Teksty piosenek > S > Sir Mix A Lot > Baby got back
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 549 oczekujących

Sir Mix A Lot - Baby got back

Baby got back

Baby got back

Tekst dodał(a): Paulina789 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blond_emo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh my god, Becky, look at her butt
It is so big
She looks like one of those rap guys girlfriends
Who understands those rap guys
They only talk to her because she looks like a total prostitute, ok?
I mean her butt
It's just so big
I can't believe it's so round
It's just out there
I mean, it's gross
Look, she's just so black

I like big butts and I can not lie
You other brothers can't deny
That when a girl walks in with an itty bitty waste
And a round thing in your face
You get sprung
Wanna pull up front
Cuz you notice that butt was stuffed
Deep in the jeans she's wearing
I'm hooked and I can't stop staring
Oh, baby I wanna get with ya
And take your picture
My homeboys tried to warn me
But with that butt you got
Me so horny
Ooh, rub all of that smooth skin
You say you wanna get in my Benz
Well use me, use me cuz you ain't that average groupy

I've seen them dancin'
The hell with romancin'
She sweat, wet, got it goin' like a turbo 'Vette

I'm tired of magazines
saying flat butt's the only thing
Take the average black man and ask him that
She gotta pack much back, so

Fellas (yeah), fellas (yeah)
Has your girlfriend got the butt (hell yeah)
Well shake it, shake it, shake it, shake it, shake that healthy butt
Baby got back

(LA face with Oakland booty)

I like'em round and big
And when I'm throwin' a gig
I just can't help myself
I'm actin like an animal
Now here's my scandal

I wanna get you home
And ugh, double ugh, ugh
I ain't talkin' bout Playboy
Cuz silicone parts were made for toys
I wannem real thick and juicy
So find that juicy double
Mixalot's in trouble
Beggin' for a piece of that bubble
So I'm lookin' at rock videos
Watchin' these bimbos walkin' like hoes
You can have them bimbos
I'll keep my women like Flo Jo
A word to the thick soul sistas
I wanna get with ya
I won't cus or hit ya
But I gotta be straight when I say I wanna fuck
Til the break of dawn
Baby, I got it goin on
A lot of pimps won't like this song
Cuz them punks like to hit it and quit it
But I'd rather stay and play
Cuz I'm long and I'm strong
And I'm down to get the friction on

So ladies (yeah), ladies (yeah)
If you wanna role in my Mercedes (yeah)
Then turn around
Stick it out
Even white boys got to shout
Baby got back

(LA face with the Oakland booty)

Yeah baby
When it comes to females
Cosmo and got nothin to do with my selection
36-24-36
Only if she's 5'3"

So your girlfriend rolls a Honda
Playin' workout tapes by Fonda
But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda
My anaconda don't want none unless you've got buns hon
You can do side bends or sit-ups, but please don't lose that butt
Some brothers wanna play that hard role
and tell you that the butt need to go
So they toss it and leave it
And I pull up quick to retrieve it
So Cosmo says you're fat
Well I ain't down with that
Cuz your waste is small and your curves are kickin'
And I'm thinkin' bout stickin'
To the beanpole dames in the magazines
You ain't it Miss Thang
Give me a sista I can't resist her
Red beans and rice didn't miss her
Some knucklehead tried to dis
Cuz his girls were on my list
He had game but he chose to hit 'em
And pulled up quick to get with 'em
So ladies if the butt is round
And you wanna triple X throw down
Dial 1-900-mixalot and kick them nasty thoughts
Baby got back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O mój Boże, Becky, patrz na jej tyłek
Jest taki duży
Ona wygląda jak jedna z tych dziewczyn raperów
Kto zrozumie tych rapujących facetów
Oni rozmawiają z nią tylko dlatego, że wygląda jak typowa prostytutka, prawda?
Chodzi mi o to, że jej tyłek
Jest po prostu tak duży
Nie mogę uwierzyć, że jest tak okrągły
I tylko on
To znaczy, to jest obrzydliwe
Spójrz, ona jest taka czarna

Lubię duże tyłki i nie mogę kłamać,
Ani ty inni bracia nie możecie zaprzeczyć
Że kiedy dziewczyna chodzi z małym nadmiarem
I widzisz tę okrągłość
To jesteś speszony
Chcesz go podciągnąć do góry
Zaważasz, że dżinsy, w których jest ten tyłek
Są mocno wypchane
Jestem wciągnięty i nie mogę przestać się gapić
Och, maleńka, chcę z tobą być
I zrobić zdjęcie
Znajomi chłopacy próbowali ostrzec mnie
Ale z tym tyłkiem sprawiłaś
Że jestem taki nagrzany
Och, potrzyj wszystko tą gładką skórą
Mówisz,że chcesz wskoczyć do mojego merca:
Dobrze użyj mnie, użyj mnie bo nie jesteś przeciętnej grupy

