Teksty piosenek > S > Sinead O'Connor > Jackie
2 604 295 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 679 oczekujących

Sinead O'Connor - Jackie

Jackie

Jackie

Tekst dodał(a): meroosia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdulka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jackie left on a cold dark night,
telling me he’d be home.
Sailed the seas for a hundred years,
Leaving me all alone.
And I’ve been dead for twenty years,
I’ve been washing the sand with my ghostly tears.
Searching the shores for my Jackie, ohhhh,

I remember the day the young man came,
He said, ”Your Jackie’s gone
We got lost in the rain”
And I ran to the beach
And laid me down

”You’re all wrong”, I said
And they stared at the sand
”That man knows that sea
Like the back of his hand
He’ll be back some time
laughing at you”

And I’ve been waiting all this time
For my man to come
Take his hand in mine
And lead me away
To unseen shores

I’ve been washing the sand
With my salty tears
Searching the shore
For these long years
And I’ll walk the seas forever more

Till I find my Jackie ohhhhhh
Till I find my Jackie ohhhhhh
Till I find my Jackie ohhhhhh
Jackie ohhhhhh
Jackie ohhhhhh
Jackie ohhhhhh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jackie odszedł pewnej zimnej nocy
Mówiąc, że wróci do domu
Żeglował przez morza sto lat
Zostawijąc mnie całkiem samą
Byłam martwa przez 20 lat
Topiłam swe łzy w piasku
Szukając mojego Jackie w portach

Pamiętam, jak przyszedł do mnie młodzieniec
I powiedział: "Twój Jackie zaginął,
Zgubiliśmy go podczas sztormu"
A ja pobiegłam na plażę
I leżałam tam

"To niemożliwe" - powiedziałam
A oni wbili wzrok w ziemię
”On zna morze jak własną kieszeń
Niedługo wróci,
śmiejąc się z waszego niedowiarstwa"

I czekałam na niego przez cały ten czas
Tak bardzo pragnęłam, by wziął mnie za rękę
I zabrał ze sobą na nieznane wody

Wciąż topię me słone łzy w piasku
Przeszukuję brzegi
Wiele długich lat
I będę szukać do końca świata, a nawet dłużej

Póki nie znajdę mojego Jackiego....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sinéad O'Connor

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sinéad O'Connor

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Sinéad Connor

Covery:

Placebo, Iceage, Kim,

Płyty:

The Lion and the Cobra (1988), So Far... The Best Of (1997)

Ścieżka dźwiękowa:

Nothing Compares

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 295 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności