Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Popularne teksty
Sinead O'Connor - Kingdom Of Rain
Kingdom Of Rain
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tulipani
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me what you're thinking baby
You heart's beating faster than mine
And I know something's going on
In your life
Your life
Your life
You were the girl I wanted to cry with
You were the girl I wanted to die with
And you were the boy who turned in to the man
Broke my heart & let go of my hand
Our bed is empty
The fire is out
And all the love we've got to give
Has all spurted out
There's no more blood and no more pain
In our kingdom of rain
You think you know about life
You think you know about love
But when you put your hands inside me
It doesn't even feel like I'm being touched
You were the boy I wanted to cry with
You were the boy I wanted to die with
You've moved further from my side
Year by year
While still making love
Dutifully sincere
But as silent as the car lights
That move across this room
As cold as our bodies silhouetted by the moon
And I would lie awake & wonder
Is it just me
Or is this the way that love is supposed to be?
Tell me what you told him baby
My heart's beating out of time in my mind
And I know something's going wrong
In our lives
I just wanted somebody to caress, this damsel in distress.
I just wanted somebody to undress, this damsel in distress.
I just wanted somebody to bless, this damsel in distress.
I just wanted somebody to possess, this young girl
Our bed is empty
The fire is out
And all the love we've got to give
Has all spurted out
Our bed is empty
The fire is out
And all the love we've got to give
Has all spurted out
Our bed is empty
The fire is out
And all the love we've got to give
Has all spurted out
There's no more blood and no more pain
In our kingdom of rain...
You heart's beating faster than mine
And I know something's going on
In your life
Your life
Your life
You were the girl I wanted to cry with
You were the girl I wanted to die with
And you were the boy who turned in to the man
Broke my heart & let go of my hand
Our bed is empty
The fire is out
And all the love we've got to give
Has all spurted out
There's no more blood and no more pain
In our kingdom of rain
You think you know about life
You think you know about love
But when you put your hands inside me
It doesn't even feel like I'm being touched
You were the boy I wanted to cry with
You were the boy I wanted to die with
You've moved further from my side
Year by year
While still making love
Dutifully sincere
But as silent as the car lights
That move across this room
As cold as our bodies silhouetted by the moon
And I would lie awake & wonder
Is it just me
Or is this the way that love is supposed to be?
Tell me what you told him baby
My heart's beating out of time in my mind
And I know something's going wrong
In our lives
I just wanted somebody to caress, this damsel in distress.
I just wanted somebody to undress, this damsel in distress.
I just wanted somebody to bless, this damsel in distress.
I just wanted somebody to possess, this young girl
Our bed is empty
The fire is out
And all the love we've got to give
Has all spurted out
Our bed is empty
The fire is out
And all the love we've got to give
Has all spurted out
Our bed is empty
The fire is out
And all the love we've got to give
Has all spurted out
There's no more blood and no more pain
In our kingdom of rain...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, o czym myślisz kochanie
Twoje serce bije szybciej niż moje
I wiem, że coś się dzieje
W twoim życiu
Twoim życiu
Twoim życiu
Byłaś dziewczyną, z którą chciałem płakać
Byłaś dziewczyną, z którą chciałem umrzeć
A ty byłeś chłopcem, który stał się mężczyzną
Złamał mi serce i wymknął mi się z rąk
Nasze łóżko jest puste
Ogień wygasł
I cała miłość, którą musieliśmy sobie dać
Prysła
Nie ma już więcej krwi ani więcej bólu
W naszym królestwie deszczu
Myślisz, że wiesz o życiu
Myślisz, że wiesz o miłości
Ale kiedy kładziesz ręce w mym wnętrzu
To nawet nie czuję, że jestem dotykana
Byłeś chłopcem, z którym chciałam płakać
Byłeś chłopcem, z którym chciałam umrzeć
Przesuwałeś się coraz bliżej w moją stronę
Rok za rokiem
Jednocześnie kochając
Posłusznie szczerze
Ale tak samo cicho jak światła samochodowe
Które przemykają przez ten pokój
Jak zimno sylwetek naszych ciał na księżycu
I chciałbym położyć się i zastanowić
Czy to tylko ja
Czy taką drogę obrała sobie miłość?
Powiedz mi, co mu powiedziałaś kochanie?
Moje serce pulsuje w zawrotnym tempie w mojej głowie
I wiem, że dzieje się coś złego
W naszym życiu
Chciałam jedynie kogoś popieścić, ta damulka pogrążona w poczuciu zagrożenia.
Chciałam jedynie kogoś rozebrać, ta damulka pogrążona w poczuciu zagrożenia.
Chciałem jedynie kogoś pobłogosławić, ta damulka pogrążona w poczuciu zagrożenia.
Chciałem jedynie, aby ktoś posiadł tę młodą dziewczynę.
Nasze łóżko jest puste
Ogień zgasł.
I cała miłość, którą musieliśmy sobie dać
Prysła
Nasze łóżko jest puste
Ogień zgasł
I cała miłość, którą musieliśmy sobie dać
Prysła
Nasze łóżko jest puste
Ogień zgasł
I cała miłość, którą musieliśmy sobie dać
Prysła
Nie ma już więcej krwi ani więcej bólu
W naszym królestwie deszczu...
Twoje serce bije szybciej niż moje
I wiem, że coś się dzieje
W twoim życiu
Twoim życiu
Twoim życiu
Byłaś dziewczyną, z którą chciałem płakać
Byłaś dziewczyną, z którą chciałem umrzeć
A ty byłeś chłopcem, który stał się mężczyzną
Złamał mi serce i wymknął mi się z rąk
Nasze łóżko jest puste
Ogień wygasł
I cała miłość, którą musieliśmy sobie dać
Prysła
Nie ma już więcej krwi ani więcej bólu
W naszym królestwie deszczu
Myślisz, że wiesz o życiu
Myślisz, że wiesz o miłości
Ale kiedy kładziesz ręce w mym wnętrzu
To nawet nie czuję, że jestem dotykana
Byłeś chłopcem, z którym chciałam płakać
Byłeś chłopcem, z którym chciałam umrzeć
Przesuwałeś się coraz bliżej w moją stronę
Rok za rokiem
Jednocześnie kochając
Posłusznie szczerze
Ale tak samo cicho jak światła samochodowe
Które przemykają przez ten pokój
Jak zimno sylwetek naszych ciał na księżycu
I chciałbym położyć się i zastanowić
Czy to tylko ja
Czy taką drogę obrała sobie miłość?
Powiedz mi, co mu powiedziałaś kochanie?
Moje serce pulsuje w zawrotnym tempie w mojej głowie
I wiem, że dzieje się coś złego
W naszym życiu
Chciałam jedynie kogoś popieścić, ta damulka pogrążona w poczuciu zagrożenia.
Chciałam jedynie kogoś rozebrać, ta damulka pogrążona w poczuciu zagrożenia.
Chciałem jedynie kogoś pobłogosławić, ta damulka pogrążona w poczuciu zagrożenia.
Chciałem jedynie, aby ktoś posiadł tę młodą dziewczynę.
Nasze łóżko jest puste
Ogień zgasł.
I cała miłość, którą musieliśmy sobie dać
Prysła
Nasze łóżko jest puste
Ogień zgasł
I cała miłość, którą musieliśmy sobie dać
Prysła
Nasze łóżko jest puste
Ogień zgasł
I cała miłość, którą musieliśmy sobie dać
Prysła
Nie ma już więcej krwi ani więcej bólu
W naszym królestwie deszczu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matt Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matt Johnson |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
The The (1989) |
| Płyty: |
Collaborations (2005) |
Komentarze (1):