Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Sinead O'Connor - Troy
Troy
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meroosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll remember it
And Dublin in a rainstorm
And sitting in the long grass in summer
Keeping warm
I'll remember it
Every restless night
We were so young then
We thought that everything
We could possibly do was right
Then we moved
Stolen from our very eyes
And I wondered where you went to
Tell me when did the light die
You will rise
You'll return
The phoenix from the flame
You will learn
You will rise
You'll return
Being what you are
There is no other Troy
For you to burn
And I never meant to hurt you
I swear I didn't mean
Those things I said
I never meant to do that to you
Next time I'll keep my hands to myself instead
Oh, does she love you
What do you want to do?
Does she need you like I do?
Do you love her?
Is she good for you?
Does she hold you like I do?
Do you want me?
Should I leave?
I know you're always telling me
That you love me
Just sometimes I wonder
If I should believe
Oh, I love you
God, I love you
I'd kill a dragon for you
I'll die
But I will rise
And I will return
The Phoenix from the flame
I have learned
I will rise
And you'll see me return
Being what I am
There is no other Troy
For me to burn
And you should've left the light on
You should've left the light on
Then I wouldn't have tried
And you'd never have known
And I wouldn't have pulled you tighter
No I wouldn't have pulled you close
I wouldn't have screamed
No I can't let you go
And the door wasn't closed
No I wouldn't have pulled you to me
No I wouldn't have kissed your face
You wouldn't have begged me to hold you
If we hadn't been there in the first place
Ah but I know you wanted me to be there oh oh
Every look that you threw told me so
But you should've left the light on
You should've left the light on
And the flames burned away
But you're still spitting fire
Make no difference what you say
You're still a liar
You're still a liar
You're still a liar
And Dublin in a rainstorm
And sitting in the long grass in summer
Keeping warm
I'll remember it
Every restless night
We were so young then
We thought that everything
We could possibly do was right
Then we moved
Stolen from our very eyes
And I wondered where you went to
Tell me when did the light die
You will rise
You'll return
The phoenix from the flame
You will learn
You will rise
You'll return
Being what you are
There is no other Troy
For you to burn
And I never meant to hurt you
I swear I didn't mean
Those things I said
I never meant to do that to you
Next time I'll keep my hands to myself instead
Oh, does she love you
What do you want to do?
Does she need you like I do?
Do you love her?
Is she good for you?
Does she hold you like I do?
Do you want me?
Should I leave?
I know you're always telling me
That you love me
Just sometimes I wonder
If I should believe
Oh, I love you
God, I love you
I'd kill a dragon for you
I'll die
But I will rise
And I will return
The Phoenix from the flame
I have learned
I will rise
And you'll see me return
Being what I am
There is no other Troy
For me to burn
And you should've left the light on
You should've left the light on
Then I wouldn't have tried
And you'd never have known
And I wouldn't have pulled you tighter
No I wouldn't have pulled you close
I wouldn't have screamed
No I can't let you go
And the door wasn't closed
No I wouldn't have pulled you to me
No I wouldn't have kissed your face
You wouldn't have begged me to hold you
If we hadn't been there in the first place
Ah but I know you wanted me to be there oh oh
Every look that you threw told me so
But you should've left the light on
You should've left the light on
And the flames burned away
But you're still spitting fire
Make no difference what you say
You're still a liar
You're still a liar
You're still a liar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebędę pamiętać
o dublinie w środku burzy
i siedzeniu w wysokich źdźbłach trawy podczas lata
ogrzewając się
będę pamiętać
każdą bezsenną noc
byliśmy wtedy tacy młodzi
myśleliśmy że
każdy z naszych możliwych czynów byłby dobry
potem wyjechaliśmy
skradzeni sprzed naszych oczu
i zastanawiałam się dokąd odszedłeś
powiedz mi, kiedy światło zgasło?
powstaniesz
powrócisz
niczym feniks z płomieni
nauczysz się
powstaniesz
powrócisz
będąc tym, kim jesteś
nie ma innej troi
którą mógłbyś spalić
nigdy nie chciałam cię zranić
przysięgam, że nie miałam na myśli
tego co powiedziałam
nigdy nie chciałam ci tego zrobić
następnym razem będę trzymać ręce przy sobie
czy ona cię kocha?
co chcesz zrobić?
czy ona potrzebuje ciebie tak bardzo jak ja?
czy ją kochasz?
czy jest dla ciebie dobra?
czy trzyma cię w swych objęciach tak jak ja?
czy mnie pragniesz?
czy powinnam odejść?
wiem, wciąż powtarzasz
że mnie kochasz
po prostu czasem się zastanawiam
czy powinnam w to wierzyć
ach, kocham cię
boże, kocham cię
zabiłabym dla ciebie smoka
umrę
ale powstanę
i powrócę
niczym feniks z płomieni
nauczyłam się
powstanę
i zobaczysz mój powrót
jako ta, którą jestem
nie ma innej troi
którą mogłabym spalić
a ty powinieneś był zostawić włączone światło
powinieneś był zostawić włączone światło
wtedy bym nie spróbowała
i nigdy byś się nie dowiedział
i nie przyciągałabym cię mocniej
nie, nie przyciągałbym cię bliżej
nie krzyczałabym
nie, nie mogę pozwolić ci odejść
a drzwi nie byłyby zamknięte
nie, nie przyciągnęłabym cię do siebie
nie, nie całowałbym twojej twarzy
nie błagałbyś mnie by trzymać cię w mych ramionach
gdybyśmy tam w ogóle nie byli
ale w głębi duszy wiem, że chciałeś bym tam była
każde twoje spojrzenie zdradzało mi to
ale powinieneś był zostawić włączone światło
powinieneś był zostawić włączone światło
płomienie się wypaliły
lecz ty wciąż plujesz ogniem
nieistotne co powiesz
wciąż jesteś kłamcą
wciąż jesteś kłamcą
wciąż jesteś kłamcą
o dublinie w środku burzy
i siedzeniu w wysokich źdźbłach trawy podczas lata
ogrzewając się
będę pamiętać
każdą bezsenną noc
byliśmy wtedy tacy młodzi
myśleliśmy że
każdy z naszych możliwych czynów byłby dobry
potem wyjechaliśmy
skradzeni sprzed naszych oczu
i zastanawiałam się dokąd odszedłeś
powiedz mi, kiedy światło zgasło?
powstaniesz
powrócisz
niczym feniks z płomieni
nauczysz się
powstaniesz
powrócisz
będąc tym, kim jesteś
nie ma innej troi
którą mógłbyś spalić
nigdy nie chciałam cię zranić
przysięgam, że nie miałam na myśli
tego co powiedziałam
nigdy nie chciałam ci tego zrobić
następnym razem będę trzymać ręce przy sobie
czy ona cię kocha?
co chcesz zrobić?
czy ona potrzebuje ciebie tak bardzo jak ja?
czy ją kochasz?
czy jest dla ciebie dobra?
czy trzyma cię w swych objęciach tak jak ja?
czy mnie pragniesz?
czy powinnam odejść?
wiem, wciąż powtarzasz
że mnie kochasz
po prostu czasem się zastanawiam
czy powinnam w to wierzyć
ach, kocham cię
boże, kocham cię
zabiłabym dla ciebie smoka
umrę
ale powstanę
i powrócę
niczym feniks z płomieni
nauczyłam się
powstanę
i zobaczysz mój powrót
jako ta, którą jestem
nie ma innej troi
którą mogłabym spalić
a ty powinieneś był zostawić włączone światło
powinieneś był zostawić włączone światło
wtedy bym nie spróbowała
i nigdy byś się nie dowiedział
i nie przyciągałabym cię mocniej
nie, nie przyciągałbym cię bliżej
nie krzyczałabym
nie, nie mogę pozwolić ci odejść
a drzwi nie byłyby zamknięte
nie, nie przyciągnęłabym cię do siebie
nie, nie całowałbym twojej twarzy
nie błagałbyś mnie by trzymać cię w mych ramionach
gdybyśmy tam w ogóle nie byli
ale w głębi duszy wiem, że chciałeś bym tam była
każde twoje spojrzenie zdradzało mi to
ale powinieneś był zostawić włączone światło
powinieneś był zostawić włączone światło
płomienie się wypaliły
lecz ty wciąż plujesz ogniem
nieistotne co powiesz
wciąż jesteś kłamcą
wciąż jesteś kłamcą
wciąż jesteś kłamcą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sinéad O'Connor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sinéad O'Connor |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinéad O'Connor |
| Płyty: |
The Lion and the Cobra (LP, 1987), Troy (single 1987), So Far... The Best Of (1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):