Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Skáld - Månmarkavisan
Månmarkavisan
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
När ängderna omfamnar skyarna
En blodfärgad solulv då danas fram
Kastar sin skuggeld uppå byarna
Som sussar inunder alpkedjors kam
Fjällets folk galdrar trolldomar
Som väcker allt oknytt ur dvalors famn
Blot skänks till hedna gudomar
Och bud sänds iväg med magisk ramn
Gryning randas
Skogen andas
Älvorna leka i töckenlund
Vid ängens gränser
Daggdroppar glänser
Väckes till liv i arlastund
Trolltyg manar
Björk och granar
Rötter sina ur märglet drar
Häxkitteln sjuder
I berget ljuder
Månmarkapipornas fanfar
Djupt uti dunkel bergsänka
Vid grymvulna häxors kalla kök
Där knotor och blod i brygd stänkas
En gåtfull dryck skaps ur sällsam rök
En urkraftens bärande glömskebrygd
Skall färdas med korpar i sol och tö
Tids skall den styra den människobygd
Att glömma de väsen som aldrig dö
Gryning randas
Skogen andas
Älvorna leka i töckenlund
Vid ängens gränser
Daggdroppar glänser
Väckes till liv i arlastund
Trolltyg manar
Björk och granar
Rötter sina ur märglet drar
Häxkitteln sjuder
I berget ljuder
Månmarkapipornas fanfar
En blodfärgad solulv då danas fram
Kastar sin skuggeld uppå byarna
Som sussar inunder alpkedjors kam
Fjällets folk galdrar trolldomar
Som väcker allt oknytt ur dvalors famn
Blot skänks till hedna gudomar
Och bud sänds iväg med magisk ramn
Gryning randas
Skogen andas
Älvorna leka i töckenlund
Vid ängens gränser
Daggdroppar glänser
Väckes till liv i arlastund
Trolltyg manar
Björk och granar
Rötter sina ur märglet drar
Häxkitteln sjuder
I berget ljuder
Månmarkapipornas fanfar
Djupt uti dunkel bergsänka
Vid grymvulna häxors kalla kök
Där knotor och blod i brygd stänkas
En gåtfull dryck skaps ur sällsam rök
En urkraftens bärande glömskebrygd
Skall färdas med korpar i sol och tö
Tids skall den styra den människobygd
Att glömma de väsen som aldrig dö
Gryning randas
Skogen andas
Älvorna leka i töckenlund
Vid ängens gränser
Daggdroppar glänser
Väckes till liv i arlastund
Trolltyg manar
Björk och granar
Rötter sina ur märglet drar
Häxkitteln sjuder
I berget ljuder
Månmarkapipornas fanfar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy łąki obejmują niebiosa,
Krwawoczerwony wilkołak słońca wstaje,
Rzuca swoje cieniste ognie na wsie,
Które zasypiają pod grzbietami alpejskich łańcuchów.
Lud gór prawi zaklęcia,
Które budzą wszelkie nieczyste stworzenia z objęć snu,
Składane są ofiary pogańskim bogom,
A rozkazy wysyłane są z magicznym impetem.
Brzask się ziści,
Las oddycha,
Wróżki tańczą w mgle,
Na granicach łąki
Krople rosy błyszczą,
Ożywione w ostatnich chwilach.
Czarodziejskie triki,
Brzozy i świerki,
Korzenie wyciągające się z rdzenia,
Kocioł czarownicy wrze,
W skale rozbrzmiewa,
Hucz akompaniament liliom księżycowym.
Głęboko w ciemnej dolinie góry,
Przy okrutnych, czarowniczych zimnych paleniskach,
Gdzie węzły i krew są rzucone do wywaru,
Tajemniczy napój powstaje z dziwnego dymu.
Napój zapominającej mocy,
Będzie podróżował z krukami w słońcu i mgle,
Kierować ma on społecznością ludzką,
By zapomnieli o istotach, które nigdy nie umierają.
Brzask się ziści,
Las oddycha,
Wróżki tańczą w mgle,
Na granicach łąki
Krople rosy błyszczą,
Ożywione w ostatnich chwilach.
Czarodziejskie triki,
Brzozy i świerki,
Korzenie wyciągające się z rdzenia,
Kocioł czarownicy wrze,
W skale rozbrzmiewa,
Hucz akompaniament liliom księżycowym.
Krwawoczerwony wilkołak słońca wstaje,
Rzuca swoje cieniste ognie na wsie,
Które zasypiają pod grzbietami alpejskich łańcuchów.
Lud gór prawi zaklęcia,
Które budzą wszelkie nieczyste stworzenia z objęć snu,
Składane są ofiary pogańskim bogom,
A rozkazy wysyłane są z magicznym impetem.
Brzask się ziści,
Las oddycha,
Wróżki tańczą w mgle,
Na granicach łąki
Krople rosy błyszczą,
Ożywione w ostatnich chwilach.
Czarodziejskie triki,
Brzozy i świerki,
Korzenie wyciągające się z rdzenia,
Kocioł czarownicy wrze,
W skale rozbrzmiewa,
Hucz akompaniament liliom księżycowym.
Głęboko w ciemnej dolinie góry,
Przy okrutnych, czarowniczych zimnych paleniskach,
Gdzie węzły i krew są rzucone do wywaru,
Tajemniczy napój powstaje z dziwnego dymu.
Napój zapominającej mocy,
Będzie podróżował z krukami w słońcu i mgle,
Kierować ma on społecznością ludzką,
By zapomnieli o istotach, które nigdy nie umierają.
Brzask się ziści,
Las oddycha,
Wróżki tańczą w mgle,
Na granicach łąki
Krople rosy błyszczą,
Ożywione w ostatnich chwilach.
Czarodziejskie triki,
Brzozy i świerki,
Korzenie wyciągające się z rdzenia,
Kocioł czarownicy wrze,
W skale rozbrzmiewa,
Hucz akompaniament liliom księżycowym.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Fjällälven - EP 2010 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):