Zobaczyłem ich tańczących
Piekło z romansu
Jest spocona, wilgotna, chodzi jak turbo 'Vette

Jestem zmęczony czasopismami
Które twierdzą, że najlepsze są płaskie tyłki
Weź przeciętnego czarnego i spytaj go
Ona musi mieć duży tyłek, o tak

Panowie (Ta), panowie (Ta)
Czy twoja dziewczyna ma tyłek (naturalnie :) )
To potrząśnij nim, potrząśnij nim, potrząśnij nim, potrząśnij tym zdrowym tyłkiem
Dziewczyna ma tyłek

(twarz z LA z tyłkiem z Oakland)

Ja lubię je okrągłe i duże
I kiedy jestem przybity koncertem
Tylko nie mogę pomóc sobie
Jestem aktywny jak zwierzę
A oto moja awantura

Chcę cię zabrać do domu
I och, podwójnie och, och
Nie rozmawiam o playboyach
Bo silikon został zrobiony dla zabawek
Ja je chcę prawdziwe, grube i soczyste
Więc znajdź te soczystą parkę
Mixalot w kłopocie
Błaga dla kawałka tego balona
Więc jestem wpatrzony na rockowe teledyski
Oglądam te tępe laski łażące jak dziwki
Możesz mieć te tępe laski
Ja zostanę przy kobietach jak Jo Flo
Słówko do grubych Soul Sistas
Chcę się do was dorwać
Nie zrobię tego ani do was nie uderzę
Ale muszę wyjaśnić kiedy mówię "chcę cię pieprzyć"
aż do świtu
Dziewczyno, to już się posuwa
Dużo alfonsów nie będzie lubiło tej piosenki
bo ich dziwko lubią podbić i odejść
Ale ja wolę raczej pozostać i się pozabawiać
Bo jestem stęskniony i jestem silny
I jestem strącony, by dostać tarcie

Tak panie (tak), panie (tak)
Jeżeli chcesz miejsce w moim Mercedes (tak)
To odwróć się
Wypnij go
Nawet biali chłopcy krzykną
Maleńka ma tyłek

(twarz z LA z tyłkiem z Oakland)

Tak, Maleńka
Co do kobiet
Cosmo nie ma nic do powiedzenia co do mojego wyboru
90-60-90 (w tekście są cale, przerobiłem na cm)
Tylko, jeśli ma 160 (1m 60cm, w tekście są stopy i cale))

Więc twoja laska jeździ Hondą
Puszcza kasetę z treningu Fondy
Ale Fonda nie ma tego napędu na tyle
Moja anakonda nie chce nic, chyba, że masz słodziutkie bułeczki
Możesz robić brzuszki czy cokolwiek, ale proszę nie gub tego tyłka
Któryś z braci gra twardą rolę
i mówi, że tyłek musi zniknąć
To go porzuć i zostaw
A ja szybko podbiję i cię odbiorę
Więc cosmo mówi, że jesteś gruba
Dobrze ja nie przeczę temu
Twoja strata jest mała i twoje krągłości są zajebiste
I zastanawiam się nad atakiem
Z fasolową tyczką w czasopismach
Ty nie jesteś tą panna Thang
Daj mi sista nie mogę oprzeć się jej
Czerwone fasole i ryż nie tęskniły za nią
Jakiś podporządkowany łeb spróbował do dis,
którego dziewczyny były na mojej liście
On miał grę ale on wybrał uderzeniem emo
I zatrzymał się szybko, by dostawać od emo
Tak panie, jeżeli tyłek jest okrągły
I ty potrójny X rzucasz
Wykręć 1-900 - mixalot i kopnij ich paskudne myśli
Kochanie wróciło

Tłumaczenie chyba zrobił google translate... poprawia się gorzej niż tłumaczy od nowa... Łatwiej byłoby wyrzucić i napisać chyba mi od nowa... ale już trudno, tekst i tak nie poprawiony do końca, zrobię to przy innej okazji.
Ach, tłumaczenie nie wszędzie jest dosłowne, bo wtedy nie miałoby sensu :)

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (2):

Siniekpiniek03 31.05.2018, 09:02
(+1)
Prawdziwa Anaconda

dzidoslav 27.03.2009, 20:44
(+13)
jest to najgorsze tlumaczenie jakie w zyciu widzialem - wyglada jakby ktos wrzucil do translatora i przekleil tutaj. rowmie prawdziwym tlumaczeniem byloby tu wstawienie fragmentu Pana Tadeusza

tekstowo.pl
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności