Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sirenia
Sirenia - A Shadow Of Your Own Self
A Shadow Of Your Own Self
Tekst dodał(a): yazoo1235
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sandra_666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me now you sinner
you run for a better world
Tell me why you'd leave her
despite all the hurt
Don't deny that you once tried to mend
the circumstances now out of hand
And don't deny your life's a living hell
you're a shadow of your own self
Tell me now you sinner
still lost in your secret world
Tell me now you've seen her
you know how she hurts
Don't deny that you will understand
the circumstances of pain at hand
And don't assert that we will both survive
'cause I can't take more of life
Stretch your arms out for the fire
for another dark desire
In the fields you burn with loss again
as you dream your life away
Say: would you never walk away
on the break of a coming day
Would you end this line with me
Would you like to waste away what we've ever been?
Would you like to come along with me?
Would you like to lay to rest our insanity?
Would you like to cope for the unreal?
you run for a better world
Tell me why you'd leave her
despite all the hurt
Don't deny that you once tried to mend
the circumstances now out of hand
And don't deny your life's a living hell
you're a shadow of your own self
Tell me now you sinner
still lost in your secret world
Tell me now you've seen her
you know how she hurts
Don't deny that you will understand
the circumstances of pain at hand
And don't assert that we will both survive
'cause I can't take more of life
Stretch your arms out for the fire
for another dark desire
In the fields you burn with loss again
as you dream your life away
Say: would you never walk away
on the break of a coming day
Would you end this line with me
Would you like to waste away what we've ever been?
Would you like to come along with me?
Would you like to lay to rest our insanity?
Would you like to cope for the unreal?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi teraz grzeszniku
uciekający ku lepszemu światu
Powiedz mi czemu ją zostawiłeś
pomimo całego bólu
Nie zaprzeczaj, że raz spróbowałeś naprawić
okoliczności są poza zasięgiem ręki
Nie zaprzeczaj, że twoje życie jest żywym piekłem
jesteś swoim własnym cieniem
Powiedz mi teraz grzeszniku
wciąż zagubiony w swym sekretnym świecie
Powiedz mi, że ją widziałeś
wiesz jak ona cierpi
Nie zaprzeczaj, że kiedyś zrozumiesz
okoliczności bólu w zasięgu ręki
I nie zapewniaj, że oboje to przetrwamy
bo nie mogę znieść już więcej życia
Wyciągnij swe ramiona dla ognia
dla kolejnego mrocznego pragnienia
Na polach znowu płoniesz porażką
skoro przeżywasz życie marzeniami
Powiedz: czy nie odejdziesz nigdy
o świcie nadchodzącego dnia
Czy przekroczysz ze mną granicę?
Czy chciałbyś zmarnować wszystko, czym kiedykolwiek byliśmy?
Czy chciałbyś kroczyć ze mną?
Czy chciałbyś odpocząć od naszego obłąkania?
Czy chciałbyś poradzić sobie z nierzeczywistym?
uciekający ku lepszemu światu
Powiedz mi czemu ją zostawiłeś
pomimo całego bólu
Nie zaprzeczaj, że raz spróbowałeś naprawić
okoliczności są poza zasięgiem ręki
Nie zaprzeczaj, że twoje życie jest żywym piekłem
jesteś swoim własnym cieniem
Powiedz mi teraz grzeszniku
wciąż zagubiony w swym sekretnym świecie
Powiedz mi, że ją widziałeś
wiesz jak ona cierpi
Nie zaprzeczaj, że kiedyś zrozumiesz
okoliczności bólu w zasięgu ręki
I nie zapewniaj, że oboje to przetrwamy
bo nie mogę znieść już więcej życia
Wyciągnij swe ramiona dla ognia
dla kolejnego mrocznego pragnienia
Na polach znowu płoniesz porażką
skoro przeżywasz życie marzeniami
Powiedz: czy nie odejdziesz nigdy
o świcie nadchodzącego dnia
Czy przekroczysz ze mną granicę?
Czy chciałbyś zmarnować wszystko, czym kiedykolwiek byliśmy?
Czy chciałbyś kroczyć ze mną?
Czy chciałbyś odpocząć od naszego obłąkania?
Czy chciałbyś poradzić sobie z nierzeczywistym?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sirenia |
| Płyty: |
At sixes And Sevens |
| Ciekawostki: |
Fabienne śpiewała w Sirenii tylko rok. Miała tylko wokalny wkład na płytę numer 1 i na koncerty do 2003. |
Komentarze (2):