Teksty piosenek > S > Sistar19 > A Girl in Love
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 652 oczekujących

Sistar19 - A Girl in Love

A Girl in Love

A Girl in Love

Tekst dodał(a): Yuki98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): honey1997 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everyday Every night nae mameul moreunchae
Everyday Every night neon nareul ullyeo wae

neoneun wae geureohge mareul haedo molla (wae molla)
wae geuri babogati nunchiga eobtneunde (eobtneunde)
nado yeoja inde neol saranghan dago
subaeg beoneul marhaeya hae
jeongmal igeon ani janha dabdabhae juggesseo

neomu dabdabhae nae mami gabgabhae
neo eobsi buri kkeojin oneul bameun kkamkkam haeyo
neol bojamaja bureureu tteollineun nae mam
eotteog hamyeon joh-a Uh oh Uh oh

naega meonjeo jeonhwal halkka malkka
jeonhwa giman jakku sone jwieotda pyeotda
nae mami jeom jeom tteollyeowa swit (yeoboseyo?)

sarang handa marhalkka silhdago hamyeon eojjeoji
joha handa marhalkka neo bakke eobtdago
sarang handa marhalkka naega byeollorago
marhamyeon andwae andwaeyo
jebal geu malmaneun haji marayo

irae bwaedo yeoja inde maeum chaghan yeoja inde
sarang geuge jal andwaeyo (I don’t like that)
irae bwaedo yeoja inde nunmul manheun yeoja inde
sarang geuge jal andwaeyo (I don’t like that)

Everyday Everynight nae mameul moreun chae
Everyday Everynight neon nareul ullyeo wae
Everyday Everynight nae mameul moreun chae
Everyday Everynight nareul honja duni wae

imi bameun gipeot neunde
haneure daldo beolsseo jamdeureot neunde
heorag eobsi wae nae mame tteog hani deureowa
bamsae nae meorit sogeul haemae neunde
ijeneun neoe gwanhan modeunge da gung geumhae
neoui danjeom majeodo naneun johgiman hae
moduga geuman harago haedo
nal baborago bulleodo ije mwol eojjae
bogopa jugget neunde

sarang handa marhalkka silhdago hamyeon eojjeoji
joha handa marhalkka neo bakke eobtdago
sarang handa marhalkka naega byeollorago
marhamyeon andwae andwaeyo
jebal geu malmaneun haji marayo

irae bwaedo yeoja inde maeum chaghan yeoja inde
sarang geuge jal andwaeyo (I don’t like that)
irae bwaedo yeoja inde nunmul manheun yeoja inde
sarang geuge jal andwaeyo (I don’t like that)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia, każdej nocy, bez wiedzy mojego serca
Każdego dnia, każdej nocy, dlaczego sprawiasz, że płacze?

Nie wiem, dlaczego powiedziałam coś takiego (nie wiem, dlaczego)
Dlaczego jak głupek tego nie dostrzegasz?
Ja też jestem kobietą, setki razy mówiłam, że cię kocham
To nie tak, to jest tak frustrujące

Dlatego,że to jest tak frustrujące,moje serce czuje się ociężałe
Bez ciebie zapomniałam zgasić światło tej nocy
Moje drżące serce wzywa cię
Co powinnam zrobić? Uh oh Uh oh

Powinnam zadzwonić pierwsza?
W dłoni wciąż ściskam słuchawkę
Moje serce nie przestaje drżeć, shht! (Halo?)

Co jeśli, kiedy powiem, że cię kocham - ty powiesz, ze mnie nienawidzisz?
Powinnam powiedzieć, że cię lubię? Bo jesteś tym jedynym
Powinnam powiedzieć, że cię kocham?
Wciąż powtarzam: nie, nie możesz
Proszę, nie mów tego!

Choć wyglądam jak ta kobieta, to jestem kobietą o dobrym sercu
Miłość nie jest taka prosta (To mi się nie podoba)
Choć wyglądam jak ta kobieta, to jestem kobietą, która ma wiele łez
Miłość nie jest taka prosta (To mi się nie podoba)

Każdego dnia, każdej nocy, bez wiedzy mojego serca
Każdego dnia, każdej nocy, dlaczego sprawiasz, że płacze?
Każdego dnia, każdej nocy, bez wiedzy mojego serca
Każdego dnia, każdej nocy, dlaczego pogrążam się w tej samotności?

Była głęboka noc,
Ja jeszcze śpię, gdy księżyc mieni się na niebie
Bez pozwolenia, dlaczego zjawiłeś się w moim sercu?
Błądziłeś w mojej głowie przez całą noc
Teraz, jestem naprawdę ciekawa wszystkiego co cię dotyczy
Nawet twój brak jest dla mnie dobry
Gdy wszystko się zatrzymuje, możesz nazwać mnie głupią, co powinnam teraz zrobić?
Naprawdę chce cię zobaczyć

Co jeśli, kiedy powiem, że cię kocham - ty powiesz, ze mnie nienawidzisz?
Powinnam powiedzieć, że cię lubię? Bo jesteś tym jedynym
Powinnam powiedzieć, że cię kocham?
Wciąż powtarzam: nie, nie możesz
Proszę, nie mów tego!

Choć wyglądam jak ta kobieta, to jestem kobietą o dobrym sercu
Miłość nie jest taka prosta (To mi się nie podoba)
Choć wyglądam jak ta kobieta, to jestem kobietą, która ma wiele łez
Miłość nie jest taka prosta (To mi się nie podoba)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności