Teksty piosenek > S > Siri Nilsen > Hodet, hjertet eller magen
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 696 oczekujących

Siri Nilsen - Hodet, hjertet eller magen

Hodet, hjertet eller magen

Hodet, hjertet eller magen

Tekst dodał(a): Humbuk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humbuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Humbuk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Og du sa; fortsett bare fortsett ikke stopp opp for å tenke
Det er klart det stikker litt
Når du danser hele natten
Og skyller vitaminer ned med gift
Men hold blikket på veien og ha skylapper på
Du vet at du må du må videre nå
Stå opp til en ny dag
En mørk, men hvit dag
Ta et valg

Ikke vent et sekund
Ikke sov en time
Ikke tvil bare gjør
Og jeg sa; hodet hjertet eller magen
Hodet hjertet eller magen
Hvor får jeg beskjed, hvor får jeg beskjed?
Hodet, hjertet eller magen

Men du sa; fortsett, bare fortsett, bare gjør det du skal gjøre
Ikke la deg distrahere, det er store ting på spill
Du tenker alt for mye og du lytter alt for nøye
Du har glemt hva du skal lytte til
I går var du sikker, du hadde lagt en plan
En plan om et arbeid en by og en mann
Om natten er alt lett, men denne hvite morgenen er den
Mørkeste du har sett

Og ikke vent et sekund
Ikke sov en time
Ikke tvil bare gjør
Men hodet hjertet eller magen
Hodet hjertet eller magen
Hvor får jeg beskjed, hvor får jeg beskjed?
Hodet, hjertet eller magen

Du vil bare sove dine føtter er så trøtte etter
Alt for mange lange netter
Men det er du og deg mot verden og verden tviler aldri bare
Kjenn etter

Og ikke vent et sekund
Ikke sov en time
Ikke tvil bare gjør
Og jeg sa; hodet, hjertet eller magen
Hodet, hjertet eller magen
Hvor får jeg beskjed, hvor får jeg beskjed?
Hodet, hjertet eller magen
Hodet hjertet eller magen
Hodet hjertet eller magen
Hvor får jeg beskjed, hvor får jeg beskjed?
Hodet, hjertet eller magen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I powiedziałeś: idź dalej, idź dalej i nie zatrzymuj się, by rozmyślać
To jest pewne, że trochę będzie to boleć
Kiedy tańczysz całą noc
I połykasz witaminy razem z trucizną
Utrzymuj wzrok na drodze i miej klapki na oczach
Wiesz przecież, że musisz teraz kontynuować
Obudź się nowego dnia
Pewnego ciemnego, ale białego dnia
I podejmij decyzję

Nie czekaj nawet sekundy
Nie śpij nawet godziny
Nie powątpiewaj, tylko działaj
I powiedziałam: głowa, serce albo żołądek
Głowa, serce albo żołądek
Kto mi powie prawdę? Kto mi powie prawdę?
Głowa, serce czy żołądek

Ale ty powiedziałeś: idź dalej, idź dalej, rób tylko to co musisz robić
Nie daj się rozproszyć, jest tak wiele do wygrania
Myślisz zawsze za dużo i słuchasz zawsze za dokładnie
I zapomniałaś już, czemu powinnaś się przysłuchiwać
Jeszcze wczoraj byłaś pewna, miałaś gotowy plan
Plan o jakiejś pracy, mieście i mężczyźnie
Nocą wszystko jest takie proste, ale ten biały poranek jest najciemniejszym w Twoim życiu

Nie czekaj nawet sekundy
Nie śpij nawet godziny
Nie powątpiewaj, tylko działaj
I powiedziałam: głowa, serce albo żołądek
Głowa, serce albo żołądek
Kto mi powie prawdę? Kto mi powie prawdę?
Głowa, serce czy żołądek

Chcesz już tylko spać, Twoje stopy są wykończone
Po tych wszystkich długich nocach
Ale jesteś tylko Ty przeciw światu
A świat nigdy nie ma wątpliwości
Zamknij oczy

Nie czekaj nawet sekundy
Nie śpij nawet godziny
Nie powątpiewaj, tylko działaj
I powiedziałam: głowa, serce albo żołądek
Głowa, serce albo żołądek
Kto mi powie prawdę? Kto mi powie prawdę?
Głowa, serce czy żołądek

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Siri Nilsen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Siri Nilsen

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Siri Nilsen

Płyty:

Alle snakker sant

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności