Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Popularne teksty
Sinead O'Connor - You made me the thief of your heart
You made me the thief of your heart
Tekst dodał(a): Samanti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deathrider66
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hope you're happy now...
...I could never make you so...
you were a hard man...
no harder in this world
you made me cold and you made me hard
and you made me the thief of your heart
Winter is cold...oh!
But you're colder still
and for the first time
I feel like you're mine
I share you with the one who will
mend what falls apart
and turn a blind eye
to the thief of your heart
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
you lost all
you lost all
I'll never wash these clothes
I want to keep the stain
Your blood to me is precious
nor would I spill it in vain
your spirit sings
though your lips never part
singing only to me
the thief of your heart
Ohhh you lost
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
lost all
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
lost all
...I could never make you so...
you were a hard man...
no harder in this world
you made me cold and you made me hard
and you made me the thief of your heart
Winter is cold...oh!
But you're colder still
and for the first time
I feel like you're mine
I share you with the one who will
mend what falls apart
and turn a blind eye
to the thief of your heart
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
you lost all
you lost all
I'll never wash these clothes
I want to keep the stain
Your blood to me is precious
nor would I spill it in vain
your spirit sings
though your lips never part
singing only to me
the thief of your heart
Ohhh you lost
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
lost all
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
lost all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ważyłam się na to, by dzielić twe serce"
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy tam
Ja nie umiałam sprawić, byś był szczęśliwy tu
Byłeś tak silny...
Czy bywa kto silniejszym na tym świecie?
Obdarzyłeś mnie chłodem, aż stałam się silna
...I ważyłam się na to, by dzielić twe serce
Zima bywa naprawdę mroźna
Ale to od ciebie bije prawdziwy chłód
I właśnie teraz wreszcie
Czuję, że cię znam
Polecam nas Temu
Co tylko On scali kiedyś wszystko rozbite
Oślepiając wcześniej
Tego, co zdołał odkryć twe serce
Nie, teraz już nie masz
Nie, teraz nie masz już nic
Nie masz już nic
Nie masz już nic
Te twoje ubrania pozostaną na zawsze takie same
Ja postaram się o to
Bo dla mnie twoja krew jest cenna
I sama nie pozwoliłabym, by przelała się na próżno
Słyszę całą pieśń twego ducha
Mimo że sam nie wyrzekłeś ani podobnego słowa
Teraz śpiewasz tylko mi
Tej, co zdołała odkryć twe serce
Nie, teraz już nie masz
Nie, teraz już nie masz
Nie, teraz nie masz już nic
Już nic
Nie, teraz już nie masz
Nie, teraz nie masz już nic
Już nic
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy tam
Ja nie umiałam sprawić, byś był szczęśliwy tu
Byłeś tak silny...
Czy bywa kto silniejszym na tym świecie?
Obdarzyłeś mnie chłodem, aż stałam się silna
...I ważyłam się na to, by dzielić twe serce
Zima bywa naprawdę mroźna
Ale to od ciebie bije prawdziwy chłód
I właśnie teraz wreszcie
Czuję, że cię znam
Polecam nas Temu
Co tylko On scali kiedyś wszystko rozbite
Oślepiając wcześniej
Tego, co zdołał odkryć twe serce
Nie, teraz już nie masz
Nie, teraz nie masz już nic
Nie masz już nic
Nie masz już nic
Te twoje ubrania pozostaną na zawsze takie same
Ja postaram się o to
Bo dla mnie twoja krew jest cenna
I sama nie pozwoliłabym, by przelała się na próżno
Słyszę całą pieśń twego ducha
Mimo że sam nie wyrzekłeś ani podobnego słowa
Teraz śpiewasz tylko mi
Tej, co zdołała odkryć twe serce
Nie, teraz już nie masz
Nie, teraz już nie masz
Nie, teraz nie masz już nic
Już nic
Nie, teraz już nie masz
Nie, teraz nie masz już nic
Już nic
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono / Gavin Friday / Maurice Seezer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bono / Gavin Friday / Maurice Seezer |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinéad O'Connor |
| Płyty: |
You Made Me the Thief of Your Heart (single 1994), So Far... The Best Of (1997), She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty (CD, 2003) |
| Ciekawostki: |
In the Name of the Father, soundtrack |
Komentarze (0):