Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ska-P
Popularne teksty
13. MIU - XXL
Ska-P - El Libertador
El Libertador
Tekst dodał(a): maaamba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agniechaaaxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): flicka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Entre miseria, hambre y desolación, en el fango alguien plantó una flor
un tal Bolívar, le dicen El Libertador, El Libertador
Gritos de justicia, tierra y libertad vuelven a resonar en Sudamérica
Ha comenzado una nueva revolución y esta vez avanza con convicción
Reforma agraria y justa redistribución, sanidad, cultura y buena educación
respeto y dignidad al indígena, al indígena
Socializar y ¡¡NO A LA PRIVATIZACIÓN!!, mejoras laborales "pal" trabajador
lo que la tierra ofrece es de la población, contra la oligarquía y el explotador
Una guerra de medios manipula la verdad
Enséñale los dientes a la cara al Tío Sam
sin dar un paso atrás.
ADELANTE COMANDANTE, PONTE AL FRENTE CON HONESTIDAD
COMIENZA A AMANECER EN LATINOAMÉRICA
PASO FIRME HACIA DELANTE, PISA FUERTE CON ROTUNDIDAD
CUANDO UN PUEBLO SE SABE ORGANIZAR
ES UN PUEBLO SABIO Y LIBRE
Oh oh oh oh! Lejos de la perfección
se avanza al caminar cuando se tiene ilusión
Una guerra de medios manipula la verdad...
ADELANTE COMANDANTE, PONTE AL FRENTE CON HONESTIDAD...
Oh oh oh oh! Aires de rebelión en Latinoamérica
Oh oh oh oh! Tiempo de transición en toda América
ADELANTE COMANDANTE, PONTE AL FRENTE, COMANDANTE
OH OH OH! DE LATINOAMÉRICA
PASO FIRME HACIA DELANTE, PISA FUERTE, COMANDANTE
OH OH OH! EN LATINOAMÉRICA
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePośród nędzy, głodu i rozpaczy
w błocie ktoś zasadził kwiat
to niejaki Bolivar*, nazywają go Wyzwolicielem, Wyzwolicielem
Krzyki sprawiedliwości, ziemi i wolności
znowu rozbrzmiewają w Ameryce Południowej
Rozpoczęła się nowa rewolucja
i tym razem pewnie posuwa się do przodu
Reforma rolna i sprawiedliwy podział
służba zdrowia, kultura i dobry system edukacji
godność i szacunek dla tubylców, dla tubylców
Socjalizacja i sprzeciw wobec prywatyzacji
Lepsze warunki pracy
to, co oferuje ta ziemia, pochodzi od mieszkańców
bunt przeciwko oligarchii i wyzyskiwaczom
Wojna mediów manipuluje prawdą
pokaż zęby obliczu Wuja Sama
ani kroku w tył
NAPRZÓD, KOMENDANCIE
STAŃ NA CZELE Z UCZCIWOŚCIĄ
W AMERYCE ŁACIŃSKIEJ ZACZYNA ŚWITAĆ
PEWNYM KROKIEM PRZED SIEBIE
DO PRZODU ZDECYDOWANIE
NARÓD, KTÓRY POTRAFI SIĘ ZORGANIZOWAĆ
JEST NARODEM MĄDRYM I WOLNYM
Och och och och, tak daleko do ideału
do przodu idzie się tylko wtedy, kiedy ma się marzenia
Wojna mediów manipuluje prawdą...
NAPRZÓD, KOMENDANCIE
STAŃ NA CZELE Z UCZCIWOŚCIĄ...
Och och och och, atmosfera buntu w Ameryce Łacińskiej
Och och och och, czas zmian w całej Ameryce
NAPRZÓD, KOMENDANCIE
STAŃ NA CZELE, KOMENDANCIE
OCH OCH OCH! AMERYKI ŁACIŃSKIEJ
PEWNYM KROKIEM PRZED SIEBIE
DO PRZODU, KOMENDANCIE
OCH OCH OCH! W AMERYCE ŁACIŃSKIEJ
w błocie ktoś zasadził kwiat
to niejaki Bolivar*, nazywają go Wyzwolicielem, Wyzwolicielem
Krzyki sprawiedliwości, ziemi i wolności
znowu rozbrzmiewają w Ameryce Południowej
Rozpoczęła się nowa rewolucja
i tym razem pewnie posuwa się do przodu
Reforma rolna i sprawiedliwy podział
służba zdrowia, kultura i dobry system edukacji
godność i szacunek dla tubylców, dla tubylców
Socjalizacja i sprzeciw wobec prywatyzacji
Lepsze warunki pracy
to, co oferuje ta ziemia, pochodzi od mieszkańców
bunt przeciwko oligarchii i wyzyskiwaczom
Wojna mediów manipuluje prawdą
pokaż zęby obliczu Wuja Sama
ani kroku w tył
NAPRZÓD, KOMENDANCIE
STAŃ NA CZELE Z UCZCIWOŚCIĄ
W AMERYCE ŁACIŃSKIEJ ZACZYNA ŚWITAĆ
PEWNYM KROKIEM PRZED SIEBIE
DO PRZODU ZDECYDOWANIE
NARÓD, KTÓRY POTRAFI SIĘ ZORGANIZOWAĆ
JEST NARODEM MĄDRYM I WOLNYM
Och och och och, tak daleko do ideału
do przodu idzie się tylko wtedy, kiedy ma się marzenia
Wojna mediów manipuluje prawdą...
NAPRZÓD, KOMENDANCIE
STAŃ NA CZELE Z UCZCIWOŚCIĄ...
Och och och och, atmosfera buntu w Ameryce Łacińskiej
Och och och och, czas zmian w całej Ameryce
NAPRZÓD, KOMENDANCIE
STAŃ NA CZELE, KOMENDANCIE
OCH OCH OCH! AMERYKI ŁACIŃSKIEJ
PEWNYM KROKIEM PRZED SIEBIE
DO PRZODU, KOMENDANCIE
OCH OCH OCH! W AMERYCE ŁACIŃSKIEJ
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
~~~agniechaaaxD~~~
Jeśli dodajesz tłumaczenia, które de facto nie są Twoim dziełem, to proszę Cię: podaj źródło, z którego ono pochodzi. Osoby, które to wszystko przetłumaczyły bardzo się nad tym wszystkim napracowały. Powinnaś to uszanować dodając przynajmniej w/w link do strony.
Rozumiesz, prawda? Bo o ile się nie mylę wszystkie owoce czyjejś pracy są jego własnością...
Dziękuję za uwagę.