszysz się
I zrobisz z siebie pożytek

Och, posłuchaj faceta w monopolowym
Wrzeszczy: " Kto chce się napić przed wojną?"
" Kto chce się napić przed wojną?"
" Kto chce się napić przed wojną?"


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sinéad O'Connor

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sinéad O'Connor

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Sinéad O'Connor

Płyty:

The Lion and the Cobra (LP, 1987)

Ścieżka dźwiękowa:

Stan łaski

Komentarze (3):

manfield 24.01.2016, 23:38
(0)
niesamowita

rita38 10.02.2011, 17:52
(0)
gdy słucham tego kawałka za każdym razem mnie rozwala -kocham jej wspaniały głos

shina75 5.10.2009, 22:12
(0)
Klasyka najpiękniejszy kawałek Shiny

tekstowo.pl
2 603 176 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności