Teksty piosenek > S > Sixx:A.M. > Relief
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 536 oczekujących

Sixx:A.M. - Relief

Relief

Relief

Tekst dodał(a): lech14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patrycjaGNR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're all alone in your house of panic
(It's just an ordinary day)
And all the things that you love make you manic
(But you can't take them to the grave)

But you look like you could use a friend
Someone to make this madness end
To make this madness end
Someone to make this madness end

And in a little while
All the noise in your head will fade away
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
And in a little while
All the weight in the world feels like a light rain
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then

Your heart beats but you feel like you're dying
(It's just an ordinary day)
You're so numb but you can't stop crying
(Wake up bi-polar masquerade)

But you look like you could use a friend
Someone to make this madness end
To make this madness end
Someone to make this madness end

And in a little while
All the noise in your head will fade away
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
And in a little while
All the weight in the world feels like a light rain
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy jesteśmy samotni w twoim schronie
(To tylko zwyczajny dzień)
I wszystkie rzeczy, które kochasz, czynią z ciebie maniaka
(Ale nie możesz zabrać ich do grobu)

Ale wyglądasz tak, jakbyś mógł wykorzystywać przyjaciela
Niech ktoś zakończy ten obłęd
Zakończy ten obłęd
Niech ktoś zakończy ten obłęd

I za małą chwilę
Cały hałas w twojej głowie zniknie
A ty znajdziesz wtedy jakąś ulgę
Tak, znajdziesz wtedy jakąś ulgę
I za małą chwilę
Cały ciężar na świecie stanie się łagodnym deszczem
I znajdziesz wtedy jakąś ulgę
Tak, znajdziesz wtedy jakąś ulgę

Twoje serce bije, ale czujesz, jak umierasz
(To tylko zwyczajny dzień)
Jesteś tak odrętwiały, ale nie możesz przestać płakać
(Obudź się z dwubiegunowej maskarady)

Ale wyglądasz tak, jakbyś mógł wykorzystywać przyjaciela
Niech ktoś zakończy ten obłęd
Zakończy ten obłęd
Niech ktoś zakończy ten obłęd

I za małą chwilę
Cały hałas w twojej głowie zniknie
A ty znajdziesz wtedy jakąś ulgę
Tak, znajdziesz wtedy jakąś ulgę
I za małą chwilę
Cały ciężar na świecie stanie się łagodnym deszczem
I znajdziesz wtedy jakąś ulgę
Tak, znajdziesz wtedy jakąś ulgę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sixx:A.M.

Płyty:

Modern Vintage

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności