Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sirenia
Popularne teksty
Sirenia - Once a star
Once a star
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TarjaSimone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Novella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deep inside of me
There’s a river running wild and free
Like I used to be
As the years went by
I became estranged to myself and my life
A sequel of decay and strife
Waning on…
I lost my sanity so long ago
I still don’t know how this came to pass
I once was a star
On top of everything I came across
But now, alas!
I’m right back at the start
Beneath a darkened sky
The river of life is running dry
Still I don’t know why
It’s hard to remain sane
When all my glee has now been replaced by pain
The only thing that still remains
Waning on…
I lost my sanity so long ago
I still don’t know how this came to pass
I once was a star
On top of everything I came across
But now, alas!
I’m right back at the start
All the things that slipped through my hands
So many things I failed to understand
Is this all there is for me, just a high ordeal
It all seems to me so unreal
Waning on…
I lost my sanity so long ago
I still don’t know how this came to pass
I once was a star
On top of everything I came across
But now, alas!
I’m right back at the start
There’s a river running wild and free
Like I used to be
As the years went by
I became estranged to myself and my life
A sequel of decay and strife
Waning on…
I lost my sanity so long ago
I still don’t know how this came to pass
I once was a star
On top of everything I came across
But now, alas!
I’m right back at the start
Beneath a darkened sky
The river of life is running dry
Still I don’t know why
It’s hard to remain sane
When all my glee has now been replaced by pain
The only thing that still remains
Waning on…
I lost my sanity so long ago
I still don’t know how this came to pass
I once was a star
On top of everything I came across
But now, alas!
I’m right back at the start
All the things that slipped through my hands
So many things I failed to understand
Is this all there is for me, just a high ordeal
It all seems to me so unreal
Waning on…
I lost my sanity so long ago
I still don’t know how this came to pass
I once was a star
On top of everything I came across
But now, alas!
I’m right back at the start
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłęboko we mnie
Płynie rzeka dzika i wolna,
Tak jak ja kiedyś byłam.
Gdy lata mijały,
Stałam się zrażona do siebie i swojego życia
- Sequelu rozpadu i zmagania.
Słabnę wciąż...
Postradałam rozum tak dawno temu,
Wciąż nie wiem jak do tego doszło.
Kiedyś byłam gwiazdą,
Zwycięską we wszystkim, z czym się zetknęłam.
Ale teraz - niestety!
Jestem znów na początku.
Pod pociemniałym niebem
Rzeka życia wysycha,
Wciąż nie wiem czemu.
Ciężko pozostać przy zdrowych zmysłach,
Kiedy cała moja radość została teraz zastąpiona przez ból
- Jedyną rzecz, która wciąż pozostaje.
Słabnę wciąż...
Postradałam rozum tak dawno temu,
Wciąż nie wiem jak do tego doszło.
Kiedyś byłam gwiazdą,
Zwycięską we wszystkim, z czym się zetknęłam.
Ale teraz - niestety!
Jestem znów na początku.
Wszystkie rzeczy, które wymknęły mi się z rąk,
Tak wiele rzeczy, których nie potrafiłem zrozumieć
- Czy to wszystko, co dla mnie jest? Tylko ciężka próba?
To wszystko wydaje mi się takie nierzeczywiste.
Słabnę wciąż...
Postradałam rozum tak dawno temu,
Wciąż nie wiem jak do tego doszło.
Kiedyś byłam gwiazdą,
Zwycięską we wszystkim, z czym się zetknęłam.
Ale teraz - niestety!
Jestem znów na początku.
Płynie rzeka dzika i wolna,
Tak jak ja kiedyś byłam.
Gdy lata mijały,
Stałam się zrażona do siebie i swojego życia
- Sequelu rozpadu i zmagania.
Słabnę wciąż...
Postradałam rozum tak dawno temu,
Wciąż nie wiem jak do tego doszło.
Kiedyś byłam gwiazdą,
Zwycięską we wszystkim, z czym się zetknęłam.
Ale teraz - niestety!
Jestem znów na początku.
Pod pociemniałym niebem
Rzeka życia wysycha,
Wciąż nie wiem czemu.
Ciężko pozostać przy zdrowych zmysłach,
Kiedy cała moja radość została teraz zastąpiona przez ból
- Jedyną rzecz, która wciąż pozostaje.
Słabnę wciąż...
Postradałam rozum tak dawno temu,
Wciąż nie wiem jak do tego doszło.
Kiedyś byłam gwiazdą,
Zwycięską we wszystkim, z czym się zetknęłam.
Ale teraz - niestety!
Jestem znów na początku.
Wszystkie rzeczy, które wymknęły mi się z rąk,
Tak wiele rzeczy, których nie potrafiłem zrozumieć
- Czy to wszystko, co dla mnie jest? Tylko ciężka próba?
To wszystko wydaje mi się takie nierzeczywiste.
Słabnę wciąż...
Postradałam rozum tak dawno temu,
Wciąż nie wiem jak do tego doszło.
Kiedyś byłam gwiazdą,
Zwycięską we wszystkim, z czym się zetknęłam.
Ale teraz - niestety!
Jestem znów na początku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morten Veland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Morten Veland |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sirenia |
| Płyty: |
Perils of the Deep Blue |
Komentarze (0):