Teksty piosenek > S > Skap > No te pares
2 619 150 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 503 oczekujących

Skap - No te pares

No te pares

No te pares

Tekst dodał(a): Gwiazdusia17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xdkazikxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xdkazikxd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy, firmando el finiquito, yo reboso de ilusión,
me he quedado sin trabajo, en paro y sin liquidación
Con la abuela, con la suegra, con dos nińos ¡Qué marrón!
Tío, vaya suerte, hago yo el cuarto millón

No puedo pagar el piso, voy a tener que hipotecar
y las letras se acumulan, yo no las puedo pagar
Qué alegría, amigo mío, ya no puedo ni sobar
ni con el agua imantada ni la almohada cervical

Y nos dicen desde arriba: "Hay que apretarse el cinturón"
yo, como siga apretando, me gino en el pantalón
A ellos no les afecta, es que no llevan cinturón
sus sueldos son enormes, trapicheos, corrupción

Soy un nuevo parao
camino del I.N.E.M.
soy un nuevo pringao
¡si!, ¡oh si!

Soy un nuevo parao
camino del I.N.E.M.
soy un nuevo pringao
¡si!, ¡oh si!

Me explicó una funcionaria muy activa en el I.N.E.M.
donde dije digo Diego, y donde digo ya diré
La Constitución me ampara, democracia de pastel
con un poco de suerte hoy no tengo pa comer

Mientras tanto, tú tranquilo, no te vayas a cansar
ya somos cuatro millones y aquí no ha pasado na
¡Vaya sociedad pasiva! amigo mío, hay que luchar
democracia significa que el pueblo ha de gobernar

Soy un nuevo parao...

Soy un nuevo parao...

Soy un nuevo parao...

Soy un nuevo parao...

Sus sueldos son enormes
(Soy un nuevo parao)
Trapicheos, corrupción
(Camino del I.N.E.M.)
A tu costa, a tu costa y a la mia
(Soy un nuevo pringao)
¿Cómo podemos permitirlo?
(¡Si!, ¡oh si!)
Siempre hay individuos que viven de ti
de nuestro sudor, y luego
(Soy un nuevo parao)
Cuando necesitas algo de este sistema
(Camino del I.N.E.M.)
Te das cuenta que estas a la sombra
(Soy un nuevo pringao
¡Si!, ¡oh si!)
Y que te han utilizado
¡Que les den!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zatrzymuj się

dzisiaj, podpisując zwolnienie, nie mam już złudzeń
zostałem bez pracy, jestem na bezrobociu
z babcią, z teściową, z dwójką dzieci, co za koszmar!
stary, jest nas już cztery miliony!

nie zapłacę za mieszkanie, muszę wziąć kredyt
a procenty się zbierają i nie dam rady ich spłacić
cóż za radość, przyjacielu, już nawet spać nie mogę
nie pomaga woda z magnezem ani wygodne poduszki

a ci z góry mówią nam - trzeba zacisnąć pasa
jeśli ścisnę jeszcze trochę to chyba zejdę
ich to nic nie obchodzi, po prostu nie noszą pasków
ich zarobki są ogromne, malwersacje i korupcja

jestem kolejnym bezrobotnym
pielgrzymuję do urzędu pracy
jestem kolejnym nieszczęśnikiem
tak, o tak!

jestem kolejnym bezrobotnym
pielgrzymuję do urzędu pracy
jestem kolejnym nieszczęśnikiem
tak, o tak!

w urzędzie uprzejma urzędniczka wyjaśniła mi wszystko
nie zrozumiałem nic z tej paplaniny
konstytucja zapewnia mi skorumpowaną demokrację
przy odrobinie szczęścia dziś po prostu nie mam co jeść

w międzyczasie ty spokojny, nawet się nie zmęczysz
jest nas już cztery miliony i nic się nie poprawia
do dupy z takim społeczeństwem, trzeba walczyć przyjacielu
demokracja oznacza, że to ludzie maja rządzić

jestem kolejnym bezrobotnym...

jestem kolejnym bezrobotnym...

jestem kolejnym bezrobotnym...

jestem kolejnym bezrobotnym...

ich zarobki są ogromne
(jestem kolejnym bezrobotnym)
malwersacje i korupcja
(pielgrzymuję do urzędu pracy)
na twój koszt, na twój i mój koszt
(jestem kolejnym bezrobotnym)
jak możemy na to pozwalać?
(tak, o tak!)
zawsze są osoby, które na tobie żerują
na naszym pocie, a więc
(jestem nowym bezrobotnym)
kiedy potrzebujesz czegoś od tego systemu
(pielgrzymuję do urzędu pracy)
zdajesz sobie sprawę, że jesteś w więzieniu
(jestem nowym nieszczęśnikiem)
(tak, o tak!)
i że cię wykorzystują
niech ich szlag trafi!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 619 150 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności