Teksty piosenek > S > Sister > Would you love a creature
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 344 oczekujących

Sister - Would you love a creature

Would you love a creature

Would you love a creature

Tekst dodał(a): Łiki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Long legged guitar picking
Hypnotized, alcoholized
Storytelling heartbroken man
Living in the ruins of a dream
Broken dreams
Never feel the rain
Running river of desperation
In my heart no consolation

Memories and beliefs
Means nothing more to me
Than a ball and a chain
Inside of my brain
Holding me back from
Living a life
I just can't stretch
My wings to fly

I am what i am
Nothing more than a man
Nothing heavenly within my command
With everything to lose
I reach out to you
Would you love a creature like me?

I thought i'd trapped the wind
In my pocket but
Then she flew away
I thought that i had an eagles eye
But now it starts to fade
Would you kiss a monster's cheek?
Would you hold a monsters hand?
Would you look into my eyes
And say that you understand?

I am what I am
Nothing more than a man
Nothing heavenly within my command
With everything to lose
I reach out to you
Would you love a creature like me?

I am what I am
Nothing more than a man
Nothing heavenly within my command
With everything to lose
I reach out to you
I am what I am
Nothing more than a man
Nothing heavenly within my command
With everything to lose
I reach out to you
Would you love a creature like me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Długonogi, grający na gitarze
Zahipnotyzowany, alkoholizowany
Opowiadający historyjki, mający złamane serce mężczyzna...
Żyjąc w ruinach marzeń,
Zniszczone marzenia nigdy nie czują deszczu
Przemierzając rzekę desperacji
W moim sercu nie ma już pocieszenia...

Wspomnienia i wierzenia
Nie znaczą dla mnie nic więcej
Niż kula i łańcuch w moim mózgu
Powstrzymujące mnie przed przeżyciem
Po prostu nie mogę rozpiąć skrzydeł, by lecieć...

Jestem kim jestem,
Niczym więcej jak człowiekiem.
Niczym nieziemskim
Bez mojego polecenia
Mając wszystko do stracenia,
Sięgam po Ciebie...
Czy pokochałabyś kreaturę, którą jestem?

Myślałem, że uwięziłem wiatr w swojej kieszeni,
Lecz wtedy ona odleciała...
Myślałem, że mam oko orła,
Lecz teraz to zaczyna wygasać..

Czy pocałowałabyś policzek potwora?
Czy trzymałabyś jego rękę?
Czy spojrzałabyś w moje oczy i powiedziała, że rozumiesz...?

Jestem kim jestem,
Niczym więcej jak człowiekiem.
Niczym nieziemskim
Bez mojego polecenia
Mając wszystko do stracenia,
Sięgam po Ciebie...
Czy pokochałabyś kreaturę, którą jestem?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Peacemaker

Komentarze (1):

umcumcumc 27.06.2012, 16:00
(+1)
mistrz! :DD

tekstowo.pl
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności